Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "purità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PURITÀ AUF ITALIENISCH

pu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Purità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PURITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von purità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Reinheit im Wörterbuch ist charakteristisch für das, was rein ist.

La definizione di purità nel dizionario è caratteristica di chi, di ciò che è puro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PURITÀ

purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puritanesimo
puritano
puro
purosangue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von purità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PURITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

purità purita treccani tardo purĭtas atis purus puro stesso purezza quasi esclusivam senso come condizione spirituale innocenza purità grandi dizionari lett caratteristica ciò impurità corriere della sera prevalentemente significato termine centro accoglienza spiritualità santa maria pagani monastero ultimo pontificia clausura nella diocesi nocera assunse nome

Übersetzung von purità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PURITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von purità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von purità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «purità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纯度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pureza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

純度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemurnian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh khiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saflık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

purità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suiwerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von purità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURITÀ»

Der Begriff «purità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «purità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von purità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «purità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PURITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «purità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «purità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe purità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PURITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von purità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit purità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'amor di Dio, in cui la natura, la purità, e la ...
Antonin Massoulié. Pam II. Capo VU. z r 7 sendo l' inclinazione universale di tutto l'ordine sopranaturale riferisce tune le virtù , e se medesima alla beatitudine come a iuaultimo fine ,* e se fosse vero, che questa relazione dell' amore alla ...
Antonin Massoulié, 1721
2
Alla Signora C. G. per la sua solenne professione nel ...
Chiaro GUERRITORE. ALLA SIGNORA cmmm gunnnrronn /</ PER LA SUA SOLENNE PROFESSIONE RELIGIOSA NEL MONASTERO DELLA PURITÀ IN PAGANI IL DI 21 GIUGNO 1852. f.
Chiaro GUERRITORE, 1852
3
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
Solo mi fia lecito quì l' addurre in consermazione del mio detto una storia fimiliísrma' a questa nostra in quanto alla perfezione, e alla purità della., lingua , e questa è la vita di S. Gio: Battista, dove grande avere è riposto di nostra., ...
‎1734
4
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Purità di MARIA. "Prime panto. /"" ^Onfidera, come ve- V_ ; dendo S-Bemardo la Vergine che entra nel Tempio per Ja Purificazione , Tarrefta attonito , e uanfuiva, che refta negli AngtolLMk la purità di Maria era una purità tran- fuiiva di le iteflà, ...
Pietro Ansalone, 1721
5
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
(tf ) la requiritur pravia dtfpofitio , quia Verbum La purità, va egli dicendo , lèguita la natura del lume, e del luminofo.Quel diafano,che più è fazio di luce, è anche più ricco di purità,onde viene, che un corpo fòmmamente luminolò, è anche, ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
6
Il tempio lauretano: parte seconda oue pure a due chori si ...
rifica.in lei fu carta purità . E qual tollennità 6. potca cele- brare più feftiua per Maria, di quella, nella quale compari- (cono gli fplendori della Aia 8 uriti . Fu giorno anche que- o fefliuo perii nato Reden- core>perche , le bene con la_> fcientia ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1655
7
Partenia raccolta di vari scritti riguardanti la santissima ...
Con tutto ciò l'umilissima Signora, benché non abbia ella bisogno di purificarsi, abbiamo noi bisogno, ch'ella c' insegni quanto l' è a cuore la purità, mentre va ad incontrarla, quando ella n'è l' originale. Va a ritrovarla, quando ella ne tiene ...
‎1856
8
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
I. Purità, purità, purità: cosi gridava la gloriosa santa Maria Maddalena de' Pazzi alle sue monache, ogniqualvolta si accostavano a ricevere la santa comunione. Purità di corpo, purità di anima, purità di cuore per ricevere il Dio della purità, ...
‎1868
9
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
Questo segno si fu la purità sua, che perch' egli fue più puro di tutti gli altri apostoli ; però che segno dell'amore divino si è la purità, ché chi più è puro più ha dell'amore divino. Imperocchè chi Iddio ama si gli dà purità, e quanto più l' ama più il ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
10
Le litanie lauretane del P. Pietro Ansalone della Compagnia ...
in maniera che se altra creatura. fosse comparita innanzi a Dio con un grado di purità sopra la purità di Maria, quella sarebbe stata assunta allîonore supremo di sua Madr'e; tanto può la purità in ordine alla Maternità di Dio ». Ma dove è mai ...
Pietro Ansalone, Raffaele Nicolella, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff purità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cibo che divide gli uomini
La legge sulla purità nell'ebraismo impedisce loro di mangiare crostacei, maiale, cammello, lepri e insetti. Anche nella Bibbia esiste un un ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
La "rinascita" sarà affidata ad un gruppo di suore nigeriane
... Francesco Marino, sia del Consiglio di Amministrazione della Fondazione "Istituto del Conservatorio delle Suore della Purità atripaldese". «Ottopagine, Jul 15»
3
Dai romani ai giorni nostri le terme sfidano i secoli
... lapide in piazza Shelley a San Giuliano, che nelle estati del 1820 e 1821 compose il poema Adonais «nella purità del bel paese Toscano». «Il Tirreno, Jul 15»
4
A fine agosto la riapertura del Convento di via Cammarota, arrivano …
... con in primis il vescovo Francesco Marino, 26esimo difensore e protettore dell'Istituto del Conservatorio delle Suore della Purità atripaldese, ... «Atripalda News, Jul 15»
5
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Come scrisse Norberto Bobbio nel 1996 “Chi si rifugia, come in un asilo di purità, nel proprio lavoro, pretende di essere riuscito a liberarsi dalla ... «Varese Report, Jul 15»
6
Udine: benemerenza ai tre infermieri salvatori
... dove lavorano, un cittadino 59enne, colpito da un malore, si accasciò sul selciato all'uscita della chiesa della Purità, in piazza Duomo. «InfermieristicaMente, Jul 15»
7
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Il peccato che maggiormente la tormentava, era quello contro la “santa purità”. Andava a dormire e il demonio le si mostrava «in maniera assai ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Salvano la vita a un uomo: attestato di benemerenza per tre infermieri
Il fatto risale al febbraio scorso, quando un 59enne, colto da un malore alla chiesa della Purità in piazza Duomo a Udine, si era accasciato ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Visita notturna per omaggiare il Tiepolo: appuntamento al Museo …
La manifestazione propone una visita notturna con omaggio al Tiepolo nell'Oratorio della Purità e un percorso tra le opere del museo e della ... «Udine Today, Jul 15»
10
“I Luoghi della Musica”, successo per il concerto Giovani Promesse …
... presso la chiesa di San Nicola questi quattro concerti atripaldesi visto l'indisponibilità del Chiostro della Santissima Purità di via Cammarota“ ... «Atripalda News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Purità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/purita>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z