Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putiferio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTIFERIO AUF ITALIENISCH

pu · ti · fe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTIFERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Putiferio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUTIFERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putiferio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putiferio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krawall im Wörterbuch ist ein Streit, eine laute Szene, kein Aufhebens: als der Oppositionsabgeordnete anfing zu sprechen, Fr. Putiferio ist auch extreme Störung: Es ist ein p. aus Papier.

La definizione di putiferio nel dizionario è litigio, scenata rumorosa, parapiglia: quando iniziò a parlare il deputato dell'opposizione scoppiò il p. Putiferio è anche estremo disordine: è un p. di cartacce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putiferio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTIFERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
poco serio
poco serio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTIFERIO

put
putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
puti
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTIFERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
galvanocauterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
polverio
primicerio
psalterio
semiserio
spolverio
vituperio

Synonyme und Antonyme von putiferio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTIFERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putiferio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von putiferio

MIT «PUTIFERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

putiferio agitazione alterco baillamme baraonda baruffa caciara cagnara caos casino chiasso confusione diavolio disastro disordine fermento finimondo gazzarra inferno macello pandemonio parapiglia quarantotto rivoluzione sarabanda scompiglio subbuglio putiferio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum putrefare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari litigio scenata rumorosa quando iniziò parlare deputato dell opposizione scoppiò strepito corriere della sera rabbiosa termine wikizionario open book sostantivo modifica sing putiferi gran fini esporre proprio

Übersetzung von putiferio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTIFERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von putiferio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von putiferio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putiferio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mess
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

putiferio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putiferio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTIFERIO»

Der Begriff «putiferio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putiferio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putiferio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putiferio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTIFERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putiferio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putiferio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putiferio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUTIFERIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort putiferio.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTIFERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putiferio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putiferio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Cose. che. scatenano. un. putiferio. Infine, ricordate che sono sempre dietro l' angolo pericoli e possibili deragliamenti legati a messaggi che, anche involontariamente, posso scatenare un putiferio. Ad esempio:  affermazioni religiose: “Se ...
Giacomo Mason, 2010
2
Carlo Azeglio Ciampi
ni alle due diverse tesi, elementi che, come ho detto sopra, esistevano effettivamente: «Ho sen- tito dire che se il presidente Ciampi avesse immaginato il mezzo putiferio che il suo omaggio a Cefalonia ha provocato, si sarebbe ben guardato ...
Paolo Peluffo, 2010
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
pustola [pùstola] s.f. Vescichetta sulla superficie della pelle contenente pus: una pustola infetta. putiferio[putifèrio] s.m. Scenata,litigioparti colarmente violenti erumorosi: se lo viene a sapere fa un putiferio; è successo un putiferio Grande ...
Roberto Mari, 2010
4
Pulperopoli. Trash, viados e amore
Il putiferio poi è già nel mio colon. Putrido putiferio putrefatto. Ecco il corridoio dei cessi. Che cesso di corridoio! (ma siamo sicuri che sto bene?!) Mi si frappone Ronald, lo rassicuro che sto bene (ma siamo vera-veramente sicuri?
Federico Mastrolilli, 2001
5
Teatro
Putiferio 49 'O prufessohe (ammonendo Donna Maria) - Signo'! Putiferio - E, 'a figura, aggio ubblicazione a te, ca te faciste veni' 'o gulìo d' 'o mellone, si no, cu 'a capacità mia, mo nun stesse jettato234 vicino a nu bancar ielle-. Donna Maria ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1991
6
Dizionario italiano
v.m. Scenata, litigio particolarmente violenti e rumorosi: se io viene a sapere fa un putiferio; è successo un putiferio O Grande schiamazzo, strepito, fracasso: smettetela con questo putiferio. putrefatto agg. Decomposto, marcito. putrefazióne s.f. ...
‎2001
7
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
384. Cordova. alla. Lazio. per. ripicca,. in. città. scoppia. il. putiferio. L'. estate del 1976 ruota tutta intorno a un fatto sconvolgente per i tifosi romanisti:Franco Cordova, capitano romanista conoltre duecento presenze inSerieAcon la maglia  ...
Valerio Albensi, 2013
8
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ma quando si è parlato di mafia al Nord non si è forse scatenato un putiferio nordista in difesa della verginità settentrionale? «È proprio graziea questo putiferio, che è sintomo di sottovalutazione, che le mafiedi qualsiasi risma, cheda tempo ...
Saverio Lodato, 2012
9
Una storia quasi soltanto mia
“Se lei non avesse fatto tutto quel putiferio per suo marito, Valpreda sarebbe da tempo all'ergastolo e da lì non l'avrebbe tolto più nessuno.” A parte il fatto che il putiferio non l'ho fatto solo io, comunque, vedi, le cose bisogna insisterle. Perché  ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Il silenzio degli occhi
Non posso spiegarti tutto, ma adesso m'interessa il putiferio. Che sta succedendo ?». «Domani igiornali di sinistra usciranno conun attacco diretto allaPolizia. Ovviamentemetteranno in mezzo leieme». «Dobbiamo metterlo in conto. E poi?».
Giovanni Ricciardi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTIFERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putiferio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Scoppia il putiferio. Una cinquantina di deputati del Movimento 5 stelle "occupano" l'aula della Commissione. Espongono cartelli con scritto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Giallo in Gabon, rubate le impronte di Messi
La visita di Messi in Gabon, oltre questo episodio, ha scatenato un putiferio: secondo alcune voci il presidente Ondimba ha pagato 3,5 milioni ... «Goal.com, Jul 15»
4
Premio Nobel rifiutato a Ferrara? “Solo problema organizzativo”
Abbastanza per scatenare un putiferio, ripreso ieri a tinte fosche dal “Foglio”. Eppure, a sentir parlare il prof. Capitani, contattato ieri ... «Estense.com, Jul 15»
5
Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …
E quel «mai dire mai» sta già creando un putiferio nella maggioranza. Pare infatti che Verdini, per convincere almeno dieci colleghi a seguirlo, ... «il Giornale, Jul 15»
6
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga poteva certo aspettarsi il putiferio, ben conoscendo (immaginiamo) il carattere provocatorio delle immagini che ha postato sui ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Dopo l'uscita di queste immagini è ovviamente scoppiato il putiferio anche se sembra che a Miley questo non interessi granché, come mostra il ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
La rivoluzione di Marino: addio numeri romani nelle strade di Roma
Ha scatenato un putiferio la delibera della giunta comunale capitolina, guidata da Ignazio Marino, intitolata “Adeguamento delle denominazioni ... «DirettaNews.it, Jul 15»
9
Un rigore e scoppia il putiferio
È successo di tutto nella seconda semifinale di Gold Cup, competizione riservata a squadre nazionali organizzata ogni due anni dalla ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Apriti cielo, ne nacque un putiferio con scambi di botta e risposta al vetriolo tra lei e lo stesso Renzi. Perché la Bindi, a differenza di altri della ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putiferio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/putiferio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z