Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putrefazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTREFAZIONE AUF ITALIENISCH

pu · tre · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTREFAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Putrefazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUTREFAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verwesung

Putrefazione

Routing ist die Zersetzung von Proteinen, in der Regel aufgrund der Wirkung von anaeroben Mikroorganismen. Oft wird der Begriff Fäulnis als Synonym für Zersetzung verwendet. Diese Vorstellung ist aber nicht strikt richtig: Die Zersetzung ist in der Tat ein viel allgemeinerer Prozeß. Die daraus resultierenden knollenartigen chemischen Produkte sind oft Amin wie Putrescein oder Leiche, was den Geweben, die sie enthalten, einen unangenehmen Geruch verleiht. La putrefazione è la decomposizione delle proteine, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione. Questa accezione, tuttavia, non è rigorosamente corretta: la decomposizione, infatti, è un processo molto più generico. I prodotti chimici risultanti della putrefazione sono spesso ammine come la putresceina o la cadaverina, che conferiscono un odore sgradevole ai tessuti che le contengono.

Definition von putrefazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fäulnis im Wörterbuch ist der Prozess der Zersetzung von organischen tierischen Substanzen, spec. auf Proteine, durch die Wirkung von saprophytischen Bakterien, mit der Bildung von einfacheren, teilweise flüchtigen Substanzen, die einen intensiven und charakteristischen ekelerregenden Gestank erzeugen. Fäulnis ist auch moralische Degeneration, extreme Korruption: korruptes Regime, jetzt in vollem Umfang p.

La definizione di putrefazione nel dizionario è processo di decomposizione provocato sulle sostanze organiche animali, spec. sulle proteine, dall'azione di batteri saprofiti, con formazione di sostanze più semplici, in parte volatili, che producono un intenso e caratteristico fetore nauseabondo. Putrefazione è anche degenerazione morale, corruzione estrema: regime corrotto, ormai in piena p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTREFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTREFAZIONE

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTREFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von putrefazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTREFAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putrefazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von putrefazione

MIT «PUTREFAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

putrefazione corruzione decomposizione deterioramento disfacimento dissoluzione imputridimento infezione marcescenza marcio marciume materia purulenza putrescenza tabe cadaverica video intestinale sintomi corpo umano carne nella putrefazione cadavere tesionline andamento segue generalmente regola dell grado esposto aria settimana nell enciclopedia treccani vanno soggette determinate condizioni sostanze organiche quadro degradazione medicina legale medicinapertutti fenomeno cadaverico trasformativo tipo distruttivo instaura normalmente attività progetto caduceo risultato trasformazione biochimica sostanza organica alcuni attaccano chimicamente chimica chimicare solo quest ultimo caso può effettivamente parlare intervento oggetto prenderanno esame risultati finali cibo processi anaerobi avvengono causa enzimi microorganismi consistono proteolisi dizionari corriere sera biologico complesse trasformano composti semplici opera batteri saprofiti wordreference traduzione

Übersetzung von putrefazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTREFAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von putrefazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von putrefazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrefazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

putrefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

putrefaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гниение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

putrefação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putréfaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebusukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwesung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putrefaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மைப்படுத்தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokuşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

putrefazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гниття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putrezire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förruttnelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forråtnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putrefazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTREFAZIONE»

Der Begriff «putrefazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putrefazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putrefazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putrefazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTREFAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putrefazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putrefazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putrefazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUTREFAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort putrefazione.
1
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
2
Edvard Munch
Dal mio corpo in putrefazione cresceranno dei fiori, e io sarò dentro di loro: questa è l'eternità.
3
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTREFAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrefazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrefazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Johannes Fabricius. 23. Esitazione di fronte ad un palazzo di putrefazione e rigenerazione, morte e rinascita. 33 Una donna-anima evoca l'ombra e il mondo della sessualità. coli. Il testo spiega l'opera alchemica come un opus contra naturarn ...
Johannes Fabricius, 1997
2
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
CAPITOLO I. Della putrefazione dei cadaveri nella terra. Per trattare convenientemente questo argomento, stimiamo dovere successivamente esaminare la putrefazione dei cadaveri tumulati nelle fosse particolari, e di quelli che sono ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
parti scoperte, in quanto i germi della putrefazione, che almeno inizialmente sono aerobi, hanno bisogno di ossigeno. I cadaveri nelle casse di zinco, a tenutad'aria, putrefanno più lentamente dei cadaveri sepolti in terra. I cadaveri all' aperto, ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato dello scorbuto: diviso in tre parti
mannente , acri e corrosivi , arrivano ad un sommo grado di putrefazione ( J ) , e acquistano le più nocive qualità . Questa degenerazione degl' umori dà origine a differenti malattie , secondo la costituzione della persona , ovvero l' influenza , e ...
James Lind, Hermann Boerhaave, Anthony Addington, 1766
5
Il potere della Chiesa
Tale circostanza si dimostra vera anche nella generazione degli animali imperfetti che nascono da un processo di putrefazione. In realtà, nella generazione del cavallo il cielo si comporta come la causa superiore, mentre il seme del cavallo o ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Della putrefivaione. La putrefazione è l'inevitabile decompoî sizione cui vanno soggetti i corpi organici, sotto certe influenze, quando cessano di essere soggetti a quella della vita. In questa disorganizzazione e reazione dei principii costituenti  ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
1 L' assenza della vita è una cWdizione essenziale della putrefazione. L'umidità ed UH calore moderato ne sono le altre due . Le sostanze secche ammali non si outrefanno come lo attesta l'esperienza. Alla temperatura del gelo , o sotto il ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
putrefazione quasi nel medesimo mentre che si evacuano; in altre si rimarca appena un'alterazione dopo alcuni giorni. Fourcroy e Vauquelìn osservarono che queste differenze provengono dalla quantità della ge-. latina e delralbumina che  ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
È da esso che viene sommomeote disteso l' addnmiue de'cadaveri che passano in putrefazione, per cui finalmente scoppia, ed i beccamorti conoscono per esperienza la perniciosa azione di questo fluido. Una circostanza rimarcabile che è ...
‎1829
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La cangrena adunque non è già la estinzione della vita odelle propietà vitali; mentre, appena le propietà vitali sono estinte, non esiste più malattia, . ma bensl morte e putrefazione. Il ra_ pido svolgimento della putrefazione a causa di ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTREFAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putrefazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte del 37enne cistranese: eseguita l'autopsia
Il corpo del 37enne, infatti, si trovava in avanzato stato di putrefazione, in quanto sarebbe morto almeno 5 giorni prima del ritrovamento. «Govalleditria.it, Jul 15»
2
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
Il capitalismo, così come rapina le risorse umane, distrugge la natura e altera l'ambiente. Il capitalismo è dissipazione e putrefazione ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Carcasse di animali in città. In via Giappone l'amara scoperta
... l'abbandono illegale di scarti di animali – come dichiara un nostro testimone – in cui è stata rinvenuta la presenza di carcami in putrefazione ... «Lostradone.it, Jul 15»
4
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
I tecnici ribadiranno che i cattivi odori sono conseguenza della calura estiva che accelera il processo di putrefazione delle materie organiche e, ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Jul 15»
6
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
... agricoltura starebbe per approdare nella spiaggia dello scaro, dove attualmente si trovano decine di mteri cubi di posidonia in putrefazione. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
... Bertola, frazione a due passi dall'inceneritore, porta verso Albareto per sentire l'odore delle alghe e dell'erba in putrefazione. Inconfondibile. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Strage di pesci nella laguna, si valuta una richiesta danni
Recuperare quelli morti è impossibile perché vanno rapidamente in putrefazione». Un danno che, una volta quantificato, potrebbe portare ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il giallo del coniglio che “avvelena” i casoratesi
«Sabato scorso, l'impresa che ha in gestione i pozzi ha trovato un coniglio selvatico in putrefazione dentro il pozzo Valle. Resta da capire chi ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Cava d'Ispica tra i rifiuti, pericoli e degrado
... di rifiuti anche pericolosi come eternit e carcasse di animali, alcune in stato di putrefazione, con tutti i rischi e pericoli per la salute dell'uomo. «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putrefazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/putrefazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z