Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadragesima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRAGESIMA AUF ITALIENISCH

qua · dra · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRAGESIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadragesima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRAGESIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadragesima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quadragesima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quadragesima im Wörterbuch ist Fastenzeit.

La definizione di quadragesima nel dizionario è quaresima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadragesima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRAGESIMA

quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonyme und Antonyme von quadragesima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRAGESIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadragesima quadragesima grandi dizionari quadragesima† eccl quaresima domenica prima precede giorni pasqua traduzione dicios traduzioni definizioni miglior catholic encyclopedia advent denotes season preparation fasting prayer imitate example christ matthew several such were observed early merriam webster quad noun ˌkwädrəˈjesəmə jāzəmə sometimes ˌkwȯd full sunday first corriere della sera termine tedesco define lent more turma luzzara club sportivo piace persone persona parla progetto dedicato equitazione antica

Übersetzung von quadragesima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRAGESIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von quadragesima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadragesima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadragesima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四旬期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuaresma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emprestado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্যাফোডিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carême
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fastenzeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四旬節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사순절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilihake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லெண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paskalya öncesi perhiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadragesima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielki Post
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postul Paștelui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρακοστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadragesima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRAGESIMA»

Der Begriff «quadragesima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadragesima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadragesima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadragesima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRAGESIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadragesima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadragesima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadragesima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRAGESIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadragesima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadragesima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
All'abate professore Gianfrancesco Talamini da Ceneda il ...
_| . -J-.< [M _/_E ALL' ABATE PROFESSORE GIANFRANCESCO TALAMINI DA CENEDA IL QUALE NELLA QUADRAGESIMA DEL 1850 ' DAL PEBGAMO DELL' U'I'INE'A'SE BASILICA PABLÙ DI DIO E DELLE IIIIIDIITALI COSE CON ...
‎1850
2
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
An dominica , quae ritu Ambrosiano in capile Quadragesima; dicilur , nume- randa sit in diebus quadragesimalibus? Numeranda omnino est; idque constat: 1 . Ex sermone IV Sancti Ambrosii, qui in ea ipsa Dominica habitus est; ut co- gnosci ...
Aristide Sala, 1857
3
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
An dominica , quae ritu Ambrosiano in capite Quadragesima dicitur, nume- randa sit in diebus quadragesimalibus? Numeranda omnino est; idque constati 1. Ex sermone IV Sancti Ambrosii, qui in ea ipsa Dominica habitus est; ut co- gnosci ...
Aristide Sala, 1858
4
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo: ...
An dominica , quae ritu Ambrosiano m capile Quadragesima dicitur, nume- randa sit in diebus quadragesimalibus? Numeranda omnino est; idque constat: 1. Ex sermone IV Sancti Ambrosii, qui in ea ipsa Dominica habitus est; ut co- gnosci ...
Aristide Sala, 1857
5
Meditationi Sopra Tutti Gli Evangelii Dell'Anno: Che ...
Che contiene le meditationi sopra gli euangelij Delle Ferie Della Quadragesima Andrés de Capilla, Amoroso Berlinghieri. 6 Rallegran, anima mia, della gloria di Chrifto, il quale, quantunque fui Fe reptobaio, e (cacciato dalli ingrari Giu dei, ...
Andrés de Capilla, Amoroso Berlinghieri, 1603
6
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
A Citradella la Quadragesima. Predica a Mantoua in I'Auuento. Ar- zignano in Quadragesima Mantoua k feste.Trento la Quadragesima.Co- me scguisse il Martirio del beato fra Simone di Trcnto'- cc 555. Eraodia- toda gli hebrei. l'redice a ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
7
Marino Faliero: azione tragica in tre atti : da ...
azione tragica in tre atti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice nel carnovale e quadragesima 1840 Gaetano Donizetti, Emmanuele Bidera. MARINO FALIERO €tjioae Ziayica tu Gre filiti BEI, SIGHOK 610. EMMANUÉLE BIDERA POSTA ...
Gaetano Donizetti, Emmanuele Bidera, 1840
8
Ginevra di Monreale: dramma per musica in quattro parti : da ...
dramma per musica in quattro parti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice il carnovale e quadragesima 1840 - 41 Pietro Combi, Filippo De Boni. GINEVRA di MONREALS ÜRAMMA PER MUSICA INo QUATTRO PARTI 91 JFILIPPO ...
Pietro Combi, Filippo De Boni, 1840
9
La sposa di Messina: dramma tragico in due parti : da ...
dramma tragico in due parti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice nel carnovale e quadragesima 1838 - 39 Nicola Vaccai, Jacopo Cabianca. SPOSA DI MESSINA ©rawma tragico in iu fotti DA RAPPRESENTARSI EEh &RàN TEATIfc© ...
Nicola Vaccai, Jacopo Cabianca, 1839
10
Le due illustri rivali: melodramma in tre atti : da ...
melodramma in tre atti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice nel carnovale e quadragesima 1838 - 39. LE DUB ILLÜSTRI RIVALI MELODRAMMA IN TRE ATTl DA RAPPRESENTARSI MffiL GRAM TEATE© LA WENIGE NEL ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRAGESIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadragesima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con la liturgia delle Ceneri prende avvio la Quaresima cristiana
Quaresima deriva dal latino “quadragesima”, che significa quaranta, e vuole ricordare i giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il battesimo ... «ForlìToday, Feb 15»
2
IL “CONTE GIACOBINO” LUIGI COTTI
... ed autunno”, mentre negli altri periodi dell'anno, compresa la “quadragesima”, sarebbe stata ospitata “una delle migliori compagnie comiche ... «Giornale La Voce, Jan 15»
3
Alberto Andreoli interviene su "Il manoscritto ferrarese di Pompeo …
... Pompeo Ugonio deve la sua fama soprattutto all'Historia delle Stationi di Roma che si celebrano la Quadragesima, pubblicata a Roma nel ... «CronacaComune, Dez 14»
4
Quando finisce il Carnevale? Nella diocesi di Lucca si festeggiava …
“Nella Diocesi di Lucca, tradizionalmente, l'ultima eco del Carnevale, si ha nella domenica di quadragesima, con la festa detta 'della ... «Versiliatoday.it, Mär 14»
5
Il significato liturgico del rito delle Ceneri
... il mercoledì delle Ceneri, ma ha sempre rigorosamente dato avvio al periodo quaresimale con la domenica in capite quadragesima, come si ... «ResegoneOnline, Mär 14»
6
La morte di Re Carnevale e il trionfo della vecchia Quaresima
Quaranta giorni dura la Quaresima, un termine che deriva dal latino “Quadragesima dies” e che significa infatti ”quarantesimo giorno”, cioè quarantesimo giorno ... «TOTALITA'.IT, Feb 13»
7
La gola uccide più della fame
... non tanto su questo severo tempo liturgico prepasquale di quaranta giorni («quaresima» deriva dal latino quadragesima, «quarantesima»), ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
8
Quaresima con le 7 penne un simbolo di penitenza
Quaremma, Quarantana, Quaraiesima, Quadragesima, Curemma (dal francese «careme»), così viene chiamata nei paesi lucani dove l'usanza di esporla ai ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 12»
9
La Quaresima della Chiesa: o il dominio o la croce
Con una espressione diventata tipica nella liturgia, la Chiesa denomina il periodo nel quale siamo entrati oggi "Quadragesima", cioè tempo di ... «L'Espresso, Feb 12»
10
Trovato il confine: Roma arrivavafino ad Avigliana
Era la cosiddetta «quadragesima galliarum», un balzello pari al quarantesimo del valore delle merci importate da e verso la Gallia. Veniva ... «La Stampa, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadragesima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadragesima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z