Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRETTO AUF ITALIENISCH

qua · dret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bild

Quadretto

Quadrant ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um eine quadratische Figur anzugeben. drei quadrate der roten Löcher bestellten drei schwarze Quadrate sortiert im blauen Band, drei silberne Quadrate ... Quadretto è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura quadra. tre quadretti di rosso male ordinati tre quadretti di nero ordinati in fascia d'azzurro, a tre quadretti d'argento...

Definition von quadretto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Bildes im Wörterbuch ist eine kleine Figur, ein Raum, ein quadratisches Objekt: a q. von Zucker; gepflasterte Straße mit Quadraten aus Porphyr. Eine andere Definition eines Bildes ist eine lebendige und anmutige Szene des wirklichen Lebens: ein fröhliches q. von Kindern, die Eis gegessen haben; ein q. des Familienlebens. Quadretto ist auch eine kleine Nudelsorte, quadratisch in der Form, in Brühe gekocht werden.

La prima definizione di quadretto nel dizionario è piccola figura, spazio, oggetto di forma quadrata: un q. di zucchero; strada pavimentata a quadretti di porfido. Altra definizione di quadretto è scena vivace e graziosa di vita reale: un allegro q. di bambini che mangiavano il gelato; un q. di vita familiare. Quadretto è anche varietà di pasta piccola, di forma quadrata, da cucinare in brodo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRETTO

quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite
quadricromia
quadridiano
quadridimensionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von quadretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUADRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quadretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quadretto

MIT «QUADRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadretto casella quadrato riquadro familiare nascita vichy elettrico appartamento gewiss esterno punto croce schemi papa francesco quadretto termine utilizzato araldica indicare figura quadra quadretti rosso male ordinati nero dizionari corriere della sera oggetto piccole dimensioni forma quadrata significato treccani quadrétto quadro disegno quaderno foglio carta stoffa rossi bienno valle camonica brescia centro storico apprezzare arte cultura natura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italia recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio breakfast pasticceria caffetteria piace persone parlano sono state gratuito tante altre

Übersetzung von quadretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imagen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

image
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imagine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prentjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRETTO»

Der Begriff «quadretto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Uno quadretto di santo aniello sopra taffettà cambiante di p. 2 1030. Uno retratto de santa Margarita in carta stampato con cornice di pero di p. 2 1031. Uno quadro jn tela, con una figura amodo di Angelo, et 2 angelo sopra escrittoci patiensa ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
I quadretti instal lati sul pannello laterale sono: il quadretto di (ÎOIIIEIIICII RADAR, il quadretto di comando UHF, il quadretto di comando autopilota AUTO PILOT. il quadretto di comando sportelli aria ausiliaria ENGINE AIR INLET DOORS, ...
COSTARMAEREO, 1996
3
L'arithmetica et geometria speculatiua et praticale. Di M. ...
E puoi di 3.51 6.fa I 8.e metti I 8.in lo primo uadrctto de {Всю da man deiira c poni el numero , cioe 8. gatto al diametro del quadretto ela decena fopra lo (Нате— Í tro de ditto quadretto , queiio farai in tutti mettendo la decena di fopra e l`o ...
Francesco Feliciano, 1570
4
Check List Alenia F104S AER1F-104S-ASAM-6LC 1996: LISTA DEI ...
Tecnical manual of the control parts
COSTARMAEREO, 1996
5
Libro di Arithmetica et Geometria
8 . fotto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopraelonumerodefotto,epoidi.3.fia.7.fa. 2 1. metti, x 1. nel fecondo quadretto come e ditto, e puoi di. 3 .fia. 8 .fa. x 4. e ...
Francesco Feliciano, 1545
6
Libro di Arithmetica
8 • forto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopra e lo numero de fotto,e poi di. 3 .fia .7.fa. 2 1 .metti, 2 1 . nel fecondo quadretto come e ditto,e puoi di. 3 .fia. 8 .fa.
Francesco Feliciano, 1545
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
e metti 5. nel fecondo quadretto, e dì é.fia 8.fa 48.e 4.fa 5 z ,e metti 2. nel terzo quadretto^ d ì <5.fia 9. fa 5 4-e 5 . fa 59.e metti 59. nel quarto, e quinto quadretto, & è in capo . Eh fumma farai per li diametri delli quadretti , e qomiacia dal primo di ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Se lo spinotto è isolato, sostituire il quadretto di comando temperatura abitacolo. h. Ruotare la manopola di regolazione temperatura, portandola in una posizione intermedia. i. Azionare l'interruttore HEATERS, sul quadretto di comando ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Scala grimaldelli libro di aritmetica, et geometria ...
P'R'I M'O.` ' 39 drttto ,e la decena Торга il diametro di detto quadretto, quello farai in tutti, mettendo la decenadilopra ,e й i numero di (око , е рой di 3. lia ,fa z1,metti 2 1. nel fecondo quadretto, come çdetw, e poi di 3. fia 8. fa a4. e metti z4.nel ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1629
10
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
[30] Tre paesi con cornice nera compagni [31] Un quadretto con una donna alla venetiana con cornice nera [32] Un quadretto piccolo con una S. Catarina dipinta in marmo nero [33] Un quadretto con un crocifisso, la Madonna e S. Gio. con ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura per i bambini nel campus vicino
L'esplosione ha fatto «tremare le pareti della struttura, - dice ancora - qualche quadretto è caduto e anche alcune coppe che abbiamo sugli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Alena Seredova in vacanza con il nuovo compagno
La Seredova quindi ha declinato l'invito perchè non crede che la distensione possa essere veritiera, creando un quadretto familiare falso e ... «Blasting News, Jul 15»
3
La sera del derby di Milano in Cina
No, la traccia numero cinque di “Benvenuti in paradiso” è la colonna sonora perfetta per fare un quadretto su quello che sta accadendo ... «Italia Post, Jul 15»
4
Dybala, che sorpresa: Zamparini gli invia un quadro speciale
Dopo i contrasti dell'ultima fase dell'esperienza siciliana, dunque, si ricompone un bel…quadretto tra Dybala e il suo ex presidente. «Sportevai, Jul 15»
5
Fuori dalla Classe del 92
Nel 2011 Giggs e compagni si mettono in posa per una nuova foto a due decenni di distanza: Cooke è sparito dal quadretto familiare, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Mentre il quadretto dolce e smielato ci terrà compagnia oggi e domani, sull sfondo, gli Spencer continuano le loro indagini tenendo incollati i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Gravina: La musica del Trio Adelphai al Castello
A completare il quadretto è il padre delle ragazze, Antoine, voce narrante, e la madre Raffaella, costumista. Il filo conduttore della serata, oltre ... «GravinaLife, Jul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Lega Pro, fango senza fine. Altre 4 gare …
Un altro bel quadretto. Soprattutto, un altro colpo durissimo, a quel che resta di un campionato e, chissà, di un intero sistema. L'inchiesta della ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
9
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
C'è la frase esplicativa e ironica 'Dentro Basquiat fuori la Monnalisa': il quadretto che spiega bene quella situazione particolare. In quelle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Justin Bieber e Niall Horan fanno ingelosire Selena Gomez, ecco …
L'altra foto invece risale a pochi giorni fa e immortala Justin e Niall mentre i fotografano insieme alle fan, un quadretto davvero simpatico che ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadretto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z