Bedeutung von "quadripartizione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON QUADRIPARTIZIONE AUF ITALIENISCH

qua · dri · par · ti · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRIPARTIZIONE

Quadripartizione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRIPARTIZIONE AUF ITALIENISCH

Isokolon

Isocolon

Isocolon, auch Parallelität oder Paris genannt, ist eine rhetorische Figur, die aus der vollkommenen Äquivalenz der syntaktischen Struktur, der Amplitude und dem Rhythmus zwischen zwei oder mehr Mitgliedern einer Periode besteht. Wenn die Mitglieder zwei sind, heißt man auch bipartition. Ein Beispiel ist die Buy Three Slice, bezahle zwei, in welcher Figur Mitglieder nach einer Antithese angeordnet sind. Andere Zeiten können in Form von Chiasm arrangiert werden. Eine Parallelität von drei Mitgliedern heißt Tripartition oder Trikolon; Viereck oder Tetrakolon, wenn die Mitglieder vier sind, wie in D'Annunzio: Es war schwerer Mörser, und dann war es Boden, und dann sah es wie Bronze aus, und jetzt ist es lebendig. Isocolon kann folgendermaßen klassifiziert werden: ▪ Subiunctio oder Subnexio, wenn koordinierte Mitglieder ganze, syntaktisch autonome Sätze sind: Wer sind wir, wo sind wir, wohin gehen wir? ▪ adiunctio, wenn die Mitglieder nicht autonom syntaktisch sind. In diesem Fall ist die Figur eine Art Zeugma: Ich denke, das sprichwörtliche ist unwissend, nicht zu sehen, nicht zu hören, nicht zu sprechen.

L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo? ▪ adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

Definition von quadripartizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Quadripartition im Wörterbuch ist die Aufteilung von etwas in vier Teile.

ÜBERSETZUNG VON QUADRIPARTIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von quadripartizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quadripartizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadripartizione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuadripartición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Russisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadripartição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Tamil: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Marathi: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: quadripartition
• Italienisch: quadripartizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: quadripartition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quadripartition

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRIPARTIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadripartizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadripartizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il packaging. Oggetto e comunicazione

Chiameremo tale divisione la quadripartizione, che deve essere intesa come un avanzamento semiotico del processo noto in linguistica come segmentazione. 4.3. La quadripartizione Hjelmslev aveva superato la realtà segnica per giungere  ...

Mauro Ferraresi, 2003

L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...

Le critiche di Mises alla quadripartizione weberiana dell 'agire dotato di senso Le convergenze sui temi sopra richiamati non hanno impedito a Mises di rivolgere una severa critica alla teoria weberiana della razionalità. Qual è il punto?

Lorenzo Infantino, 2008

Il contratto

Non bisogna dimenticare che nella quadripartizione l'elemento obbligante è espresso con i termini re, verbis, litteris, consensu. Rimane, quindi, la visione del vincolo nel suo substrato oggettivo (re, verbis, litteris) e solo in una categoria ...

Pasquale Fava, 2012

Il reato

Le dottrine della « tripartizione » e della « quadripartizione ». — 1.1. Il fatto. — 1.2. — L'antigiuridicità obiettiva. — 1.3. La colpevolezza. — 1.4. La punibilità. — 2. Le dottrine della « bipartizione » — 3. La concezione unitaria del reato. — 4.

Antonio Pagliaro, 2007

Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche

Non mi sembra cioè si possa se- guire l'autore nel negare una propria unitaria ragion d'essere storica oltreché dogmatica alla categoria dei quattro contratti consensuali quale elemento della quadripartizione contrattuale, e più in generale ...

Alberto Burdese, 2009

Dal Platonismo al Neoplatonismo

155) che ha giustificato la quadripartizione della matematica, fondandola sul principio che la matematica è una scienza della quantità, e che la quantità o è discreta o è continua: la quantità discreta o è per sé (aritmetica) o è in relazione ad ...

Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994

Il costo della privacy tra valore della persona e ragione ...

962, secondo cui e` il rispetto della dignita` umana a costituire l'elemento comune alle diverse tipologie di lesione del right to privacy ed alla luce di tale assunto critica la quadripartizione operata da Prosser riconducendo ciascuna delle ...

Alessandro Mantelero, 2007

Il pensiero sulla guerra nel mondo antico

L'aspetto quadrifronte di Giano in relazione alla sua identità col mundus è quindi da ricollegare con la quadripartizione etnisca. La forma bifronte che solo Servio ( e non Macrobio) accosta a una bipartizione del mondo in una sezione orientale ...

Marta Sordi, 2001

Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...

Si sfocia così in una quadripartizione «circolare» del tempo, modellata sulla quadripartizione dei punti cardinali: i cinquantadue anni del «secolo» si dividono in quattro serie di tredici anni, ciascun anno di ciascuna serie è attribuito a un punto ...

Gilbert Durand, 2009

Pietre orientate: la luce nelle chiese di Siria e Sicilia ...

La stessa quadripartizione planimetrica del chiostro risulta infatti regolata, attraverso la proiezione dell'ombra dalla parete del dormitorio, con la quadripartizione stagionale del ciclo annuale (Di Bennardo 2004, pp. 134-142). 2.1.4. La misura ...

Alessandro Di Bennardo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRIPARTIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadripartizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tempo scaduto per i vertici Rai

... mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, Raidue, Raitre) diventata quadripartizione con la fusione di RaiNews24 e Televideo ... «L'Opinione, Mai 15»

Spalliera svedese, addio

La sua organizzazione della ginnastica si fonda su una quadripartizione che risente del pensiero Settecentesco (nato nel 1776 morì nel 1839) ... «La Stampa, Apr 15»

L'Afghanistan e il Grande Gioco dal 1879 ai giorni nostri

Eugenio Di Lorenzo ci conduce dal 1879 ad oggi, attraverso una quadripartizione di questo periodo storico. Suddivide la storia degli interessi e ... «Italnews, Apr 15»

La «svolta moderata» delle ex toghe rosse

... 15 dipendenti e quindi con tutele diverse, ndr) ad una quadripartizione, se si considera anche il pubblico impiego. Per cui può accadere che, ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»

Banche popolari, la riforma è legge

... imprimatur etici al potere legislativo in una sorta di quadripartizione dei poteri ma oggi con il passaggio della libertà della vendita della pilolla ... «Giornalettismo, Mär 15»

Jobs Act: il contratto a tutele crescenti per i nuovi assunti

In futuro dovrebbe verificarsi una quadripartizione tra gli odierni contratti a tempo indeterminato esistenti in quanto stipulati anteriforma, ... «IPSOA Editore, Dez 14»

IDENTITÀ di PASTA n° 35 del 15.05.2014, la newsletter di Paolo …

E qui veniamo al secondo aspetto, che è la quadripartizione con cui sono suddivise le ricette stesse: quelle che utilizzano l'extravergine per ... «NEWSFOOD.com, Mai 14»

Droghe, che cosa cambia con il decreto del governo

... per inserire le oltre 500 sostanze classificate a partire dal 2006 reintroducendo la quadripartizione. Le tabelle, cioé, sono quattro: la prima e ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»

Noi, Popolari, non ci alleeremo con Alfano. Parola di Marazziti

... in quanto già si è creata una quadripartizione: un grande partito del non voto, un forte movimento grillino che non rientra nel bipolarismo e il ... «Formiche.net, Nov 13»

Eleonora Brigliadori preferisce la medicina alternativa

Si basa su una quadripartizione tra corpo fisico, corpo empirico, corpo astrale e io. Per farti capire, la medicina ufficiale prende in esame uno solo di questi corpi. «PiusaniPiubelli.it, Feb 13»