Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadriportico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRIPORTICO AUF ITALIENISCH

qua · dri · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRIPORTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadriportico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRIPORTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadriportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quadriportico

Quadriportikus

Quadriportico

Das Viereck in der Architektur ist ein offener Raum, der von vier Seiten von Veranden umgeben ist. In der römischen Architektur nennt man diesen Namen den Verandaraum hinter der Theater-Szene, offen für Zuschauer während der Pausen von Shows, aber gelegentlich auch für andere Anwendungen verwendet. Im ersten christlichen Basilikum ist es der quadratischste oder rechteckige Raum, der von einer Veranda entlang seiner Innenseite umgeben ist und nach außen eingeschlossen ist, der dem Eingang des heiligen Gebäudes vorausgeht. In der Mitte gibt es oft einen Brunnen für Waschungen. Zuerst war es Platz für Katechumenen, diejenigen, die sich auf die Taufe vorbereiteten und noch nicht zu Riten oder Büßern zugelassen waren. Anschließend wurde es ein Raum für die Beerdigung der Gläubigen. Ein Quadriportal war vor der alten Basilika des hl. Petrus im Vatikan, der Basilika St. Paul vor den Mauern und anderen antiken römischen Kirchen, aber keiner von ihnen blieb intakt. Typisches Element der frühchristlichen Architektur, seine Verwendung verschwand mit der Sitte der erwachsenen Taufe zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert, und ihre Funktion wurde durch den narthex durchgeführt. Il quadriportico in architettura è uno spazio aperto, circondato sui quattro lati da portici. Nell'architettura romana prende questo nome lo spazio porticato dietro la scena del teatro, aperto agli spettatori durante le pause degli spettacoli, ma adibito a volte anche ad altri usi. Nelle prime basiliche cristiane, costituisce lo spazio, per lo più quadrato o rettangolare, circondato da un portico lungo i lati interni e chiuso verso l'esterno, che precede l'ingresso all'edificio sacro. Al centro ospita spesso una fontana per le abluzioni. Inizialmente fu lo spazio riservato ai catecumeni, ovvero coloro che si stavano preparando al battesimo e non erano ancora ammessi ai riti, o ai penitenti. In un secondo momento divenne spazio riservato alla sepoltura dei fedeli. Un quadriportico era antistante all'antica basilica di San Pietro in Vaticano, alla basilica di San Paolo fuori le mura e ad altre antiche chiese romane, ma nessuno di essi si è conservato integro. Elemento tipico dell'architettura paleocristiana, il suo uso scomparve insieme alla consuetudine del battesimo degli adulti, tra il VI e l'VIII secolo, e la sua funzione venne svolta dal nartece.

Definition von quadriportico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quadriportico im Wörterbuch ist ein Portikus, der entlang der vier Seiten des Hofes vor den frühchristlichen oder romanischen Basiliken verläuft. Quadriportico ist auch ein Portikus mit vier Fronten und vier Bögen.

La definizione di quadriportico nel dizionario è porticato che corre lungo i quattro lati del cortile antistante le basiliche paleocristiane o romaniche. Quadriportico è anche portico con quattro fronti e quattro archi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadriportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRIPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
criptoportico
crip·to·por·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRIPORTICO

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRIPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Synonyme und Antonyme von quadriportico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRIPORTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadriportico significato sant ambrogio verano sentierone vicolo bolognetti paleocristiano architettura spazio aperto circondato quattro lati portici nell romana prende questo nome porticato dietro scena teatro agli spettatori durante pause degli quadriportico grandi dizionari pòr corre cortile antistante paleocristiane romaniche estens treccani quadripòrtico quadriportĭcus comp quadri portĭcus svolge repubblica esten corriere della sera scopri traduzione termine basilica preceduta nartéce addossato alla facciata solo nella seconda metà papa simplicio costruì pianta garzanti linguistica arch costruito stesso arte paleocristiana accesso collegio giuseppe istituto merode laboratorio teatrale giugno integrato leonarda

Übersetzung von quadriportico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRIPORTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadriportico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadriportico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadriportico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quadriportico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadripórtico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadriportico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quadriportico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quadriportico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quadriportico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadriportico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quadriportico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadriportique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadriportico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadriportikus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quadriportico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quadriportico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadriportico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quadriportico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quadriportico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quadriportico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quadriportico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadriportico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quadriportico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quadriportico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quadriportico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quadriportico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadriportico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quadriportico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadriportico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadriportico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRIPORTICO»

Der Begriff «quadriportico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadriportico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadriportico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadriportico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRIPORTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadriportico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadriportico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadriportico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRIPORTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadriportico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadriportico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Secondo Raffaele Cattaneo, volgendo in prosa il pentametro cruciale, esso suonerebbe così: «et struxit atria ante vicinas fores»; l'epitaffio direbbe cioè che Ansperto costruì il quadriportico davanti alle porte vicine. Le porte insomma, secondo ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
2
Redemptor meus vivit: iscrizioni cristiane antiche dell'area ...
... Internazionale di Archeologia Cristiana, Roma 1978, 275-287. 25 Cf R. Di Stefano, «Quadriportico della Stefania in Napoli», in Restauro 103 (1989) 80-95. stato dedotto che l'ambiente era completamente decorato, come del resto 18.
Giovanni Liccardo, 2008
3
Ville dell'Agro romano
a.C, fu costruito il vasto quadriportico 51 (tav. 32.5) dotato di larario, cucina e latrina, e vari ambienti privi di pavimenti, interpretabile come struttura per le nundinae o mercati periodici che si tenevano nelle ville31*. Nella villa di Procoio Nuovo ...
Marina De Franceschini, 2005
4
Sicilia
Il quadriportico, originariamente a colonne verso l'interno, corre alquanto sopraelevato rispetto al piazzale interno. Dei lati SO e SE si conservano solo tracce delle fondazioni dei muri; meglio conservato è il lato NE con scaletta scendente al ...
‎1989
5
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana: delle sue ...
Il Quadriportico era costruito anch' esso con colonne in numero di 46. Il primo che serviva di Atrio alla Basilica corrispondeva in lungo alla larghezza della medesima , di' era di Palmi 285. , ed era largo Palmi 53. , alto Palmi 55. 1 due laterali ...
Vincenzo Bricolani, 1828
6
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Nella parte retrostante alla chiesa sorgevano in adiacenza ad essa altri ambienti, quali il quadriportico cinquecentesco, il locale della Canonica e l'ex convento di San Ranierino adibito a scuola femminile. Tali fabbricati, devastati anch'essi ...
Arianna Spinosa, 2011
7
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
J. Paul Getty Museum. Porticus, Rom. 3 a.C. - Delimita i templi della ed. Area Sacra di Largo Argentina (cf. FUR fr. 322); monumentale quadriportico edificato ex manubiis dal console M. Minucius Rujus in seguito al trionfo sugli Scordisci ( Veli.
J. Paul Getty Museum, 2006
8
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
rimaneggiamento e/o all'impianto del quadriportico, e forse legato alla pavimentazione stradale in lastre di calcare grigio. Sulla piazza di Sud-Est già prima della metà del II secolo (intorno al 120 d.C.) prospettava una fontana81 che, ...
Francesco Tomasello, 2005
9
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
La palestra in questi casi si riconosce ancora ancora come edificio a sé stante, il quadriportico ha ancora dimensioni relativamente piccole, ed è rivolto a finalità sportive o di educazione fisica (così a Mileto nelle terme di Capito e ...
Paolo Barresi, 2003
10
Muri parlanti. Prospettive per l'analisi e la conservazione ...
In seguito Krautheimer e Corbett hanno avuto il merito di chiarire che la basilica leonina era effettivamente preceduta da un quadriportico, di cui individuarono i muri del recinto esterno e i resti del pilastro angolare nord est, nonché che tale ...
Claudio Varagnoli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRIPORTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadriportico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva Notti di Luce, la città si accende Ecco il programma dell …
... come di consueto, con alcuni spettacoli multidisciplinari che si terranno nella nuova struttura installata in Piazzetta Piave al Quadriportico del ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Pompei - Scavi archeologici, chiusura del Teatro Grande fino a sabato
Restano accessibili al pubblico il teatro piccolo e il quadriportico dei teatri. Il Teatro tornerà regolarmente visitabile da domenica mattina. «TorreSette.it, Jul 15»
3
Bergamo estate: gli appuntamenti dal 24 al 30 luglio
(Ingresso libero - in caso di pioggia al Quadriportico Sentierone). E le iniziative non finiscono qui: attività e animazioni per bambini, visite ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Pompei, scavi chiusi due mattine
Restano accessibili al pubblico il teatro piccolo, è il quadriportico dei teatri. «Il nostro obiettivo è di sensibilizzare l'amministrazione affinché si ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Uno spettacolo di circo e teatro al servizio della leggerezza e del divertimento (ingresso libero – in caso di pioggia al Quadriportico Sentierone) ... «Bergamosera, Jul 15»
6
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
Sabato 8 agosto, ore 21,00 – Quadriportico di Palazzo Ducale. Il desinar del Duca Banchetto in abiti rinascimentali con cibi e spettacoli alla ... «Vivere Camerino, Jul 15»
7
Europei Universitari di volley Si alza il sipario a Camerino
In serata, alle ore 21:30 sarà offerta la cena di benvenuto a tutte le rappresentative europee nel suggestivo scenario del quadriportico di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Neneh Cherry @ Bolognetti Rocks, Bologna
... del pop internazionale lo capisci anche dall'età media del pubblico che affolla questo quadriportico in pieno centro storico, a due passi da piazza Maggiore. «Indie-Rock.it, Jul 15»
9
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end …
E proseguono, intanto, gli spettacoli gratuiti di Teatrando al Quadriportico nel cuore della Salerno Vecchia: questa sera, in particolare, andrà in ... «SalernoToday, Jul 15»
10
A Casa Bossi l'anteprima di novarArchitettura 2.0.15
Nel quadriportico antonelliano dell'azienda ospedaliera “Maggiore della Carità” di Novara in corso Mazzini troverà invece collocazione la ... «Ok Novara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadriportico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadriportico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z