Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "qualificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUALIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

qua · li · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qualificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUALIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von qualificazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Qualifikation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Qualifyings und Qualifyings. Eine weitere Definition von Qualifikation ist der Erwerb von spezifischen technischen Fähigkeiten zur Ausübung einer bestimmten Aufgabe durch den Mitarbeiter und durch entsprechende Kurse. Die Qualifikation ist auch ein einzelnes Rennen oder eine Serie von Spielen, die ein Athlet oder eine Mannschaft unterstützen muss, um an einer höheren Kategorie oder einer bestimmten Phase eines Turniers teilnehmen zu können.

La prima definizione di qualificazione nel dizionario è azione e risultato del qualificare e del qualificarsi. Altra definizione di qualificazione è acquisizione, da parte del lavoratore dipendente e mediante corsi appropriati, di capacità tecnica specifica per esercitare un determinato lavoro. Qualificazione è anche singola gara o serie di incontri che un atleta o una squadra devono sostenere per accedere a una competizione di categoria superiore o a una determinata fase di un torneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUALIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUALIFICAZIONE

quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
quali
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUALIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von qualificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUALIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qualificazione fornitori giuridica formatori mondiali asia enel africa qualificazione dizionari corriere della sera caratterizzazione base precise qualità significato termine treccani qualificazióne mediev qualificatio onis fatto qualificare qualificarsi venire qualificato raro generici quella sistemi fanno riferimento alla direttiva comunitaria recepita nell ordinamento aprile publiacqua società informa iscrizione gestita attraverso nuova piattaforma informatica attiva anche acea istituisce propri rilevanza europea sensi dell documentazione relativa gruppi italferr

Übersetzung von qualificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUALIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von qualificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qualificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

qualification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квалификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

資格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kualifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năng lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qualificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwalifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кваліфікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwalifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalificering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalifisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qualificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUALIFICAZIONE»

Der Begriff «qualificazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qualificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qualificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qualificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUALIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qualificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qualificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qualificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Qualificazione. 149. Tutte le norme di diritto internazionale privato contengono espressioni tecnico-giuridiche che richiedono un'interpretazione. Ad esempio, nelle norme sul diritto applicabile possono trovarsi espressioni, riferite alle ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Sulle donazioni, sulle prede marittime, sulla qualificazione ...
Gian Domenico Romagnosi. accennato vi hanno due altri casi nei quali la nave ancora non è garantita dal predamento , e questi sono: 1.° Se nella nave trovasi imbarcato un sopraccarico negoziante di paese nemico . a.° Se vi si trova anche  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1836
3
Le unioni civili nel diritto internazionale privato
CAPITOLO IV LA LEGGE APPLICABILE ALLE UNIONI CIVILI S OMMARIO: Sezione I. Metodi di qualificazione e problemi concernenti le unioni civili. — 1. Osservazioni introduttive. Qualificazione delle unioni civili. Metodi di qualificazione e ...
Sara Tonolo, 2007
4
Diritto civile
La qualificazione del contratto; rilievo del tipo. Dall'interpretazione e dall' integrazione del contratto deve quindi distinguersi, quale autonomo momento nel trattamento Qualifica- zione, interpreta- dell'atto di autonomia ad opera dell' interprete, ...
Lipari Nicolo', 2009
5
I requisiti di partecipazione alle gare e l'avvalimento
Qualificazione delle imprese per l'esecuzione dei lavori pubblici. Quadro generale e rinvio. Qualificazione per le imprese non stabilite in Italia. Per gli appalti di lavori pubblici è operante nell'ordinamento interno nazionale il sistema della ...
Massimo Ragazzo, 2008
6
Regolamento al codice dei contratti pubblici
Qualificazione per eseguire lavori pubblici 9.1 Le imprese sono qualificate per categorie di opere generali o di opere specializzate, nonché per le prestazioni di sola costruzione o di progettazione e costruzione. La qualificazione abilita ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
7
Trattato delle successioni e delle donazioni
La qualificazione astratta dell'istituto della donazione. La gia` ricordata complessita`, dal punto di vista sostanziale, dell'istituto della donazione accresce l'importanza, ai fini del decidere quale norma di conflitto applicare ad ogni singola ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Nei casi di procedura negoziata senza previo bando ai sensi dell'articolo 57, la stazione appaltante è tenuta a stabilire preventivamente i requisiti di qualificazione che devono essere garantiti, nel rispetto e nei limiti di quanto previsto in ...
Nicola Assini, 2009
9
Filosofia politica: 3: Della democrazia e della monarchia mista
Modificazioni limitanti il diritto di votare. -Sceita combinata. «Qualificazione rappresentativa. -- Inghilterra. - Scozia. -- incoerenza del sistema Inglese. -- Errori degli estremi riformatori. -- Qualificazione elettive. - Pretese basi della medesima.
‎1851
10
Filosofia politica: 3: Della democrazia e della monarchia mista
nasrnmom SUL DIRITTO DI vorams. Modificazioni limitanti il diritto di votare. - Scelta combinata. - Qualificazione rappresentativa. -- Inghilterra. - Scozia. -- lneoerenza del sistema Inglese. - Errori dein estremi riformatori. - Qualificazione elettiva.
Brougham and Vaux (Henry Peter), 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - CALCIO - Russia 2018, oggi i gironi di qualificazione: l ...
Si parte dalla Russia per arrivare in Russia. Comincerà oggi pomeriggio il cammino dell'Italia e delle nazionali europee verso i Mondiali del ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Mondiali Russia 2018, domani i sorteggi per i gruppi di …
Queste le fasce di merito per l'Europa che verranno utilizzate per sorteggiare domani i nove gruppi di qualificazione al Mondiale di Russia ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
3
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Europa League: Sampdoria - Vojvodina terzo turno di qualificazione
Sampdoria – Vojvodina è questa la prima gara che vedrà i blucerchiati di Zenga impegnati nel terzo turno di qualificazione per la prossima ... «Notizie.it, Jul 15»
5
Risultati/ Champions League 2015-2016, secondo turno di …
CLICCA QUI PER I RISULTATI DEL SECONDO TURNO DI QUALIFICAZIONE DI CHAMPIONS LEAGUE 2015-2016 (MERCOLEDI' 22 LUGLIO). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Judo: la qualificazione olimpica si giocherà in Messico. Prende …
Il periodo di qualificazione olimpica si chiuderà poi con il World Masters (28-29), la cui organizzazione è stata finalmente assegnata alla città ... «OA Sport, Jul 15»
7
Beach Soccer. Il Villafranca a caccia della qualificazione alla Final …
Qualificazione che spetterà alle prime quattro classificate di ogni raggruppamento. Il Villafranca è attualmente quinto con tre punti all'attivo, alle ... «Messina Ora, Jul 15»
8
La Nazionale femminile cercherà la qualificazione mondiale al 'Picco'
La Spezia - La stagione della Nazionale Femminile si aprirà il 18 settembre con l'esordio nelle qualificazioni europee. E sarà lo stadio “Alberto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Corso di qualificazione assistenti e arbitri futsal
Si è tenuto sabato 18 luglio a Perugia il 3° corso di formazione e selezione per Assistenti Arbitrali e Arbitri calcio a 5 del Comitato Regionale ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Jul 15»
10
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione: tra Coppa e tornei, date e speranze. Posted on 21 luglio 2015 by Stefano Villa at 10:30 in ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qualificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qualificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z