Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quando capita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUANDO CAPITA AUF ITALIENISCH

quando capita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUANDO CAPITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quando capita ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUANDO CAPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUANDO CAPITA

quand´anche
quand´ecco che
quando
quando invece
quandunque
quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUANDO CAPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von quando capita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «QUANDO CAPITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «quando capita» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von quando capita

MIT «QUANDO CAPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quando capita abitualmente comunemente solito normalmente solitamente quando capita accordi pasqua testo pooh angolo testi canzone cantato conosce limiti così come temporale africa accorgi subito della lyrics puoi difenderepooh spartito mbutozone difendere wikitesti canzian orazio cosi official video dailymotion paroles clip charts france metti pace animapooh chanson michaela curiosità singolo radio canzoni

Übersetzung von quando capita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUANDO CAPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von quando capita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quando capita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quando capita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当它发生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuando sucede
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

when it happens
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब ऐसा होता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عندما يحدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда это происходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quando isso acontece
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যখন এটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quand il arrive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apabila ia berlaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn es passiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それが起こるとき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때 발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nalika mengkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi nó xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போது அது எப்படி நடக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेव्हा ते होईल तेव्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne zaman olur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quando capita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiedy to się dzieje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коли це відбувається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atunci când se întâmplă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όταν συμβαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanneer dit gebeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

när det händer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når det skjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quando capita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUANDO CAPITA»

Der Begriff «quando capita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quando capita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quando capita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quando capita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUANDO CAPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quando capita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quando capita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quando capita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUANDO CAPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quando capita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quando capita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Civilis decretorum praxis plurimis, ac recentissimis s.c. ...
19. т. de ß:61 тегами, vel quando fimulata Гипс, puta creditum venditum, vel cefl' um perfonz, qu: judici ell ful'peаз, vel quando capita арене fubfiilentiamY non habent. 52 I-Iic autem noto, quod hac formula, rejieiantur,ufu« venir ad мастит, ...
‎1794
2
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
... dell'orologio 32 secondi Tensione del cuoio capelluto 6 secondi Masticazione Quando capita Esercizio attivo Quando capita Massaggio Quando capita 1 piedi sopra il cuore Quando capita Rilassamento Quando capita Totale 3 minuti e 56.
James Hewitt, 1989
3
L'amore e la psiche
«E quando capita, chiedi aiuto a Dafne o a qualcun altro, o neesci da solo?». « Da solo. In qualche occasione ho fatto ancora ricorso alle prescrizioni del diario di bordo. Prendo il mio solito quaderno, e scrivo. Scrivo quello che mi passaper la ...
Monia Colianni, 2014
4
Pioggia
Anche se apparteniamo al ventunesimo secolo, anche se conviviamo con l' omosessualità tutti i giorni, per le strade, nei negozi, sui giornali. Quando capita a te è difficile. Quando capita alla tua migliore amica è incredibile. Quando capita ad ...
Sybil A. Rave, 2013
5
Sud-ecstasy: un contributo alla comprensione dei nuovi stili ...
Forse non ce l'ho tutto sto tempo di annoiarmi, perché quando capita che mi annoio, penso qualcosa da fare, esco, non sto proprio annoiato, tipo mi metto accollassato (...). Mi accontento di uscire, mi capita di incontrare un amico e mi metto a ...
Marie Di Blasi, 2003
6
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Inutile dire come mi sentivo, come si sentiva mio marito... Nessuno si aspettava una cosa del genere dopo che la gravidanza precedente era andata benissimo! Quando capita un'interruzione nel primo trimestre, in preda al dolore della perdita ...
Giorgia Cozza, 2010
7
Y2 (ho pensato mentre pensavo)
Solo che quando capita ateèun po' peggio diquando capita agli altri, perché effettivamente il male lo senti tu. Comunque, il fatto è che certe cose spariscono momentaneamente e poi ritornano. Quasisempre quando te n'eri fatta una ragione ...
Giuseppina Bruno, 2014
8
Il sentiero delle betulle
«Quando capita quella specie d'inferno fanno sempre così,ormai losodaun pezzo e quando succede corro subito a calmarli.» Mi sorpresi. Cosa voleva dire“ quando capita quella specie d'inferno”? Avreshjàmi aveva fatto intendere che ...
Claudio Dotti, 2013
9
Dialoghi con la dimensione X. Con cassetta
È una preparazione che va fatta nel tempo, è tutta la personalità che deve maturarsi in maniera tale che, quando capita l'accidente o l'incidente, l'individuo sia già preparato, quindi riceverà quell'accidente in maniera diversa, e l' accoglierà, ...
Giorgio Di Simone, 1981
10
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Tuttavia, quando capita, ciò avviene in un momento e sotto una forma inaspettati. Di fronte a tali imprevisti, l'inesperto reagisce in funzione di un habitus talvolta poco adeguato all'ambiente scolastico. Poche persone hanno avuto, ad esempio , ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUANDO CAPITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quando capita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa fare quando si incontra un orso
... il naturale istinto di sopravvivenza, WWF ha lanciato una campagna sui comportamenti da assumere quando capita di incontrare un orso sulla propria strada. «Ecoblog.it, Jul 15»
2
Quando capita che Fido è un po' troppo invadente
«Non ci lascia mangiare tranquilli», «si è impossessato della mia poltrona» o «salta addosso a chiunque entri in casa»: sono il denominatore comune di ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
15 pagine di errore che non ci dispiace vedere quando capita
La pagina di errore 404 di Blue Fountain Media è un brillante adattamento del gioco di Pac-Man, l'evergreen che non passa mai di moda. «Wired.it, Mai 15»
4
Juventus, Allegri ammette: “La sfida più importante è stata quella …
Quando capita di…” all news · Primo Piano ... di carattere. Quando hai dei momenti in cui magari capita di fare qualche passaggio a vuoto devi essere freddo”. «ultimecalcionapoli.it, Mai 15»
5
Stesso cognome, reti diverse: Travaglio da Santoro ed il figlio a …
Lo è ancora meno quando capita, come ieri sera, che Marco Travaglio, direttore de Il Fatto Quotidiano, e il figlio rapper, vadano in onda in contemporanea. «il Giornale, Mär 15»
6
Foto del giorno: quando il rugbista viene ricucito a cielo aperto
Capita. Capita nel rugby. E, ovviamente, quando capita si deve uscire dal campo per farsi ricucire. Ma capita che per rientrare il prima possibile si scelga di non ... «Blogosfere, Feb 14»
7
Il segreto di Ronaldinho: «Sesso prima delle partite»
Concedersi, quando capita, del "sano sesso" prima delle partite. A svelarlo è lo stesso attaccante brasiliano, che spiega come il fare l'amore prima di un incontro ... «Corriere dello Sport.it, Nov 13»
8
Olivia Wilde confessa: "Pensavo di non essere abbastanza bella per …
Quando capita, capita. ... Quando succederà, succederà. Lui è bravo con i bambini. Non mi è mai capitato di guardare qualcuno e pensare: "Voglio crescere un ... «Gossipblog.it, Mär 13»
9
L'eternità di Seneca genera ironia sull'oggi
Montesquieu scrisse nel 1721 che «quando capita una disgrazia a un europeo, egli non ha altra risorsa che la lettura di un filosofo chiamato Seneca». «Il Giornale di Vicenza, Okt 12»
10
Varicella: quando capita ad un adulto
La varicella è una malattia esantematica, tra le più frequenti e forse temute. Si dice sia più pericolosa per gli adulti e quindi sarebbe meglio contagiarsi da ... «NanoPress, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quando capita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quando-capita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z