Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quantitativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUANTITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

quan · ti · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUANTITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quantitativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET QUANTITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quantitativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quantitativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von quantitativ im Wörterbuch bezieht sich auf die Quantität.

La definizione di quantitativamente nel dizionario è per quanto riguarda la quantità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quantitativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUANTITATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUANTITATIVAMENTE

quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUANTITATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von quantitativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUANTITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quantitativamente quantitativamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica quanto riguarda quantità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari quan mén corriere della sera scopri traduzione termine tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios quantitatively miglior significato repubblica numericamente lista completa italiani ilsinonimo dicionário português maneira quantitativa relativo quantidade análise ristorante pessimo recensioni agriturismo santa lucia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte analizzare qualitativamente fenomeni legati alle home trasformazioni energia partire dall esperienza self publishing professionalizzando già oggi editore collettivo più importante italia mesi dalla nascita solo sulla piattaforma quantitativo treccani quantitativaménte perdita trascurabile nemico superiore studiare qualitativo fondazione ahref fonte paper

Übersetzung von quantitativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUANTITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von quantitativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quantitativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quantitativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuantitativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quantitatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मात्रात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

количественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quantitativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাণজ্ঞাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quantitativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuantitatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quantitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정량적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quantitatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणबद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantitatif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quantitativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilościowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кількісно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantitativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσοτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwantitatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvantitativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvantitativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quantitativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUANTITATIVAMENTE»

Der Begriff «quantitativamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quantitativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quantitativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quantitativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUANTITATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quantitativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quantitativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quantitativamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUANTITATIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quantitativamente.
1
George Simmel
Quanto più piccola è la cerchia che forma il nostro ambiente, e limitate sono le relazioni che ne oltrepassano i confini, tanto più ansiosamente questa cerchia sorveglia le prestazioni, la condotta e le convinzioni dell’individuo affinché nulla di troppo peculiare — quantitativamente e qualitativamente — faccia saltare il quadro d’insieme.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUANTITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quantitativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quantitativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
2
I test ufficiali di medicina 2004-2009
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Bertocchi Stefano, 2010
3
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Stefano Bertocchi, 2012
4
Il bilancio consolidato secondo i principi contabili ...
Infatti, in una situazione in cui un'impresa quantitativamente rilevante sia invece strategicamente marginale nell'ambito del gruppo (ad esempio poiche ́ svolge servizi di interesse minore) non puo` essere invocata la possibilita` di esclusione  ...
Silvia Gardini, 2010
5
Il vero della Trinità applicato a spiegar la natura e l'arte ...
l' immagine appunto , cli'é quantitativamente più piccola , ma qualitativamente più gran-de , e da queste risalire a mano a mano per tutte le altre; efinalmentepossiamo tenere una via di mezzo , pigliandole mosse da una immagine della Trinità ...
Vincenzo Genovesi, 1871
6
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Esclusivamente concentrato nella Antologia Distribuito per tutto il libro Quantitativamente povero (meno di 50 Quantitativamente ricco brani) (più di 150 brani) Organizzato secondo un criterio (geografico stilistico, tematico, formale ...
Alessandra Anceschi, 2006
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Col tuo permesso, continuo: ad ulteriore riprova di quanto asserito, notiamo che, nelle frasi affermative è contenuto, se inespresso, un significato quantitativamente positivo: molto, che diventa quantitativamente negativo, all' opposto, sempre ...
Norma Costabile, 2004
8
Prova e studi di settore
E ciò si deve proprio all'assenza di una legge dotata di forza ed “effettività” tali da sorreggere e confortare il risultato statistico, rendendolo idoneo a stabilire e ( anche) a determinare quantitativamente « il grado di fondatezza dell'ipotesi sul ...
Marco Versiglioni, 2007
9
Dal comune turistico al sistema locale di offerta turistica ...
2) appartengono al secondo gruppo i comuni con una potenzialità turistica molto alta, caratterizzata da un'attrattiva territoriale ed ambientale di spicco, ma supportata anche da infrastrutture quantitativamente adeguate. In tale cluster troviamo ...
Camera di commercio di Foggia, 2004
10
Economia e società. Comunità
E così, presso gli svizzeri, l'orgogliosa coscienza della propria particolarità e l' esser pronti a difenderla senza riserve, non è conformata diversamente in senso qualitativo né è quantitativamente meno diffusa tra loro rispetto a qualunque ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUANTITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quantitativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Weekend da tutto esaurito in Salento, anche per Trenitalia. E c'è chi …
... risulta difficile poter trovare nei mesi di luglio e agosto disponibilità last minute quantitativamente significative. Nessuno si azzarderebbe ad ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
il gran caldo di quest'anno, fastidioso per gli umani, ha favorito la crescita delle angurie, qualitativamente e quantitativamente, vedremo. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... all'alimentazione generalmente scarsa quantitativamente e di poco significato nutritivo, all'allevamento quasi sempre molto trascurato, è da ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
4
Guasto a treno nel Passante: ritardi
... in modo quantitativamente e qualitativamente accettabile», si legge nella petizione, formulata sotto forma di lettera aperta al presidente della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Il grande esodo: diritti umani o quote d'accoglienza?
... l'esigenza dei Paesi che offrono migliori condizioni di lavoro e di vita di non divenire l'obiettivo quantitativamente privilegiato dei migranti).». «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Il risultato ha visto prevalere il NO ad oltre il 57% (dei votanti), anche se, quantitativamente, sono stati di più (il 37,5% degli aventi diritto), ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
Ripartizione delle spese: senza unanimità, nessuna deroga
... la ripartizione deve rappresentare (quantitativamente) il vantaggio fornito; c) qualora, sempre di detta utilità, ne usufruiscano una parte dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Internet veloce: entro il 2015, fibra ottica per il 90% dei lecchesi
... migliorare quantitativamente e qualitativamente le prestazioni di cui possono usufruire i cittadini e le imprese di Lecco di oggi e di domani”. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
9
Treni: i pendolari chiedono un cambio netto alla Regione
... ogni giorno hanno la netta convinzione di pagare un servizio che di fatto non gli viene reso in modo quantitativamente e qualitativamente accettabile. A fronte ... «Legnanonews, Jul 15»
10
“Come siamo diventati troppo intelligenti per il nostro cervello”
... l'anatomia encefalica sia per analizzarla secondo modelli strutturali e funzionali testabili quantitativamente». Struttura e funzione del cervello ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quantitativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quantitativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z