Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quartiermastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARTIERMASTRO AUF ITALIENISCH

quar · tier · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTIERMASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quartiermastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARTIERMASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartiermastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quartiermeister

Quartiermastro

Der Quartiermeister ist ein Offizier mit dem Rang eines Leutnants oder Kapitäns. Seine Aufgabe ist es, für Wohnraum, Wohnraum, Sorgerecht und Buchhaltung eines Armeekörpers zu sorgen. Er ist Mitglied des Seniorenstaates in der Militärordnung verschiedener Länder. Il quartiermastro è un ufficiale con il grado di luogotenente o di capitano. Il suo compito è curare l'alloggiamento, il vettovagliamento, la custodia della cassa e della contabilità di un corpo di esercito. Fa parte dello stato maggiore nell'ordinamento militare di vari paesi.

Definition von quartiermastro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Quartiermeisters im Wörterbuch ist in der alten Kriegsmarine, zweiter Offizier der Zuordnung der Seeleute zu bestimmten Manöver zugeordnet. Quartiermeister ist auch in der sek. XVII, ein Offizier, der Unterkunft, Nahrung und Lohn für die Truppen zur Verfügung stellte.

La definizione di quartiermastro nel dizionario è nell'antica marina militare a vela, secondo ufficiale addetto all'assegnazione dei marinai a determinate manovre. Quartiermastro è anche nel sec. XVII, ufficiale che provvedeva agli alloggiamenti, al vitto e alle paghe delle truppe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartiermastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARTIERMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTIERMASTRO

quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTIERMASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von quartiermastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARTIERMASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quartiermastro ufficiale grado luogotenente capitano compito curare alloggiamento vettovagliamento custodia della cassa contabilità corpo esercito parte dello stato maggiore nell ordinamento militare quartiermastro treccani comp quartiere mastro modellato sull oland kwartiermeester degli alloggiamenti anche quartiermeister significato dizionari repubblica quar tier stro antica marina vela secondo addetto assegnazione marinai determinate manovre etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca quarterone quartetto quarto quarzo quasi corriere sera

Übersetzung von quartiermastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARTIERMASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von quartiermastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quartiermastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartiermastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军需
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial de intendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartermaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري من الدرجة الثالثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартирмейстер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়ার্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartiermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

需品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병참 장교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartermaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sĩ quan quân nhu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quartermaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठविणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serdümen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quartiermastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwatermistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квартирмейстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartiermeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartermester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quartiermastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTIERMASTRO»

Der Begriff «quartiermastro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quartiermastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quartiermastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quartiermastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARTIERMASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quartiermastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quartiermastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quartiermastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTIERMASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartiermastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartiermastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Certosa di Parma:
Un quartiermastro ch'era rimasto un po' indietro s'accostò alla vettura traballando ,econ voce che puzzava d'osteria, missione che debbo disse: — Son dolente della compiere; ma vi arresto, generale Fabio Conti. Fabriziocredettecheil ...
Stendhal
2
Calendario generale pe' regii stati
394 Auxin ' Maggiori Carta cav. D. Paiquale col gr. di ten. Misorro cav. П. Filippo ф calonn. ф , Cappell., Airaldo sac. e proiott. Ag. Manca cav. D. Diego % Quartiermastro Coppa Felice, /uojol. Battaglione de' eaeeiatori reali piemonttti ...
‎1829
3
Ultramarina: romanzo
"Be'," disse il quartiermastro di barcarizzo, "non sei stato a terra molto." "No, non volevo che il capitano mi vedesse in giro. Non ho avuto il permesso di scendere, vedi, e sul molo c'erano il capitano e il secondo che si litigavano. E poi, fino a ...
Malcolm Lowry, 1984
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Quartiermastri. - Stabilimento di un Vice-Quartiermastro nei capiluoghi dei Dipartimenti militari. R. D. 28 luglio, n. 149, voi. i, pag. 479. — Nuova denominazione all'Ufficio di Quartiermastro per l'Armata. R. D. 22 dicembre, n. 396, voi. n, pag.
Italy, 1871
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Verrà istituito un Quartiermastro della Marina nel Capo-luogo di ciascuno dei due Dipartimenti marittimi settentrionale e meridionale, ed un Vice-Quartiermastro in quello dell'Adriatico, per ivi rappresentare e coadiuvare il Quartiermastro del ...
Italia, 1862
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
replicò il quartiermastro. «Ecco mio padre!», rispose la contessa accennando a Fabrizio. I gendarmiscoppiarono in unarisata. «Mostrino i loro passaporti, senza discorrer tanto»,riprese il quartiermastro irritato da quellailarità generale. « Queste ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
7
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Pel corpo del treno di Casa reale./ I -. Il comandante . . . . . Presidente; I due capitani .. . . . . . (-1 Membri; Il quartiermastro . . .> . . . Segretario. ' Per ogni battaglione di Cacciat0ri. Il comandante . . . . . . . . Presidente; 1 due capitani più antichi , non ...
‎1824
8
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Capitano quartiermastro, Deshrcs. Chirurghi: Angelueci, Valdevioio, Galetti. Tre battaglioni della 2.' mezza brigata d' infanteria italica comandata da Eugène Orsatelli, capo di brigata. Capi di battaglione: Lorot Martino, Robillard Francesco,  ...
‎1845
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO col quale si prescrive che il quartiermastro del Corpo telegrafico debba prescegliersi fra gli u/fiziali interpreti di terza classe. Caserta, 29 Maggio 1857. FERDINANDOII. PER LA GnAzrA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SlClLlE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857
10
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Molti anni or sono, X , quartiermastro agli alloggiamenti d' un reggimento di cavalleria in guarnigione a Parigi, riceveva per ordine superiore 5400 lire destinate alle paghe de'soldati. Lo sventurato, insino allora puro d'ogni rimprovero sulla ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTIERMASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartiermastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Witcher 3: Prendili Tutti – come trovare tutte le carte da Gwent
... Locandiere, Taverna del Crocevia, Velen; Mercante, Nido del Corvo, Velen; Quartiermastro, Nido del Corvo, Velen; Mercante, Mezzobosco, ... «VG247.it, Jun 15»
2
The Witcher 3, nuovo DLC disponibile
Il DLC gratuito, che fra poco dovrebbe risultare scaricabile anche per gli utenti europei, potrà essere acquistato presso il quartiermastro del ... «4news.it, Jun 15»
3
The Witcher 3 - Guida ai DLC: Dove e come trovarli nel gioco
BALESTRA NILFGAARDIANA - Nel VELEN, a NIDO DEL CORVO, acquistabile dal QUARTIERMASTRO del Barone. BALESTRA DI SKELLIGE ... «Games.it, Mai 15»
4
The Witcher 3 Wild Hunt - tutto sull'alchimia
@matteonoriegafontana Dal quartiermastro di Nido del Corvo (non il primo mercante ma quello in cima al sentiero, ai piedi della residenza del ... «Eurogamer, Mai 15»
5
Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi
I materiali planetari potremo procurarceli completando le storie eroiche del giorno, acquistandoli dal Quartiermastro dell'Avanguardia (nella ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Mai 15»
6
Destiny: Il Casato dei Lupi – tutto quello che dovete sapere sul …
Anche il Quartiermastro del Crogiolo sarà aggiornato e ogni sua arma avrà qualche potenziamento legato a nuovi materiali. Usando la Luce ... «VG247.it, Apr 15»
7
Grande Guerra, Pillola 50 La battaglia di Pasqua 1915 L'incubo dei …
I russi, nel frattempo, tergiversavano: il generale Danilov, quartiermastro generale, appoggiato dal collega Russkij, comandante del fronte nord, ... «Bergamonews, Apr 15»
8
Mollate gli ormeggi: torna Black Sails!
... sua stessa ciurma, arrivato ad un passo dal galeone spagnolo subisce un ammutinamento guidato da Dufresne, il suo nuovo Quartiermastro. «Itasa Blog, Jan 15»
9
Destiny - Guida per principianti
... ovvero completando gli eventi pubblici in modalità pattuglia, consegnando 50 pezzi di qualsiasi materiale al quartiermastro dell'avanguardia ... «Z-Giochi, Okt 14»
10
Destiny - Guida: come ottenere facilmente equipaggiamenti esotici
... l'Agente dei Nove (lo vedete nell'immagine sottostante), un sospetto figuro che si trova vicino al Quartiermastro del Crogiolo, oppure di fronte ... «Z-Giochi, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quartiermastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quartiermastro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z