Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quasi mai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUASI MAI AUF ITALIENISCH

quasi mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUASI MAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quasi mai ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET QUASI MAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quasi mai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fast sicher

Quasi certamente

In der Wahrscheinlichkeitstheorie heißt es, dass ein Ereignis fast sicher passiert, wenn es mit einer Gleichheit gleich eins geschieht. Das Konzept ähnelt fast überall in der Messtheorie. Obwohl es keinen Unterschied zwischen fast sicher und sicher in vielen Grundwahrscheinlichkeitsexperimenten gibt, ist die Unterscheidung in komplexeren Fällen wichtig, die sich auf irgendeine Art von Unendlichkeit beziehen. Zum Beispiel wird der Begriff oft in Situationen angetroffen, die sich mit unendlichen Zeiten, Regelmäßigkeitseigenschaften oder Räumen unendlicher Größe wie Funktionsräumen befassen. Standardbeispiele für solche Anwendungen sind das starke Gesetz der großen Zahlen und die Kontinuität der Brown'schen Wege. Es wird gesagt, dass ein Ereignis fast nie passiert, wenn sein komplementäres Ereignis fast sicher passiert. In teoria della probabilità, si dice che un evento accade quasi certamente se accade con probabilità uguale a uno. Il concetto è analogo a quello di quasi ovunque in teoria della misura. Benché non ci sia differenza tra quasi certamente e certamente in molti basilari esperimenti di probabilità, la distinzione risulta importante in casi più complessi che si riferiscono a qualche tipo di infinito. Per esempio, il termine si incontra spesso in situazioni che trattano tempi infiniti, proprietà di regolarità o spazi di dimensione infinita come gli spazi funzionali. Esempi standard di tale uso includono la legge forte dei grandi numeri e la continuità dei percorsi browniani. Si dice che un evento accade quasi mai se il suo evento complementare accade quasi certamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quasi mai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUASI MAI


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
se mai
se mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUASI MAI

quartultimo
quarzifero
quarzite
quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUASI MAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von quasi mai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUASI MAI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quasi mai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quasi mai

ANTONYME VON «QUASI MAI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «quasi mai» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von quasi mai

MIT «QUASI MAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quasi mai accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente ogni poche volte poco qualche volta raramente saltuariamente sporadicamente abitualmente comunemente regolarità costantemente abitudine solito frequentemente generalmente delle normalmente ordinariamente più puntualmente quasi sada daniel libro vecchio editore pubblicato nella collana formelunghe disponibile anche ebook trovi studio sulla vita provincia romanzo erotico inno genitale alla petronio come trovano pochi narrativa messicana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum anteprima sognando leggendo forse risposta sullo sfondo messico piena industrializzazione regala straordinario spaccato degli anni gratuito controlla altre traduzioni inglesi dolore sotto chiave milano eduardo visto corriere giorni debutto piccolo dell atto unico tratto radiodramma regia saponaro nunca dicios miglior wiktionary from jump navigation search italian edit adverb hardly ever retrieved lafeltrinelli acquista offerta prezzi scontati feltrinelli antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von quasi mai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUASI MAI

Erfahre, wie die Übersetzung von quasi mai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quasi mai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quasi mai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

几乎从来没有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casi nunca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

almost never
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगभग कभी नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدا تقريبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почти никогда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quase nunca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presque jamais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampir tidak pernah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so gut wie nie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほとんど決してありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거의 절대 없습니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meh tau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu như không bao giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிட்டத்தட்ட எப்போதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळजवळ कधीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neredeyse hiç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quasi mai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawie nigdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майже ніколи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproape niciodată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχεδόν ποτέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byna nooit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nästan aldrig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nesten aldri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quasi mai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUASI MAI»

Der Begriff «quasi mai» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quasi mai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quasi mai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quasi mai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUASI MAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quasi mai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quasi mai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quasi mai auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUASI MAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quasi mai.
1
Norman Douglas
Non vale quasi mai la pena di essere offensivo. Non vale mai la pena di essere offensivo a metà.
2
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.
3
Guillaume Musso
Nei periodi di quiete, si crede sempre di averli sconfitti. Ci si immagina di essere riusciti finalmente a scacciarli. Di averli allontanati per sempre. In via definitiva. Ma non è quasi mai vero. Il più delle volte i nostri Demoni ci restano accanto, nascosti nell'ombra, aspettando pazienti il momento in cui abbasseremo la guardia.
4
Georges Simenon
Per principio, io dubito degli alibi troppo solidi... Un innocente non ha quasi mai un alibi di ferro.
5
Mario Soldati
I cantanti non sono quasi mai antipatici perché sono quasi sempre ridicoli.
6
Muriel Spark
Sono convinta che il cuore parli al cuore e che un abisso chiami l'altro abisso. Ma quasi mai con parole chiare.
7
Barbara W. Tuchman
Imparare dall'esperienza è una facoltà quasi mai praticata.
8
David Viscott
Molti rischi falliscono perché non vengono presi in tempo. Troppi rischi sono posposti fino a quando vengono compiute preparazioni elaborate e non necessarie. Questo non significa che uno dovrebbe dire, ‘Al diavolo i siluri, avanti a tutta forza!’ Questo è sciocco e auto distruttivo... Ma non sedetevi aspettando il momento perfetto. Non viene quasi mai.
9
Bruce Chatwin
Per anni Rebecca si era crogiolata nell’affetto sviscerato del padre: adesso non si parlavano quasi mai.
10
Concita De Gregorio
Il candidato ufficiale non viene eletto mai o quasi mai perché nel voto segreto c’è la reazione dei peones contro le segreterie di partito.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUASI MAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quasi mai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quasi mai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
Anche nei turbinii di polvere sollevati dalle ruote dell'auto che lo portava verso il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso,egli non riscontrava in essi alcuna critica siccità, ma l'inizio diun cammino: quasi sempre verso luoghi fertili,boscosi e ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
2
Il Paese in riva al fiume quasi mai minaccioso
Anche nei turbinii di polvere solle¬vati dalle ruote dell'auto che lo portava verso il paese inriva al fiume quasi mai minaccioso,egli non riscontrava in essi alcuna critica siccità, ma l'inizio di un cammino: quasi sempre verso luoghi fertili ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
3
Il villo appiattito. Come vivere la celiachia
3) Mi preoccupo perché il mangiare per mio figlio/a è un problema (Quasi mai o raramente, Qualche volta, Spesso, Quasi sempre) 4) Mi preoccupo per la malattia di mio figlio/a (Quasi mai o raramente, Qualche volta, Spesso, Quasi sempre) 5) ...
Franca Valdo, 2010
4
Leader al femminile. Essere vincenti nel lavoro senza ...
Ti capita di usare nel linguaggio e nei tuoi giudizi parole come "mai", "sempre", " tutti", "ogni volta", ecc. mai quasi mai qualche volta spesso sempre □ □ □ □ □ 2. Ti accorgi di usare generalizzazioni tipo "gli Italiani sono..." mai quasi mai ...
Lucia Cerri, Oriana Mariotti, Stefano Santori, 1998
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
dato Naturalista come passano le ventine di giorni che non anemba ed anche un mese alle volte, e mai o quasi mai un temporale viene seguito da un altro , e rarissime volte dura più di un ora . Osservava egli di più che la direzione delle ...
‎1799
6
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
C'è uno scambio di informazioni non molto piuttosto bene tra i reparti: buono buono molto buono quasi mai di solito per lo più molto precise Le informazioni ricevute da altri precise precise precise sono: L'UTILIZZO DELLE RISORSE I ...
Myron Rush, 1996
7
Antologia
Delle donne , ella dice , non si è quasi mai parlato senza esagerazione. Ciò significa , per avventura , che non se ne è quasi mai parlato senza passione ; e questa , già lo sapete , non conosce nulla di mezzo fra gl' inni e le satire. Ma significa ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Giornale ecclesiastico di Roma
clie quella proposizione negativa non furare omnino vuol dire di giurare tanto di rado , che quasi mai ai giuri , perchè il giuramento si dee usare soltanto ne' casi di estrema necessita , i quali debbono essere tanto pochi , che quasi mai non ...
‎1794
9
Fare foto con il telefonino
I telefonini non permettono quasi mai di regolare l'otturatore e il diaframma, e spesso neppure il fuoco. È no quasi mai d no quasi mai d tutto affidato agli automatismi. Finalmente per fotografare non è necessario leggere noiosi manuali, ...
Makadam, 2006
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Ciascuno esamini i propri pensieri: li troverà sempre occupati del passato e dell' avvenire. Non pensiamo quasi mai al presente; o, se ci pensiamo, è solo per prenderne lume al fine di predisporre l'avvenire. Il presente non è mai il nostro fine; ...
Remo Bodei, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUASI MAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quasi mai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogbonna & co: dal Torino al grande salto…quasi mai riuscito. E ora …
Angelo Ogbonna, classe 1988, è in procinto di lasciare la Juventus dopo due anni non certo esaltanti in cui non è mai riuscito ad imporsi. Poche le 55 presenze ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
2
Neymar a rissa, non succede quasi mai. E un solo match di squalifica
Nel match contro la Colombia di due sere - notti - fa, Neymar ha preso un cartellino rosso per avere prima colpito Armero, girato, e poi sfiorato con una testata il ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
3
GROSSO: sul caldo i modelli non sbagliano quasi mai
GROSSO: sul caldo i modelli non sbagliano quasi mai ... il meccanismo per cui un previsore scarta i dubbi ed annuncia di essere quasi certo di una previsione. «Leonardo.it, Mai 15»
4
Quasi mai usate ma sono ancora 207 le cabine telefoniche
Il boom delle telefonia digitale negli anni Duemila, che ha registrato incrementi pazzeschi, ha di fatto quasi del tutto esaurita la funzione del telefono pubblico. «La Nuova Ferrara, Mai 15»
5
La mano morta quasi mai denunciata
La mano morta quasi mai denunciata. Una donna su due (ma ci sono anche uomini) è vittima di molestie sessuali sui mezzi pubblici. Ma le denunce sono ... «tio.ch, Apr 15»
6
Benevento, attento al Matera: non molla quasi mai
E' notorio che segnale oltre il novantesimo sia un qualcosa che regali profonde emozioni. Quando si vincono partite o si recupera un risultato insperati in quei ... «Ottopagine, Apr 15»
7
Avellino Calcio: i numeri non mentono...quasi mai
E'una delle squadre che è costata di meno ma sta ottenendo grandi risultati nel campionato di serie B di calcio, questa squadra e questi uomini meritano ... «Irpinia News, Mär 15»
8
Sesso senza amore? Ecco perché non funziona quasi mai
Da quando nel '68 ci fu il movimento della cosiddetta "rivoluzione sessuale", la macchina umana si è avviata sempre più verso l'efficacia della prestazione ... «Caffeina Magazine, Dez 14»
9
Danaroso quasi mai è sinonimo di modesto (e i ricchi sono sempre …
David Brooks è stato sbeffeggiato da più parti per aver detto, in un editoriale recentemente pubblicato dal New York Times, che i ricchi dovrebbero «seguire un ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
10
Kurtic indovina i tempi, Badelj quasi mai...
Atalanta-Fiorentina, Kurtic Gran gol, gran gesto per Ilicic: il feeling sloveno diventa ufficiale quando Kurtic indica da lontano la zucca chiara di Josip, fin lì ... «Fiorentina.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quasi mai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quasi-mai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z