Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quassia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUASSIA AUF ITALIENISCH

quas · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUASSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quassia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUASSIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quassia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quassia

Quassia

Quassia ist eine Gattung von Sträuchern und Bäumen der Familie Simarubaceae mit Angstdiffusion. Für einige Gelehrte muss sich diese Gattung jedoch auf die bitteren Quassia-Arten beschränken, die spontan in Guyana und den benachbarten Regionen Brasiliens sowie Panama sind und in anderen Gebieten des tropischen Südamerikas angebaut werden. Die bittere Quassia ist seit Jahrhunderten wegen ihrer medizinischen Tugenden geschätzt worden, im wesentlichen durch das Vorhandensein bestimmter Alkaloide. Quassia è un genere di arbusti e alberi della famiglia delle Simarubacee a diffusione pantropicale. Per alcuni studiosi, però, questo genere dev'essere limitato alla sola specie Quassia amara, spontanea nella Guiana e nelle regioni limitrofe del Brasile, nonché a Panamá, e coltivata in altri territori del Sudamerica tropicale. La Quassia amara è apprezzata da secoli per le sue virtù medicinali, dovute essenzialmente alla presenza di particolari alcaloidi.

Definition von quassia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quassia im Wörterbuch ist ein tropischer Strauch aus der Simarubacee Familie, ursprünglich aus Mittelamerika. und merid., deren Holz ein sehr bitteres Prinzip enthält, das in Apotheken verwendet wird.

La definizione di quassia nel dizionario è arbusto tropicale della famiglia delle Simarubacee, originario dell'America centr. e merid., il cui legno contiene un principio amarissimo usato in farmacia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quassia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUASSIA


agalassia
a·ga·las·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
aprassia
a·pras·si·a
atarassia
a·ta·ras·si·a
atassia
a·tas·si·a
biotassia
bio·tas·si·a
cassia
cas·sia
epitassia
e·pi·tas·si·a
eterotassia
e·te·ro·tas·si·a
galassia
ga·las·sia
geotassia
ge·o·tas·si·a
metagalassia
me·ta·ga·las·si·a
ossia
os·si·a
parnassia
parnassia
radiogalassia
ra·dio·ga·las·sia
ranuncolo con foglie di Parnassia
ranuncolo con foglie di Parnassia
supergalassia
su·per·ga·las·sia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUASSIA

quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassina
quassio
quassù
quaterna
quaternario
quaternione
quatriduano
quattamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUASSIA

Messia
anossia
apoplessia
asfissia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
diglossia
dislessia
epilessia
idioglossia
ipossia
lessia
macroglossia
messia
narcolessia
ortodossia
ovverossia
piressia

Synonyme und Antonyme von quassia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUASSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quassia amara omeopatia similiaplex cosa serve delta medicinale omeopatico omeopiacenza indicazioni insetticida quassia genere arbusti alberi della famiglia delle simarubacee diffusione pantropicale alcuni studiosi però questo essere limitato alla erboristeria proprietà personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze scheda completa dell erba legno quassio surinam amaro giamaica amargo bitter bitterwood wood antiparassitari naturali contro afidi parassiti stando quanto affermano botanici unica ascrivibile volta appartiene biogarden abbattenti molti insetti biologico pianta traduzione dicios nome compound used insecticide tonic vermifuge extracted from bark trees genera picrasma

Übersetzung von quassia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUASSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von quassia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quassia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quassia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quassia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات طبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кассия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quássia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়াশিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quassia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quassia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quassia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소태 나무 무리의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quassia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khổ mộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quassia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quassia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavasya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quassia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzknia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quassia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάσσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quassia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quassia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quassia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quassia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUASSIA»

Der Begriff «quassia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quassia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quassia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quassia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUASSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quassia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quassia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quassia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUASSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quassia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quassia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Enrica Campanini. 200. QUASSIA AMARA L. Forme farmaceutiche e posologia Polvere: 0,3 g per cps; 1 cps due-tre volte al dì per almeno due mesi. Estratto lipido-sterolico: 200 mgldie (6-8 settimane). Note di galenica La Tintura Madre ( T.M.) ...
Enrica Campanini
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PICROSMA EXCELSA, P. QUASSOIDES Le quassine costituiscono il principio attivo insetticida, estratto dal legno quassie ottenuto da diverse specie di alberi dei Paesi tropicali come Quassia amara, P excelsa e P. quassoi- des. La Quassia  ...
‎2004
3
Enciclopedia delle piante della salute
QUASSIA (Quassia amara). Famiglia delle Simarubacee. Viene chiamata anche Legno amaro o China di Caienna. Ci viene dalla Guyana, sotto forma di sottili trucioli bianchi e leggeri provenienti dal tronco, dai rami e dalla radice. Il legno e la ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
P. QUASSOIDES Le quassine costituiscono il principio attivo insetticida, estratto dal legno quassio, ottenuto da diverse specie di alberi dei Paesi tropicali come Quassia amara, P. excelsa e P. quassoi- des. La Quassia amara, in particolare, ...
‎2005
5
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
di Quassia , nel!1 altro di Kioa-kina. Ne' terzi ha messe sopra la carne sei oncie di generoso vin bianco, saturato con mezz'oncia di Quassia in un vaso, e di Kina- kina nell'altro . Ne' quarti ha coperta la carne con simili quantità di vino, che era ...
Su i Colore, 1784
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si possono egualmente comporre delle infusioni di Quassia in dei vini più o meno adattati , aggiungendo otto grammi (circa sette denari) di Quassia per ogni mezzo Kilogrammo (una libbra e mezzo) di acqua. Ma sarebbe senza dubbio più  ...
Alibert (Jean Louis), 1822
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
1 con un poco di quawia, si ha un vino amatissimo, il quale essendo ben conservato dura molto tempo senza cambiare sapore. lo ho preparato un infuso di quassia , ed un infuso di quassia e rabarbaro, ed entrambi li ho divisi in due porzioni, ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si possono egualmente comporre delle infusioni di Quassia in dei vini più o meno adattati , aggiungendo otto grammi (circa sette denari) di Quassia per ogni mezzo Kilogrammo (una libbra e mezzo) di acqua. Ma sarebbe senza dubbio più  ...
‎1822
9
Flora Medico-Farmaceutica
.<n_c__m -I emorragie , ed in ispecie l'ematuria e metrorragia arrestate da Bergius e Schieger, portano in chi ben pensa il maggiore convincimento dell' azione ipostenizzanto della quassia. fl Un'opposizione forte crederanno però di fare a ciò ...
‎1847
10
Di Curzio Sprengel
In ogni maniera però questo barlume d' osservazione sana, che potea meglio condurre i pratici a studiare, e conoscere più addentro le proprietà mediche della quassia. rimase afl'atto obliato; e la riputazione sua di tonico, e di corroborante ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUASSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quassia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AL LUNARIA FESTIVAL STASERA C' E' JOURNEY'S SENSE
Interpreti: Marina Quassia, Eva Capasso e corpo di ballo di Alex Atzewi Dance Company. Costo del biglietto: E 12,00 intero, E 10 ridotto, E 6 ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
... di Salerno, “Carmen” e “Bolero” a firma di Marina Quassia e Alex Atzewi, tra i più famosi rappresentanti della coreografia italiana e straniera, ... «Cilento Notizie, Jun 15»
3
Il primo iPhone? Per il web era un device senza speranza! E invece...
sono convinto che se l'iphone lo avesse prodotto una quassia altra azienda, dopo 3 settimane lo avrebbero ritirato dagli scaffali. Dexter. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
4
Come prevenire i pidocchi? Quali accorgimenti adottare? I consigli …
Sì, l'uso della schiuma a base di simeticone che soffoca i pidocchi oppure gli oli essenziali di tea tree o di neem o di quassia amara o di un mix ... «NoiBrugherio, Okt 14»
5
Il poeta che c'è in te
Dal Mare recita con con Piero Quassia e Silvano Toscani a Euresia dove parte ogni poesia e si percorre Eusofia... (video di Luciano Adriani). «Il Centro, Mär 14»
6
NTT: simposio di poesia alla Piazzetta del Sole.
“Da Bari a TerrAmò” il titolo del simposio, al quale parteciperà Piero Quassia: le sue origini sono pugliesi, uomo semplice, rigoroso nella sua ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 14»
7
La Juve non si ferma: Samp battuta 4-2
A un certo punto, quassia a flipper, con ritmo impossibile e tiri a ripetizione, anche di Chiellini in avanscoperta, di destro di sinistro. Marchisio è ... «Tuttosport, Jan 14»
8
Valtellinese lo stallone migliore Archimede premiato a Verona
Sara Pedroncelli ha conquistato il terzo posto tra le fattrici di tre anni con Quassia. Tra le fattrici di quattro e cinque anni Pepsi di Andrea Rodelli ... «La Provincia di Sondrio, Nov 13»
9
Setter Irlandese partorisce ben 17 cuccioli
Ma Quassia vom Wandsbarg non è stata da meno e, con gran sorpresa della sua famiglia, ha partorito naturalmente 17 cuccioli dal manto ... «GreenStyle, Nov 13»
10
Camporosso: iscrizioni aperte alla scuola di danza asd Emotion
Insegnanti ospiti durante l'anno Marina Quassia e Simone Salvaggio Ballerini dell Atzewi dance company. Silvia Iuliano. Articoli sullo stesso ... «Sanremonews, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quassia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quassia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z