Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quenelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUENELLE AUF ITALIENISCH

quenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUENELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quenelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUENELLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quenelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

quenelle

Quenelle

Quenelle ist eine Verbindung von Fisch, Huhn oder Fleisch, manchmal gemischt mit Brötchen, gebunden mit kleinen Mengen von Ei. Es kann auch vegetarisch oder natürlich sein. Es ist meist gekocht gekocht. In der Vergangenheit wurden Quenellen oft als Garnitur in Haute Cuisine verwendet; heutzutage werden sie oft von sich selbst bedient. Der Begriff kann auch auf geformte ovale Präparate bezogen werden, wie z. B. mit Eis, Sorbet oder Püree. Dieser Gebrauch kommt von der ursprünglichen Form von Ei und Fleisch quenelles. La quenelle è un composto di crema di pesce, pollo, o carne, a volte mescolata con molliche di pane, legata da piccole quantità d'uovo.. Può essere anche vegetariana, o al naturale. Viene solitamente cotta bollita. In passato, le quenelles erano spesso usate come guarnizione nell'haute cuisine; oggigiorno, sono spesso servite da sole. Il termine può anche essere riferito a preparazioni modellate a forma ovale, come quelle fatte con il gelato, il sorbetto, o il purè. Quest'uso deriva dall'originale forma delle quenelles all'uovo e carne.

Definition von quenelle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quenelle im Wörterbuch ist kleine Knödel von Fleisch oder gefülltem Fisch.

La definizione di quenelle nel dizionario è piccolo gnocco di carne o di pesce ripieno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quenelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUENELLE


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUENELLE

quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUENELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyme und Antonyme von quenelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUENELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quenelle ricotta spinaci significato forno lyonnaise alessandro borghese ricetta composto crema pesce pollo carne volte mescolata molliche pane legata piccole quantità uovo può essere anche vegetariana naturale viene solitamente cotta bollita gesto della post ultimamente diffuso soprattutto francia movimento braccio dare messaggio politico molto quenelle cosa cronaca lettera unica certezza letteralmente polpetta centro polemica pietanza tipica dell video antisemita creato dieudonné facendo discutere molti considerato saluto nazista informare resistere nome consiste tendere verso basso mentre appoggiare anelka ferma maglietta gazzetta funghi porcini primo piatto gustoso veloce esecuzione modo diverso assaporare arricchiti speck burbank yelp reviews wife yelped this place stopped after late lunch first very small missed

Übersetzung von quenelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUENELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von quenelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quenelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quenelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quenelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quenelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quenelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीसा हुआ मांस का लोंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quenelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quenelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quenelle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quenelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quenelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quenelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고기 완자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quenelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt quết dùng để nhồi bánh ba tê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quenelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quenelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık köftesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quenelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quenelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кнелями
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quenelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quenelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quenelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quenelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quenelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quenelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUENELLE»

Der Begriff «quenelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quenelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quenelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quenelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUENELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quenelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quenelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quenelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUENELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quenelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quenelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina a 5 stelle
L'innovazione sta nell'aggiunta delle morbide quenelle (gnocchetti) di ricotta caprina aromatizzate con erba cipollina e menta. l sapori contrappongono il dolce del latticino all'amarognolo dell'ortaggio con la mediazione degli aromi.
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
Tartufi bianchi in inverno
Quando il brodo è denso e piacevole al palato, formate venti piccole quenelle con carne trita di pollo e burro di gamberi. Lei non mangerà nemmeno quelle. Una volta, a una festa, indossò a mo' di orecchini due gamberi del suo acquario.
Nicole M. Kelby, 2012
3
1000 ricette di carne rossa
Quenelle. al. montasio. Ingredienti per 4 persone: 400 g dipolpadi coscia 2 o 3 cimettedi menta fresca 100 g di formaggio montasio stagionato sale epepe 2 spicchi d'aglio il trito inuna Tritate la carne; raccogliete fondina e mescolatevi un trito ...
Emilia Valli, 2013
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Mousse. di. canapiglia. con. quenelle. di. Ricotta. e. cannella. TrattoriaAlParadiso , Pocenia(UD) Dalla titolareFederica Cengarle, che è anche la sommelier del locale, un antipasto autunnale preparato con la canapiglia, un'anatra selvatica ...
Carlo Cambi, 2010
5
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
Ingnilienti per -1 persone: Per le quenelle 100 g di miglio. 100 g di fiocchi di miglio*. 50 g di amido di mais*. 150 g di ricotta. 2 uova intere. 2 g di noce moscata. 50 g di prezzemolo tritato. 50 g di parmigiano grattugiato, sale q.b.. 10 g di olio ...
Nicola Michieletto, 2000
6
Semplicemente crudo
Insalata. di. radicchio,. quenelle. di. salame. e. Castelmagno. • 2 cespi di radicchio • 240 g di pasta di salame • 100 g di Castelmagno • aceto balsamico • olio extravergine di oliva • sale • pepe Pulite e mondate il radicchio, tagliatelo a listarelle ...
Alberto Citterio, 2012
7
Mettiamoci a cucinare
RISOTTO. ROSSO. CON. QUENELLE. DI. RICOTTA. Il risotto al sugo di pomodoro è sempre molto goloso, ma forse un po' troppo casalingonell'aspetto e nelgustoper essere presentato auna tavolata diamici.Uninsospettabile esperto di questo ...
Benedetta Parodi, 2014
8
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Queste quenelle si accompagnano bene con le verdure verdi, come i porri o tutti i tipi di cavolo. Si possono servire anche con una salsa di pomodori freschi. Ingredienti per 4 persone: 250 g di formaggio bianco ben sgocciolato 3 cucchiai di ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
9
L'Italia del cioccolato
Ingredienti per 8 persone Per le quenelle g. 100 di tuorli d'uovo g. 70 di zucchero g. 250 di panna g. 250 di latte g. 8 di colla di pesce g. 320 di cioccolata fondente Per lo zabaione g. 150 di tuorli d'uovo g. 1 50 di zucchero g. 150 di marsala g.
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Il gourmet degli avanzi
Questi vanno incorporati al composto mescolando dall'alto verso il basso. Si utilizzano inoltre per legare o rendere più soffici quenelle, farce, ma anche frittate da cuocere sia in padelle, sia inforno. Sono infine ingrediente di alcune pastelle  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUENELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quenelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manila Foresti, la signora dei fornelli sbarca alla Domus Bergamo …
... seguita da chutney di cipolle rosse e formaggio Branzi al mattino; conserva di albicocche e mandorle tostate di Sicilia con quenelle di ricotta ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Aperitivo col kisir!
... e servito in genere come meze, ovvero come antipasto o spuntino, magari fatto così, come in questa foto, a forma di quenelle o polpettina. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
Un crescendo che passa attraverso una quenelle di gelato al cioccolato aromatizzato al caffè, mousse di cioccolato al 54%, pallina al ... «Tiscali, Jul 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Commuoventi i piselli dell'orto, appena colti, spadellati e ridotti parzialmente in purea, poi presentati nella forma di una classica quenelle; con ... «Tiscali, Jul 15»
5
All'Osteria da Benito: Nicola Delfino vs la commedia all'italiana
I CINQUE PIATTI E LE PROPOSTE FILMICHE - Fra luci soffuse e aria d'estate arriva quindi la 'pappa al pomodoro', una quenelle morbida di ... «Wakeupnews, Jul 15»
6
Kamut: l'antica farina che ti mantiene giovane
Per la presentazione, adagiate in un piatto fondo la pasta, e accanto mettete una quenelle di ricotta fresca. Cospargere il tutto con un po' di ... «TGCOM, Jun 15»
7
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Oltre alle bacche rosse e alle mozzarelle di bufala in purezza, anche carciofini selvatici da intingere in un soffio di crema alla menta, quenelle ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
8
Acquaviva, piatti della tradizione picena a “Secondi a nessuno”
Adriatico ai funghi e quenelle di patate (Il Grillo). La formula è semplicissima: al costo di 13 euro sarà possibile scegliere tre di questi secondi ... «picenotime, Jun 15»
9
Bocconcini di seitan con quenelle di patate: la ricetta
Formare delle quenelle con la purea di patate aiutandosi con due cucchiai, adagiarli sul piatto da portata e poggiare su ognuna un bocconcino ... «SalernoToday, Feb 15»
10
Dieudonné, comico antisemita della "quenelle" arrestato: apologia …
In particolare alcuni mesi fa Dieudonné era finito nell'occhio del ciclone per la “quenelle”, un gesto volgare e antisemita inventato e esibito ... «Blitz quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quenelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quenelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z