Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quercia rossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERCIA ROSSA AUF ITALIENISCH

quercia rossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERCIA ROSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quercia rossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUERCIA ROSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quercia rossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quercus rubra

Quercus rubra

Rote Eiche ist ein Baum aus der Familie Fagacee, gebürtig in der nordamerikanischen nordamerikanischen Floristenregion, das heißt, die östlichen Staaten der USA. und Kanada um die Großen Seen. Für den forstwirtschaftlichen Gebrauch für sein schnelles Wachstum und den ornamentalen Zweck für das gute Aussehen des Laubes, rot im Herbst, ist in den Farnia-Wäldern von Mittel-Nordeuropa und Norditalien, besonders in der Lombardei, Piemont und Veneto, wo Pflanzung und Anbau verboten ist, die lokale Biodiversität zu schützen. La quercia rossa è un albero della famiglia Fagacee, originario della regione floristica nordamericana atlantica, cioè degli stati orientali degli U.S.A. e del Canada intorno ai Grandi Laghi. Coltivata ad uso selvicolturale per la sua rapida crescita e a scopo ornamentale per il bell'aspetto del fogliame, rosso in autunno, è divenuta talora invadente nei boschi di farnia dell'Europa centro-settentrionale e dell'Italia settentrionale, specie in Lombardia, Piemonte e Veneto, dove ne è vietata la piantumazione e la coltivazione per tutelare la biodiversità locale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quercia rossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUERCIA ROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERCIA ROSSA

quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUERCIA ROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Synonyme und Antonyme von quercia rossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERCIA ROSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quercia rossa quercia rossa americana manciano farmhouse crescita malattie agriturismo correggio moncalvo albero della famiglia fagacee originario regione floristica nordamericana atlantica cioè degli saturnia terme passi dalle montemerano cuore maremma circondato colline coltivate coltivazioni forestali agraria originaria delle zone nordamerica introdotta nella prima metà settecento causa coming soon provincia asti ranch vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione piante appartiene alla fagaceae può raggiungere altezza venticinque trenta metri visita scheda situato collina offre pern colazione camera suite booking rural house immerso tranquilla campagna vicino città termale stihl lessico alberi grande dalla chioma ampia arrotondata foglie lobi appuntiti poco incisi hotel trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni alberghi✓ ricerca modo semplice trova

Übersetzung von quercia rossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERCIA ROSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von quercia rossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quercia rossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quercia rossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红橡木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el roble rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red oak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल ओक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلوط الأحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный дуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvalho vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল ওক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chêne rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oak merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roteiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッドオーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레드 오크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oak abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sồi đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு ஓக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur meşe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quercia rossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąb czerwony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний дуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejar rosu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινο δρυς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi eikehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rød eik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quercia rossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERCIA ROSSA»

Der Begriff «quercia rossa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quercia rossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quercia rossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quercia rossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERCIA ROSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quercia rossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quercia rossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quercia rossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERCIA ROSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quercia rossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quercia rossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
si distingue dalle altre per aver le foglie quasi sempre divise a se li tre lobi in sulla cima, carattere, che serve A separarla dalla Quercia rossa (Spec. 5. ), e dalla Quercia bianca ( Spec. 6.), le quali hanno le foglie divise in molti lobi . Il nome di ...
Luigi Castiglioni, 1790
2
*Dizionario generale di chimica: 4:
Quercia rossa (quercus rubra,' franc. rhénc rouge; ingl. red oak). - E stata qualche volta confusa col quercitrone e colla quercia scarlatta o coccinea; ha foglie caduche, lunghe, peziolate, glabre, leggermente dentate. E uno dei più belli alberi ...
‎1870
3
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
... il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la sc0rza della quercia rossa per le concie, e il legno per doghe, e per barili da farina, da grani, da salumi, da melassa ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato ; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... Pyrus pyrasterv. pero selvatico quercia a foglie di castagno (Quercus acutissima) 161, 179 quercia palustre (Quercus palustris) 167, 178 quercia rossa (Quercus rubra) 167, 178 quercia scarlatta (Quercus coccinea) 167, 178 quercia spinosa ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
7. 68. 9. » Ginepro . . . 41- 3- >J Quercia rossa n.° 5 . . . 4i. i. » Gelso della China. . -4o» 2. i. J-l-L 24! 64 80. 4-4- JLI • Il II Homi degli alberi. piede cubico piede cubico •ecco. LEG i67.
‎1830
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
QUERCIA ROSSA; rubra, Lina. Caratteri specifici. Foglie glabre,lungamente picciuolate, ovali (lunghe da sette ad otto pollici), sinuoso-lobate, lobi divaricati, sinuosomucronato-dentati ; cupole sessili, disotto piane; ghianda ovoidee. Stazione.
Francesco Gera, 1842
9
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
V'è chi , per esempio , molto loda la Quercia rossa. perchè forse adoperato avrà una specie diQuereia , il di cui legno lavorato di fresco ha un occhietto color di rosa ; ma vi sono anche molti ,Artefici, i quali con molta ragione dicono, che ado — ...
‎1772
10
Erbe e piante Medicinali:
Il suo legno è generalmente commercializzato come Quercia rossa ma è di qualità nettamente inferiore essendo un po' più debole e spesso con molti nodi. Classificazione scientifica Regno: Plantae Divisione: Magnoliophyta Classe: ...
Christian Valnet, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERCIA ROSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quercia rossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà della Fondazione di ... «Bologna 2000, Jul 15»
2
Escursione gratuita alla scoperta dell'Orto Botanico di Palazzo D …
... il boschetto di magnolie americane (Magnolia grandiflora) e diversi grandi esemplari di ippocastani (Aesculus hyppocastanum), una grande quercia rossa ... «Parks.it, Jul 15»
3
Bussi, Tritani in concerto per festeggiare i 50 anni di musica
Lo storico gruppo di pop-rock abruzzese riproporrà al Parco della Quercia Rossa i suoi cavalli di battaglia. All'evento presenti anche Cristiana Capotondi e ... «Il Centro, Jun 15»
4
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... quercia bianca), quercus phellos (tipo di quercia rossa), quercus macrocarpa (tipo di quercia originaria del Nord America), quercus imbricaria (tipo di quercia ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
“Grazie per aver ritrovato Tabata e Lina”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Un sentito ringraziamento a tutti gli operatori del servizio veterinario Ausl e del canile Quercia rossa di Grotte Santo ... «Tuscia Web, Mär 15»
6
Un'intera cucciolata gettata tra i rifiuti
Uno è morto durante il trasporto, poco prima di essere visitato. Affidati prima alle cure del veterinario della Asl, poi portati al canile “Quercia rossa” a Grotte Santo ... «Tuscia Web, Mär 15»
7
Dal parco al giardino di casa: le soluzioni più belle
Querce, meli, peri, ma anche arbusti da fiore e altre essenze legate alla ... Alberi come la Quercia rossa, i meli, i Cercis e i Clerodendrum si tingeranno delle ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Legno, marmo, vetro e ceramica per 'El Mercat'
Il soffitto è stato realizzato con travetti di legno massiccio di quercia rossa ... “Abbiamo optato per travetti in quercia rossa americana perché il colore di questo ... «Archiportale.com, Feb 15»
9
Prim Hall in quercia rossa americana
La quercia rossa americana copre un'area di soffitto pari a 230 m2, con listelli in legno massello di 15 x 45 mm distanziati di 30 mm – forniti e installati da Hunter ... «Infobuild, Nov 14»
10
AHEC e Benchmark al London Design Festival
Sebastian Cox ha progettato per Terence Conran uno spazio di lavoro realizzato in quercia rossa (red oak) e ciliegio (American cherry), Norie Matsumoto ha ... «Archiportale.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quercia rossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quercia-rossa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z