Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "qui sotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUI SOTTO AUF ITALIENISCH

qui sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUI SOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qui sotto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUI SOTTO

qui
qui in alto
qui in basso
qui pro quo
qui sopra
quia
quicentro
quiche
quici
quiciritta
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von qui sotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUI SOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qui sotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von qui sotto

MIT «QUI SOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qui sotto quaggiù sotto nulla peccato tedesco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum seguito forums buongiorno devo tradurre seguente espressione contesto propongo breve descrizione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dessous dicios miglior pagina risultato della ricerca funz trovati buon nome preferibile unguento profumato giorno morte portale italiani trova significato scritti dagli utenti avete paura serpenti guardate video gizmodo mcollarella sono animali suscitano più riportato

Übersetzung von qui sotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUI SOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von qui sotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qui sotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qui sotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por debajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

here below
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقل من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ниже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qui sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniżej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mai jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedenfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qui sotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUI SOTTO»

Der Begriff «qui sotto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qui sotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qui sotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qui sotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUI SOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qui sotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qui sotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qui sotto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUI SOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qui sotto.
1
Evelyn Underhill
Tutte le cose sono percepite alla luce della carità, e da qui sotto l'aspetto della bellezza: perché la bellezza è semplicemente Realtà vista con gli occhi dell'amore.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUI SOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qui sotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qui sotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Misura e stima di diversi rappezzi di muro et altro fatti a tutta robba e fattura da Mastro Jacomo Chiesa e Pietro Martella Compagni Capomastri Muratori in haver fatto li qui sotto lavori per servitio dell'Eccellentissimo Signor Principe don Livio ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
2
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Vedete qui sotto. la nota dopo l' articolo 751..Allorchè la revindica non sarà stata fatta nel termine qui sopra prescritto, non si potrà l'ormare alcuna dimanda contro l'aggiudicatario; il quale rimarrà proprietario della totalità degli oggetti a ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
3
Sotto il segno di Longino
Qui sotto c'è un meccanismo. Mario e Vito si guardarono a trecentosessanta gradi ed ebbero la stessa fulminea idea. –Sediamoci sui dodici piedistalli, sbrighiamoci– esclamò Mario. –Ma come facciamo?– fece notare Garrone, –qui sotto ...
Francesco Candelari, 2008
4
Il Mondo di Sotto
“O qui sotto c‟è una festa in maschera, o sono pazzo” disse ad alta voce. “Niente di tutto questo, Fabrizio. Ma racconta cosa ti è capitato” gli chiese, per sapere se lui serbasse memoria di qualcosa. Il giovane uomo si mise a riflettere poi disse: ...
Luciana Benotto
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. sopra, S. 6, n. 5. - 8.° Secondo la stessa consuetudine, l' azione per misfatto, quando essa non è stata seguita nè da querela, nè da informazione, si prescrive con cinque anni, tanto contra la parte pubblica che contra le parti. V. qui sotto, x5,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
Le idee dell'informatica
Scrivi qui sotto un numero fra 1 e 100, poi premi NASCONDI NASCONDI Figura 2.11 Ora scrivi il tuo tentativo qui sotto, poi premi TENTA NASCONDI L Figura 2.12 NASCONDI. Non appena viene premuto il pulsante, viene avviato il metodo  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Volcanus , sia che derivi da ò"knri , vis ; dicendo Varrone , ab ignis vi et violentici Vulcanus est dictus {e qui sotto una nota); sia che da ''èXxa^aes duco per la virtù che ha il fuoco di liquefare i metalli (e qui sotto un'altra nota), e per cui Vulcano ...
‎1824
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Rhamseyon, conosciuto fin qui sotto il nome di Merinonio e dalla Commissione pel sepolcro d'Osimandias, era un superbo palazzo edificato da Rhamses il grande. I bassi rilievi storici del primo e del secondo pilone e dell' interno della Sala ...
‎1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Volcanus , sia che derivi da o/ì#J? , vis ; dicendo Varrone , ab ignis fi et violentici Vulcanus est dictus ( e qui sotto una nota); sia che da 'f/laro, aes duco per la virtù che ha il fuoco di liquefare i metalli ( e qui sotto un' altra nota ) , e per cui ...
‎1824
10
Grammatica della lingua greca già conosciuta sotto il titolo ...
16 nel/(Po; , dm; , ) I I participj sicguonn la declinazion imparisillaba nel maschile , e nel neutro; e la parisillaba nel femminile : onde ricevono 1 dialetti di quelle due declinazioni , oltre a quei , che qui sotto aggiungiamo. Osservazioni intorno a' ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUI SOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qui sotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empoli, Skorupski: “Obiettivo? Fare un anno qui per tornare titolare …
Il mio nuovo allenatore mi ha chiamato perché mi voleva tanto qui all'Empoli. ... anno qui per tornare titolare alla Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Caivano, «Basta veleni qui sotto»
Dialogo. È la parola che più volte è risuonata martedì sera nell'affollatissima chiesa di San Paolo Apostolo al Parco Verde, la parrocchia di don Maurizio ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
In piazza Vittorio l'abbraccio dei giovani: “Siamo qui sotto la stessa …
A rivolgersi in piemontese al Pontefice, accolto nella piazza con una vera ovazione, è stato Marco che ha strappato un sorriso a Francesco con il suo «cerea». «La Stampa, Jun 15»
4
Cassazione: il compenso fisso per la consulenza aziendale va …
La Corte di Cassazione con la sentenza n. 10681 del 22 maggio 2015 (qui sotto allegata) fornisce alcuni chiarimenti sulle differenze tra le obbligazioni di mezzi ... «Studio Cataldi, Mai 15»
5
Relazione dell'Ufficio del Massimario: i rimedi risarcitori dopo la …
Con la relazione numero III/01 del 13 aprile 2015 (qui sotto allegata) l'Ufficio del Massimario della Corte di Cassazione delinea il quadro dei rimedi risarcitori ... «Studio Cataldi, Apr 15»
6
'Avvocato Lei è un mediocre'. L'avvocato querela il cliente e il caso …
Nella sentenza n. 3869/2015 (qui sotto allegata), sono poche le novità sul piano dell'interpretazione del diritto fornite dalla V sezione penale della Corte di ... «Studio Cataldi, Apr 15»
7
Fino a qui tutto bene, clip esclusiva del film di Roan Johnson
Guardate i video qui sotto. Fino a qui tutto bene, ma dopo la sbornia dei migliori anni della loro vita, quelli universitari, i cinque giovani, studenti fuorisede che ... «GQ.com, Mär 15»
8
Adozione: diritto all'anonimato della madre e aspirazione del figlio …
Il Tribunale di Trieste, con decreto del 05 Marzo 2015 qui sotto allegato, tenendo conto del contenuto della sentenza della Corte Costituzionale n. 278/2013, ha ... «Studio Cataldi, Mär 15»
9
Mattarella riceve Pannella “Ciao Sergio, abito qui sotto
Tuttavia spiega: «Io abito qui sotto, dalla tua finestra puoi vedere il tetto del mio palazzo» confida al Presidente. Poi il saluto al Capo dello stato, del tutto fuori ... «La Stampa, Feb 15»
10
Greta e Vanessa, rapite e insultate
Copio qui sotto quanto ho scritto quand'è successo il fatto (guadagnandomi molte critiche. alcune isteriche). Le ragazze sono state incaute, non c'è dubbio. «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qui sotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qui-sotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z