Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quietazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIETAZIONE AUF ITALIENISCH

qui · e · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIETAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quietazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIETAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quietazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quietazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruhe im Wörterbuch ist leise. Ruhe ist auch Ruhe.

La definizione di quietazione nel dizionario è quiete. Quietazione è anche quietanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quietazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIETAZIONE

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von quietazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIETAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quietazione quietazione treccani quietazióne quetazióne quitazióne quietare sign rispettivam quitare quietanza anche più generico quietamento grandi dizionari zió quitazione raro quiete lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo quietazioni antico quie condizione calma data etimo tardo quietatiōne anagrammi giacobbe elenco come equitazione tratti dalla raccolta lingua quies comentatore dante

Übersetzung von quietazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIETAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von quietazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quietazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quietazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quietazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quietazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quietazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quietazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quietazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quietazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quietazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quietazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quietazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quietazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quietazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quietazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quietazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quietazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quietazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quietazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quietazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quietazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quietazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quietazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quietazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quietazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quietazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quietazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quietazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quietazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quietazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIETAZIONE»

Der Begriff «quietazione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quietazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quietazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quietazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIETAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quietazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quietazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quietazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIETAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quietazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quietazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la quale promessa ottennero da lui privílegi ее. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passa to. (ТС) QUIETE. Contrario di moto. Il ees * sar del moto j e si dice dt Quelle cose, che hanno faculta di muoversi. Lat. qui eí .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione iFiorentini allegarono ... '50" ma il sarto si fu , che la quietazione non si cstemjea a' tempi e ce'mi futuriFresca avrà- ancóra la memoria ,che Carlo V. stesso Autore del Diploma di cuisi fa qui il comenrario,non offeri già con ...
‎1725
3
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione i Fiorentini allegarono contro al Gurgenle VicarioGenerale 79. volendofifcufaredal pagarli in appreifo una féconda voira ricercatine(9) ; □'• J0*' ma il fatto fi fu ,che la quietazione non fi eftendea a' tempi ecenii fututi .
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ETA. s. 4'. Quiete. V. QUILI'AMEN'I'E, avv. Con quiete, placidamcnte . P. rixiblcmrnt, tranquillen;mt, douu'mt'nt, rn rapa: . - ' QUIETAMENTO, s. m. Quietazione. V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù' r. V. Quitanza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana
Quietazione, vale anche Quietan- za . Guicc. Stor. lib. 8. pag. g3. Per la quale promesse ottennero da lui privilege ec. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passato. (TCj QUIETE. Contrario di moto. Il ces* sar del moto j e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
564. QUE. QUERENTE , adj. (domandante , che ricerca domandando ) demanding, see/sing , enquiring . Un quereute , s. m. a domandQ', a petitioner . QUERIMONIK, s. f. ( querela ) complamt, man, lalnenration . QUI-1 ULO , adj.
‎1816
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... effi non aveano che a non cercarla . o non accettarla ehcontentar? rcîlella golfi qluieàazionde peigetàsi passag Pn'aqluel gio'rno,i c epercone ione e a or ipenqenza a ava a care. aquae quietazione iFiorentini allegarono contro al Gurgense ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
-V. Quietazione. QUIETANZARE , o QurnmZARE, att. Corr. e di'Qzuîtare, o Quietare, Far fine o le fini, o quietanza. Quetarc, e Quetauza sono antiquati. * QUIETAZIONE rf2 Quietanza. Band. Aut. (1566). Di tutte le fini , remissioruî, liberazioni o ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
... con la scrofola ecc. , e quindi co' metodi tanti-scorbuti.ici , anti-sililitici , anti- scrofolosi ecc. venendo a quietazione , e maramente anche a guarigione: ingiustamente da ciò egli argomenta che la rachitide sia stata secondaria: ma deesi piutt0' ...
‎1841
10
Grande antologia filosofica: Il pensiero della Rinascenza e ...
La « quietazione » : quando la mente «è commossa, s'intorbidai). La terza regola si chiama quietazione. L'anima nostra è fatta come l'acqua. Quando sta quieta la mente, è come un'acqua quieta; ma quando è commossa, per alcun ...
Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quietazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quietazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z