Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quietudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIETUDINE AUF ITALIENISCH

qui · e · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIETUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quietudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIETUDINE

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quilio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von quietudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIETUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quietudine quietudine grandi dizionari quietudine† quiete tranquillità amore discendeva spirito annunzio significato repubblica come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere inquietudine irrequietudine impazienza garzanti linguistica lett serenità termine parolaquietudine anagramme italiana ideale cerca relax recensioni villaggio turistico baia serena guarda

Übersetzung von quietudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIETUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von quietudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quietudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quietudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寂静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quietness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спокойствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quietude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তব্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조용함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quietness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự yên lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quietudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cisza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tystnaden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quietudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIETUDINE»

Der Begriff «quietudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quietudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quietudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quietudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIETUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quietudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quietudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quietudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIETUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quietudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quietudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Ora, se l'¢rg...a¢rg...a è la «pace» – il riposo la stasi la quietudine – l'energia si definisce è la «pace» – il riposo la stasi la quietudine – l'energia si definisce allora, secondo l'antinomia vitalistica e la dicotomia allora, secondo l'antinomia ...
Antonello Perli, 2009
2
Dizionario della lingua italiana ...
(cioè placidissimo). * QUIETISTA . Colui che professò ippo- critamente la pratica di quell'orazione mentale che chiamarono Orazione di quiete. Se- gner. (A) QUIETITUDINE. f. A. Quietudine, Quiete. Lai. quies, tranquillilas. Grec. euSujiia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
(cioè placidissimoj. * QUIETISTA . Colui che professa ippo- crilamente la pratica di quell' orazione mentale che chiamarono Orazione di quiete . Se- gner. (A) QUIETITUDINE./^. Quietudine, Quiete. Lat. quies, tranquilinas. Grec. vJauyla.
‎1829
4
Collazione dell' abate Isaac
dia del dì : e che aiutorio sia alla mente nella quietudine nella notte : e chente podestà abbia contro alle cogitazioni, e chente mondizia, e intelligenzia sansa pugna, e sanzaviolenzia gli doni essa guardia: ed ancora come '1 faccia ...
‎1845
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tereirt. 5. no. Non ha guari che qui venne Alimeto Di medicina maestro sovrano, Uom d' alto senno, e di vita quieto . QUIETUDINE.V. A. Quiete. Lat. quiev. Gr. aieuxi'a . Vil. S. Gir. Non mi rimaneva delle battiture del petto, se non che 'l Signore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
La continua quietudine con savere, e lo mangiare temperato insieme colle vigilie incontanente destano la mente a stupore delle cose; se alcuna cagione non fosse che dissolvesse la quietudine. Le cogitazioni, che si muovono nelli solitarj  ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
7
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
dia del di: e che aiutorio sia alla mente nella quietudine nella notte: e chente pm desta abbia contro alle cogitazioni, e cbentc mondizia, e intelligenzia sanza pugna, e sanza violenzia gli doni essa guardia: ed ancora come 'l faccia liberamente ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
8
Del dispregio del mondo
La continua quietudine con savere, e lo mangiare temperato insieme colle vigilie incontanente destano la mente a stupore delle cose' se alcuna cagione non fosse che dissolvesse la quietudine. Le cogitazioni, che si muovono nelli solitari  ...
Isaac Ninivita, 1839
9
Collazione dell' Abate Isaac e Lettere
La contininua quietudine'con savere , e lo mangiare temperatoinsieme colle vigilie, incontanenre destanola mente a stupore delle cose; se alcuna cagione non folle , che disiolvesse la quietudine. Le cogicazioni , che si muovono nelli solitari ...
‎1720
10
Collazione dell'abate Isaac
La contininua quietudine con favere , e lo mangiare temperato infieme colle vigilie, incontanente deftano la mente a ftupore delle cofe; fe alcuna cagione non fofle , che diflol- xeffe la quietudine. Le cogitazioni , che fi muovono nelli fo- litarj ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIETUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quietudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Miglio d'oro e le “ville di delizia”
... una sorta di piccoli capanni costruiti per viverci in quietudine una o due ore al giorno, con mobilio di canapè, finestrino e cupolino, pensati e ... «Vesuvio Live, Apr 15»
2
Malefica luna d'agosto di Cristina Guarducci. Recensioni, impressioni
Dalla quietudine immaginata di questa Maremma toscana, sarete catapultati in quel realismo magico in cui il maestro Márquez ricostruiva ... «IlGiornaleWeb, Mär 15»
3
Anche l'Hotel de Paris di Montecarlo cambierà volto (in parte)
... progetti in Principato in particolare nel settore ospedaliero ed immobili di prestigio (la casa di riposo A Quietudine, il Monator a la Condamine ... «MontecarloNews, Okt 12»
4
L'otto marzo di Danisinni il quartiere delle donne coraggio
Quando le si chiede quali sono i suoi desideri, risponde "prima di tutto la "quietudine" per me e i miei figli. E se poi invece devo dire qual è il ... «La Repubblica, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quietudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quietudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z