Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinta essenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINTA ESSENZA AUF ITALIENISCH

quinta essenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINTA ESSENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quinta essenza ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET QUINTA ESSENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinta essenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Äther (klassisches Element)

Etere (elemento classico)

Äther, ein Synonym der Quintessenz, war ein Element, das nach Aristoteles den anderen vier bereits bekannt gegeben werden sollte: Feuer, Wasser, Erde, Luft. Nach den Alchimisten wäre der Äther die Hauptverbindung des Stein der Weisen. Die Geschichte des Äthers beginnt mit Aristoteles, nach dem es das Wesen der himmlischen Welt war, anders als die vier Essenzen, von denen die irdische Welt betrachtet wurde: Erde, Luft, Feuer und Wasser. Aristoteles glaubte, dass Äther ewig, unveränderlich, schwerelos und transparent war. Für die Ewigkeit und Unveränderlichkeit des Äthers war der Kosmos ein unveränderlicher Ort, im Gegensatz zur Erde, ein Ort der Veränderung. Das gleiche Konzept wurde einige Jahrhunderte später durch das neuplatonische XVI Jahrhundert Luca Pacioli ausgedrückt, das auch mathematische und geometrische Strukturen beinhaltet: Nach dem Pacioli war der Himmel, das fünfte Element, in Form eines Dodekaeders, einer perfekten zweiten Struktur der Gelehrte. L'etere, sinonimo di quintessenza, era un elemento che secondo Aristotele si andava a sommare agli altri quattro già noti: il fuoco, l'acqua, la terra, l'aria. Secondo gli alchimisti, l'etere sarebbe il composto principale della pietra filosofale. La storia dell'etere inizia con Aristotele, secondo il quale esso costituiva l'essenza del mondo celeste, diversa dalle quattro essenze di cui si riteneva composto il mondo terrestre: terra, aria, fuoco e acqua. Aristotele credeva che l'etere fosse eterno, immutabile, senza peso e trasparente. Proprio per l'eternità e l'immutabilità dell'etere, il cosmo era un luogo immutabile, in contrapposizione alla Terra, luogo di cambiamento. Lo stesso concetto venne espresso alcuni secoli più tardi da Luca Pacioli, neoplatonico del XVI secolo, che coinvolge anche le strutture matematiche e geometriche: secondo il Pacioli, infatti, il cielo, il quinto elemento, aveva la forma di un dodecaedro, struttura perfetta secondo lo studioso.

Definition von quinta essenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der fünften Essenz im Wörterbuch ist nach Aristoteles, dem Äther, gedacht als das fünfte Element, als Bestandteil der himmlischen Welt. Eine andere Definition der fünften Essenz ist die Alchemie, der reinste Extrakt einer Substanz, der nach fünf aufeinanderfolgenden Destillationen erhalten wird. Fünfte Essenz ist auch eine intime, tiefgründige Natur: Suche nach q. von etwas; weiß etwas in deinem q.

La prima definizione di quinta essenza nel dizionario è secondo Aristotele, l'etere, concepito come il quinto elemento, quello costitutivo del mondo celeste. Altra definizione di quinta essenza è in alchimia, l'estratto purissimo di una sostanza, ottenuto dopo cinque successive distillazioni. Quinta essenza è anche natura intima, profonda: cercare la q. di qualcosa; conoscere qualcosa nella sua q.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinta essenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUINTA ESSENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
onnipresenza
on·ni·pre·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quintessenza
quin·tes·sen·za
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINTA ESSENZA

quinta
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo
quinte
quinteria
quinterna
quinterno
quintessenza
quintessenziale
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUINTA ESSENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyme und Antonyme von quinta essenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINTA ESSENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quinta essenza quinta essenza giovanni marignano montagnana rosignano rocca papa guidizzolo etere quintessenza elemento secondo aristotele andava sommare agli altri quattro già noti fuoco filosofia treccani nella fisica greca quinto aggiunge caratteristiche peculiari elementi estetica benessere riequilibrio energetico credits homehome siamochi siamo centro trento dove lasciarsi coccolare massaggi rigeneranti trattamenti viso corpo ponte recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sushi cucina cinese giapponese ingrandisci massaggio piace persone parlano sono state specializzato cura lunario tutti sarà capitato sentire espressione qintessenza definire meglio plus ultra deriva benvenuti sito samarate estetico opera settore bellezza molti anni ricercando sempre perfezionare giulianova nuovo dimagrimento studiato progettato totale ambienti riservati programmi orari istituto gianfaldoni istituti

Übersetzung von quinta essenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINTA ESSENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von quinta essenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quinta essenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinta essenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国粹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quintaesencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fifth essence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квинтэссенция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quintessência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quintessence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quintessenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精髄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 순수한 본질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quintessence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đệ ngũ nguyên tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராம்சமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quinta essenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwintesencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квінтесенція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chintesență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεμπτουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvintessensen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quintessence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinta essenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINTA ESSENZA»

Der Begriff «quinta essenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinta essenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinta essenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinta essenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINTA ESSENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinta essenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinta essenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinta essenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINTA ESSENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinta essenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinta essenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato sulla quintessenza
Perciò, dopo aver ponderato e considerato ogni cosa, tu prenderai la Quinta essenza del sangue dell'uomo (essa infatti ripugna e resiste contro ogni specie di adustione) e la metterai insieme alla sesta parte della nostra Quinta essenza, ...
Giovanni da Rupescissa, S. Andreani, 1981
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Con questo medesimo discorra rfftn- foresta anche discusso il secondo pun- %a cbt $'. to col quale si cercava di sapere , che intmda . cofa importa il nome di Quinta Essenza, perche già si è detto , che importa il significato di uno Ente , che  ...
Giuseppe Donzelli, 1704
3
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
doue sia nato il nome di Quinta Essenza , la quale él'Asirattod'vn Essere , che non hà ninna communione col numero quacemario negli Eleim 'virídirar ad 'Prata , e con quesio finificatoiChimici danno à i loro Ei ratti Magisierij , 0in , Ac ue , e P”  ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
4
Tesoro della vita humana, dell'eccellentiss. dottor, e ...
l za scudella di brodo di pollo , E* vn poco di zuccaro: éììjeguitarlafin tanto , cbefia finita 5 Q'í'frd tanto , ogni fiera quando mi in letto , vnger/i lo fiomaco , (F' il petto , con l'olio incomposiibile; C'î* finita di torre la quinta essenza , pigliare vn' altra ...
Leonardo Fioravanti, 1673
5
Theatro d'arcani del medico Lodouico Locatelli da Bergamo; ...
benche sia da alcuni Chimiaiirl strapazzam..., ponendo questo nome a qualfiuoglia spiritmò altra distillatione . come la quinta eflenza del Rosmarino, Gt altri similbla quale non è quinta essenza, mac aglio, o spirito caldiflitno, ma il nome di ...
Lodovico Locatelli, Hippocrates, Paracelsus, 1667
6
De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in due ...
... loro , 6c questo lo mostrano le sperienze fatte da Îui in vero singolari; ma che sia-mò buono ;ì guarír tutti i mali, e che sia vna quinta essenza, questo non può stare cosi perlo esàé pio , come per la ragione.; l'esscmpio è queflo .
Girolamo Mercurio, Valenti Gonzaga, Ascanio Rivaldi, 1603
7
Dizionario della lingua italiana
terni ec, Tutti gli antichi, infin tulli i moderni ec, Quel eh' ora vi to' dir dello non hanno. QUINTESSENZA, che anche scrivasi QUINTA ESSENZA, e che dal Bocc. nel Lab. i5i. /Werrnanc/ieESSENZIA QUINTA. Un estratto che si crede essere la ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quel cli* ora vi vo' dir detto non hanno . f QUINTESSENZA , ehe anche si scrive QUINTA ESSENZA , e che dal Hoce, nel Lab. i5t. fu delta anche ESSÉNZIA QUINTA . Un estralto che si crede essere la parle pià pura délie cose, cost detto in ...
Paulo Costa, 1823
9
De gli errori popolari d'Italia: libri sette, divisi in due ...
... presto da quella hauean sentito dannmdunque non guarisce tutti imaligla ragione è,la Natura non capisce alla quinta essenza, che quella della Materia del Ciclossartc non può più della Natura, che à pena la pareggia in qualche cosa,< ome ...
Girolamo Mercurio, 1603
10
Della filosofia
... riguardo il moto della quinta essenza nel II. cpiX. ». M. Pohlenz, Stoa und Stoiker, Zùrich 1950 p. 284, attribuisce il passo aristotelico a una citazione posido- niana. I. Heinemann, Poseidonios metaphysische Schriften, Breslau 1928, II p. 180 ...
Aristoteles, Mario Untersteiner, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINTA ESSENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinta essenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfons Mucha, Le pietre preziose
Le sue immagini, le sue donne, i suoi fiori e le sue composizioni rappresentano la quinta essenza dell'Art Nouveau e della Belle Epoque. «Rai Arte, Jul 15»
2
Il formicolio dell'arto mancante
In lui si poteva trovare la quinta essenza della cattiveria, ma non era quella contenuta e rappresentata nei libri e tantomeno nei film, era quella ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Logitech Mouse G700s e Headset G230 : recensione da HDBlog
La vera quinta essenza del mouse di casa Logitech è, senza ombra di dubbio, la sua ergonomia che oltre a garantire un ottimo comfort ci ... «HDblog, Jul 15»
4
Wimbledon: 10 curiosità sul più antico torneo di tennis
... rappresenta il torneo da vivere e vedere almeno una volta nella vita: è la quinta essenza di questo sport per prestigio, eleganza e tradizione. «DireDonna, Jul 15»
5
Alfa Romeo Giulia: Nuove Foto e Dettagli
... modello della nuova Alfa Romeo. La quinta essenza di quello che la gente si aspetta da un brand così prestigioso”. alfa-romeo-giulia-dietro. «Cavalli Vapore, Jun 15»
6
Liam Hemsworth vs Sam Claflin: Chi è più bello in costume da bagno?
... Liam Hemsworth è davvero la quinta essenza del surfista australiano, e nessuno può mettere in discussione il fatto che madre natura l'abbia ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Dal 21 Pagni e Solenghi nel Tartufo di Molière
Quando «Il Tartufo» - vero capolavoro sulla quinta essenza dell'ipocrisia, «dove a Molière - dice Sciaccaluga - riesce l'impresa grandiosa di ... «La Stampa, Jun 15»
8
La Quinta Essenza, oasi di benessere e bellezza
Un'oasi tutta da scoprire e dove ritrovare bellezza e benessere è La Quinta Essenza, in via Ozanam 8, dove Sonia Venniro ha creato un centro ... «Concorezzo.org, Jun 15»
9
NERO: Recensione Xbox One da HDBlog
La vera quinta essenza del titolo di Storm in a Teacup è la storia, caratterizzata da toni drammatici e assolutamente coinvolgente, il tutto però ... «HDblog, Mai 15»
10
Wolfenstein The Old Blood : recensione da HDBlog
Il livello di difficoltà del gioco è decisamente ostico e il gameplay è senza ombra di dubbio la vera quinta essenza del titolo di Machine Games. «HDblog, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinta essenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quinta-essenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z