Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quintessenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINTESSENZA AUF ITALIENISCH

quin · tes · sen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINTESSENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quintessenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINTESSENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quintessenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Äther (klassisches Element)

Etere (elemento classico)

Äther, ein Synonym der Quintessenz, war ein Element, das nach Aristoteles den anderen vier bereits bekannt gegeben werden sollte: Feuer, Wasser, Erde, Luft. Nach den Alchimisten wäre der Äther die Hauptverbindung des Stein der Weisen. Die Geschichte des Äthers beginnt mit Aristoteles, nach dem es das Wesen der himmlischen Welt war, anders als die vier Essenzen, von denen die irdische Welt betrachtet wurde: Erde, Luft, Feuer und Wasser. Aristoteles glaubte, dass Äther ewig, unveränderlich, schwerelos und transparent war. Für die Ewigkeit und Unveränderlichkeit des Äthers war der Kosmos ein unveränderlicher Ort, im Gegensatz zur Erde, ein Ort der Veränderung. Das gleiche Konzept wurde einige Jahrhunderte später durch das neuplatonische XVI Jahrhundert Luca Pacioli ausgedrückt, das auch mathematische und geometrische Strukturen beinhaltet: Nach dem Pacioli war der Himmel, das fünfte Element, in Form eines Dodekaeders, einer perfekten zweiten Struktur der Gelehrte. L'etere, sinonimo di quintessenza, era un elemento che secondo Aristotele si andava a sommare agli altri quattro già noti: il fuoco, l'acqua, la terra, l'aria. Secondo gli alchimisti, l'etere sarebbe il composto principale della pietra filosofale. La storia dell'etere inizia con Aristotele, secondo il quale esso costituiva l'essenza del mondo celeste, diversa dalle quattro essenze di cui si riteneva composto il mondo terrestre: terra, aria, fuoco e acqua. Aristotele credeva che l'etere fosse eterno, immutabile, senza peso e trasparente. Proprio per l'eternità e l'immutabilità dell'etere, il cosmo era un luogo immutabile, in contrapposizione alla Terra, luogo di cambiamento. Lo stesso concetto venne espresso alcuni secoli più tardi da Luca Pacioli, neoplatonico del XVI secolo, che coinvolge anche le strutture matematiche e geometriche: secondo il Pacioli, infatti, il cielo, il quinto elemento, aveva la forma di un dodecaedro, struttura perfetta secondo lo studioso.

Definition von quintessenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Quintessenz im Wörterbuch ist nach Aristoteles, dem Äther, gedacht als das fünfte Element, als Bestandteil der himmlischen Welt. Eine andere Definition von Quintessenz ist Alchemie, der reinste Extrakt einer Substanz, der nach fünf aufeinanderfolgenden Destillationen erhalten wird. Quintessenz ist auch eine intime, tiefgründige Natur: nach q zu suchen. von etwas; weiß etwas in deinem q.

La prima definizione di quintessenza nel dizionario è secondo Aristotele, l'etere, concepito come il quinto elemento, quello costitutivo del mondo celeste. Altra definizione di quintessenza è in alchimia, l'estratto purissimo di una sostanza, ottenuto dopo cinque successive distillazioni. Quintessenza è anche natura intima, profonda: cercare la q. di qualcosa; conoscere qualcosa nella sua q.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quintessenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUINTESSENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
onnipresenza
on·ni·pre·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINTESSENZA

quinta
quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo
quinte
quinteria
quinterna
quinterno
quintessenziale
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUINTESSENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyme und Antonyme von quintessenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUINTESSENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quintessenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quintessenza

MIT «QUINTESSENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quintessenza concentrato distillato elisir essenza estratto odontotecnica moniga ceramica casamassima edizioni internazionale grottaglie alchimia etere elemento secondo aristotele andava sommare agli altri quattro già noti quintessenza treccani quintessènza meno quint essènza quinta mediev essentia calco πέμπτη οὐσία πέμπτον στοιχεῖον rispettivam libri riviste multimedia professionisti dentale pubblicazioni editorali odontoiatri odontotecnici dizionari corriere sera nell astronomia antica cioè quinto dopo significato ceramiche pavimenti rivestimenti tradizionale chiave lettura contemporanea nuove ispirazioni forme diventano design concept innovativi parola giorno caratteristica essenziale ossìa alchemica ottenuta fine entemanifestazioni savigliano santuari maggio piazza santa rosa centro

Übersetzung von quintessenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINTESSENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von quintessenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quintessenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quintessenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国粹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quintaesencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quintessence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квинтэссенция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quintessência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quintessence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quintessenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精髄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 순수한 본질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quintessence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đệ ngũ nguyên tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராம்சமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quintessenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwintesencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квінтесенція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chintesență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεμπτουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvintessensen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quintessence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quintessenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINTESSENZA»

Der Begriff «quintessenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quintessenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quintessenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quintessenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINTESSENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quintessenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quintessenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quintessenza auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUINTESSENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quintessenza.
1
Bob Herbert
Gli oppositori ai matrimoni gay sono dalla parte sbagliata della Storia. Gli interessi della civiltà non vengono serviti spingendo un amore tra adulti nella clandestinità. E gli interessi degli Stati Uniti, che si suppone siano la quintessenza di una società libera, non vengono serviti con l'imbalsamare l'intolleranza nella legge.
2
Amy Lowell
Perché i libri sono più che dei libri, essi sono la vita, il vero cuore ed anima delle età passate, il motivo per cui degli uomini hanno vissuto e lavorato e sono morti, l’essenza e la quintessenza delle loro vite.
3
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.
4
Margaret Mazzantini
La quintessenza dell’inganno più dolce, non era questo l’amore?

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINTESSENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quintessenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quintessenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Si potrebbe decidere di scegliere una Quintessenza solo in base al colore o al profumo. Se quella Quintessenza procurasse effetti positivi, sarebbe magnifico! Quella sarebbe la giusta Quintessenza. Come con i Pomander, l' Aura-Soma offre ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
2
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
QUINTESSENZA SERAPIS BEY Assoluzione karmica, non nel senso di rifiutare il nosto karma, ma di scoprire il karma sotto una nuova luce: un'opportunità per guarirlo invece che avvertirlo come un peso. Serapis Bey è ottima per ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
3
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
empedoclea-aristotelica erano fuoco, aria, acqua e terra, mentre la quintessenza alchemica aveva le connotazioni stoiche, neoplatoniche ed ermetiche della divinità creatrice, come si è già notato. Questi dodici dèi della primissima forma di  ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
4
L'universo strano. Idee al confine dello spazio-tempo
Forse l'energia oscura non è, dopotutto, la costante cosmologica di Einstein, ma un'altra misteriosa forma di energia che chiamarono quintessenza. Quintessenza La quintessenza, presumibilmente, sarebbe un «campo», un tipo di misterioso ...
Tom Siegfried, 2007
5
La Tradizione Ermetica
Qui, occorre rilevare che, al pari di questi Elementi, la Quintessenza ermetica — equivalente all'ò^Kaq pitagorico, all'akàsha indù, aWavir kabbalistico, al k'i taoistico, ecc. — non va presa come un'astrazione speculativa, come una ...
Julius Evola, 1996
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Mattioli Eccellentisiimo, consiglio, › giudicio , esecuzione, occasione, trovate il Relativo diqueste quae-ñ_ tro, che troverete la quintessenza da questo famofo , eimmo'rtal Cesare citata, che essa vidarà certa :recitazione di quella della quale  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V . Quintessenza . Quíntale . T. de' mercanti . Spezie di misara , e aorta di pelo, che importa cento libhre. Quintana . Segno , ovvero uomo di legno , ove vanno a ferire i giostratori ; Cliintana . Quinlarólo . X. di mar. È il quinto nomo di qnelli che  ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Capitolo. II. La. quintessenza. dello. Swing. (II): Count. Baste. Per mettere in evidenza la spaccatura stilistica tra sud-ovest e costa orientale, apertasi negli anni Venti e divenuta ben visibile nei Trenta, non c'è cosa migliore che un confronto tra ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
9
Prima stella a sinistra
"Enrico Ghezzi "Walt Disney mi ha influenzato moltissimo perché nei suoi filmci sono i migliori cattivi.Per tutta la vita ho cercato di essere un ‘cattivo’ di Disneye spero di esserci riuscito, con humor."John Waters
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
10
Il Medioevo: . Castelli, mercanti, poeti
Uelisir, o quintessenza, è per Rupescissa una sostanza inconuttibile che previene i corpi dal decadimento fisico e che quindi ha il potere di regolare i processi di corruzione e generazione che caratterizmno il mondo sublunare. Tale sostanza ...
Umberto Eco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINTESSENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quintessenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: domani, altro appuntamento al fresco con l'evento 'Sopra i …
"Alla serata gastronomica con aperitivi a buffet, cocktail e grigliate a scelta, preparate dalla cucina del Quintessenza restaurant, si affianca ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Sting fa il sold out, incanta tutti e...
La quintessenza musicale del fascino inglese conquista subito il pubblico. Una carrellata di pezzi leggendari, da “Every little thing she does is ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Francesco Buzzurro the One Man Band
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Positanonews, Jul 15»
4
Verdini se n'è ghiuto e soli li ha lasciati!
Verdini ha rappresentato la quintessenza del berlusconismo inteso come capacità di gestione del potere politico, era l'uomo dei numeri (pur se ... «L'Occidentale, Jul 15»
5
"Concerti d'estate", ecco Buzzurro
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Chi è Felix Kjellberg, la star Youtube del momento
Felix è la quintessenza della viralità del web dove un battito d'ali a Goteberg è in grado di scuotere l'intera Rete a livello globale e grazie ad ... «Panorama, Jul 15»
7
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
... errori tecnici ha dalla sua la presenza di due mostri sacri del cinema, Cushing e Lee, che da soli incarnano la quintessenza dell'orrore. «Horror Magazine, Jul 15»
8
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Speedy J in poche parole è la quintessenza dell'esplorazione e dello sviluppo della musica techno. WAREHOUSE E NEW LIFE PROMO «Musicalnews.com, Jul 15»
9
Scritto da Gt
“Aruba è la quintessenza delle isole caraibiche, con la sua forte influenza europea, le lunghe e bianche spiagge e la sua eclettica cucina”, ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
10
Balconata Furitana, Francesco Buzzurro in concerto venerdì 24 alla …
... ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al suo linguaggio universale, è in grado di descrivere l'incanto ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quintessenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quintessenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z