Bedeutung von "quotidianeità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON QUOTIDIANEITÀ AUF ITALIENISCH

quotidianeità

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUOTIDIANEITÀ

Quotidianeità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «QUOTIDIANEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quotidianeità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von quotidianeità

andamento · andazzo · consuetudine · monotonia · noia · routine · tran tran

ÜBERSETZUNG VON QUOTIDIANEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von quotidianeità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quotidianeità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quotidianeità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日常生活
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la vida cotidiana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: everyday life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحياة اليومية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повседневная жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vida cotidiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈনন্দিন জীবনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la vie quotidienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehidupan sehari-hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alltag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日常生活
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일상 생활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben dinten gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc sống hàng ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்றாட வாழ்க்கையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दैनंदिन जीवनात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gündelik yaşam
• Italienisch: quotidianeità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życie codzienne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повсякденне життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viața de zi cu zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθημερινή ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alledaagse lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vardagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverdagen

10 BÜCHER, DIE MIT «QUOTIDIANEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quotidianeità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quotidianeità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dopo la poesia: saggi sui contemporanei

Con una sorta di suo vezzo aulicheggiante Bellezza la chiama anche « quotidianeità»: e può essere questo l'indice di come si tratti sempre per lui di qualcosa di elevatissimo, tra gli estremi della visceralità più oscena e di una passione ...

Roberto Galaverni, 2002

La percezione della forma

Non si tratta di atti puntuali isolati nei quali l'uomo, come con uno spillo, possa perforare la nebbia che avvolge l'annichilimento e la quotidianeità della sua esistenza fittizia, per aprirsi un forellino attraverso cui scorgere l'assoluto; in questo ...

Hans Urs von Balthasar, 1971

Parlando di Bracciano

Quotidianeità e feste religiose Torniamo alla vita di una qualunque giornata del 1900, in Paese. Un po' di movimento si riscontrava sempre davanti al Municipio, cuore amministrativo della comunità. Il Segretario Comunale, lo abbiamo detto, ...

Angela Carlino Bandinelli

Gli Anni del cambiamento: il rapporto sulla situazione ...

Cosicché oggi i problemi che abbiamo di fronte non sono legati all'ipotesi che una delle due paure si avveri ma sono legati agli effetti continuati che la quotidianeità (e l'attaccamento ad essa) ha prodotto e « quotidianamente » produce.

Centro studi investimenti sociali, 1982

Sociologia e ricerca sociale

Cultura e cultura della quotidianeità Da molto tempo diverse tendenze spingono ad occuparsi della «cultura della quotidianeità» con una convergenza crescente. Si tratta di una reazione comprensibile e giustificata nei confronti di una ...

‎2001

Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo

On the decalogues of Fascist propaganda under Mussolini commented by the author in their historic context.

Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000

La Civiltà cattolica

... dove è in atto un processo di riflusso dal momento della tensione in avanti, tipica dei movimenti collettivi, alla quotidianeità della vita del singolo nelle istituzioni », con « un atteggiamento di antico fatalismo » e di frustrazione: perciò la nostra ...

‎1976

Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi

... tensioni: ognuno fa qualcosa per quello che sa fare, vuole fare e concede all' altro di fare... piccoli continui riaggiustamenti e patteggiamenti quotidiani, prolungati esercizi di un ascolto che non finisce mai, occupano le ore della quotidianeità.

Massimo Rabboni, 2003

Parole efficaci

che quindi come noi vivete di quotidianeità, stiamo diventando un po' troppo protagonisti della straordinarietà: noi aggrediti dal virus di prima pagina; voi prigionieri dell'enfasi e della drammatizzazione ritenute necessarie per fare il giornale e ...

‎2002

Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme

In questo senso, l'utopia non servirà da fuga nell'irreale, ma da metodo di esplorazione, dello sconosciuto; l'utopia in questa prospettiva è questo impossibile possibile 43 che permetterà di allargare il campo della quotidianeità. La nuova ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUOTIDIANEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quotidianeità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Realtà, mito e allucinazione: Fausto Piradello in mostra a Londra

La mostra infatti, testimonia un realismo che si manifesta così in una quotidianeità penosa e e spiacevole, capace però di fondersi con un elemento naturalistico ... «Europinione.it, Jul 15»

Rapporto Istat: 13 milioni di italiani in difficoltà economiche e di salute

... milioni di persone che vivono disagi nella loro quotidianeità. Si tratta del 25,5% della popolazione residente in Italia. Lo afferma l'Istat nel report sull'inclusione ... «Tiscali, Jul 15»

Xu Bing. L'esperanto dei simboli

Il libro della terra è scritto con i simboli che troviamo sulle nostre tastiere. Narra per immagini la quotidianeità di un impiegato qualsiasi in una qualsiasi ... «China-Files, Jul 15»

La fate seduti sul water? Non è il modo giusto. Ecco come si …

... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Leggo.it, Mai 15»

La fate seduti sul water? Non è giusto Ecco come "andare in bagno"

... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

Ecatombe di migranti in mare. Alcune reazioni e proposte concrete

Forse rimarrà un mistero se la tragedia sia avvenuta oppure no, resta il fatto che la quotidianeità degli sbarchi oramai è una vera e propria escalation del terrore. «AgoraVox Italia, Apr 15»

I fatti della Diaz, mattanza tra psicologia e omertà

Soprattutto per ciò che implicavano nella quotidianeità. Di fatto, i guardiani avevano assunto un ruolo istituzionale, adottando come regole di condotta morale ... «dailySTORM, Apr 15»

Pizza a domicilio nel campo profughi. Una storia per ricominciare

Il trauma questa volta è la guerra, la fuga dalla propria quotidianeità e la vita dentro un campo profughi. Perdi tutto, ogni cosa, anche la speranza. Poi qualcuno ... «Il Messaggero, Feb 15»

Saputo: "Investirò più soldi nel Bologna, a gennaio rafforziamo la …

della quotidianeità a Bologna. Se ho deciso di investire di più è perché credo in questo progetto. Lavoreremo per rafforzare la squadra a gennaio, parlerò presto ... «La Repubblica, Dez 14»

Xylella e lavoro nero. Le due brutte facce dell'agricoltura nel Salento

E allora come risolverlo, come aiutare gli agricoltori a fronteggiare la quotidianeità? La risposta all'intricato rebus è tutt'altro che prossima. Non ci sono ... «Leccenews24, Nov 14»