Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "quotidiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUOTIDIANO AUF ITALIENISCH

quo · ti · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUOTIDIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quotidiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUOTIDIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quotidiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

täglich

Quotidiano

Eine Tageszeitung ist eine informative periodische Publikation, die mindestens mit fünf Ausgaben pro Woche herauskommt. Zusammen mit Fernsehen und Radio und das Internet ist eines der wichtigsten Informations-Tools. Der Name leitet sich aus der Periodizität der Veröffentlichung der Schlagzeile des Journalisten ab. Un quotidiano è una pubblicazione periodica informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione e alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi. Il nome deriva dalla periodicità di pubblicazione della testata giornalista.

Definition von quotidiano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von täglich im Wörterbuch ist alltäglich, die jeden Tag wiederholt wird: Sie beginnen Arbeit q.; es ist ein Treffen q. Eine andere Definition des täglichen Lebens ist üblich, normal, gewöhnlich: bewaffnet mit täglicher Ausdauer; tägliches Leben; in Alltagskleidung gekleidet. Tageszeitung ist auch eine Tageszeitung: a q. veranschaulicht; kaufe alle Morgen- und Abendzeitungen.

La prima definizione di quotidiano nel dizionario è di tutti i giorni, che si ripete ogni giorno: si avvia al lavoro q.; è un incontro q. Altra definizione di quotidiano è solito, normale, ordinario: armato della quotidiana sopportazione; vita quotidiana; vestito degli abiti quotidiani. Quotidiano è anche giornale quotidiano: un q. illustrato; compra tutti i quotidiani del mattino e della sera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quotidiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUOTIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
rodiano
ro·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUOTIDIANO

quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto
quoziente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUOTIDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
salodiano
saudiano
soppediano
soppidiano
suppidiano

Synonyme und Antonyme von quotidiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUOTIDIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quotidiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quotidiano

ANTONYME VON «QUOTIDIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «quotidiano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von quotidiano

MIT «QUOTIDIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quotidiano abituale abitudinario antico banale basso commerciale comune consueto corrente routine diffuso diuturno economico effettivo familiare foglio frequente generale giornale giornaliero giusto grigio insignificante letto medio quotidiano contiene notizie rubriche approfondimenti raggruppa siti quotidiani resto carlino giorno nazione della calabria articolo lettera moglie mazzagatti falsità marito cosciente protesta detenuti inutile andare messa puglia dillo caltagirone editore fatto news politica cronaca giustizia economia ultime sport tecnologia tanto altro inchieste opinioni foto video

Übersetzung von quotidiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUOTIDIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von quotidiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quotidiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quotidiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ежедневно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈনন্দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tous les jours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setiap hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

täglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hằng ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தினசரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दररोज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quotidiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codziennie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щодня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zilnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθημερινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daaglikse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daglig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quotidiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUOTIDIANO»

Der Begriff «quotidiano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quotidiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quotidiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quotidiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUOTIDIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quotidiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quotidiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quotidiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUOTIDIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quotidiano.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.
2
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
3
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
4
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
5
Chao-chou Cōngshěn
Zen è il tuo pensiero quotidiano.
6
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
7
Karlfried Graf Dürckheim
La pratica meditativa è uno stile di vita che passa attraverso la conoscenza e l'auto-realizzazione. Il quotidiano non sarà più allora né grigio, né opaco. Al contrario, diventerà l'avventura dell'anima.
8
Licio Gelli
È opportuno tenere un elenco quotidiano delle cose da fare.
9
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Fare il giornalista di un quotidiano è come essere sposati a una ninfomane. È stupendo per le prime due settimane.
10
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUOTIDIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quotidiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quotidiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oggetti d'uso quotidiano: rivoluzioni tecnologiche nella ...
la voce ibridazione è, nella fattispecie, una metafora biologica, la voce simmetria, ormai incorporata nel linguaggio quotidiano, è una metafora la cui filiazione scientifica, più ricca e complessa, va ricercata nella matematica, nella fisica e nella ...
Michela Nacci, 1998
2
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
GIORNALE. QUOTIDIANO. Costa. un. grano. Chi lo vuole franco finp al suo paese pagherà, sempre anticipatamente, per tre mesi D. I, 30, per sei mesi D. 2, 50 e per un anno D. 4, 80. Chi vuol mettere un avviso pagherà per ogni linea quattro ...
‎1860
3
La vita che c'è
L 'invenzione del quotidiano: attraverso de Certeau di Fabio Introini Il quotidiano si inventa attraverso mille forme di bracconaggio. M. de Certeau, L 'invenzione del quotidiano Nous connaissons mal les types d'opérations en jeu dans les ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
4
Un quotidiano della Resistenza: La nazione del popolo : ...
This two-volume work presents an anthology of the articles that appeared in the Florentine newspaper "La Nazione del Popolo.
Pier Luigi Ballini, 2008
5
I luoghi del quotidiano: pubblicità e costruzione della ...
pubblicità e costruzione della realtà sociale Chiara Giaccardi. 4): anche qui la cucina diventa il teatro degli alti e bassi della vita quotidiana, cosa che conferisce ai personaggi una maggiore concretezza e un carattere meno patinato e ...
Chiara Giaccardi, 1995
6
Multiculturalismo quotidiano. Le pratiche della differenza
In sintonia con il metodo fenomenologico, la prospettiva del multiculturalismo quotidiano mette tra parentesi i giudizi di valore relativi alle diverse rivendicazioni e manifestazioni di differenza per concentrasi sui modi, sui luoghi, sugli attori e ...
Giovanni Semi, Enzo Colombano, Insert Name Here, 2007
7
L'ovvio quotidiano: memorie del senso compiuto
memorie del senso compiuto Mario A. Toscano. riprova sta nel fatto che le società della povertà, che ancora sono le più numerose nel mondo, praticano con ostinazione commovente e prodigiosa l'arte della manutenzione, fino all' estremo ...
Mario A. Toscano, 2004
8
La storia del Messaggero: il più grande quotidiano di Roma ...
In questo volume Costanze Costantini ricostruisce con uno stile libero tutta la storia del quotidiano, dalle origini sino ad oggi.
Costanzo Costantini, 2008
9
Un fiore quotidiano per la gioventù
A Santa Maria Maddalena de' Pazzi Vergine Serafina del Carmelo, permettete che umiliato ai vostri piedi deponga questo piccolo tributo del mio amore e della mia devozione per Voi. Perché queste Sentenze che raccolsi dagli ...
‎1866
10
Dalle sponde de «il quotidiano»
Il volume, antologico, propone gli articoli pubblicati sulle pagine de "il Quotidiano della Calabria" tra il dicembre 1999 e l'aprile 2002. L'unica eccezione è costituita da quello riportato alle pp. 121-123, non edito per un disguido, che tuttavia si ...
Ottavio Cavalcanti, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUOTIDIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quotidiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Delusi da lavoro e università, torniamo alla terra per fare qualcosa …
“Impariamo tutti i giorni sia dal lavoro quotidiano sul campo, sia per quanto riguarda gli aspetti più organizzativi e commerciali del progetto”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Eni per il Fatto Quotidiano rischia 1 miliardo di multa dagli Usa per …
"Panico all'Eni". Questa l'apertura di oggi del Fatto Quotidiano, che dà notizia del rischio per il Cane a sei zampe di una multa dagli Usa per le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Parla a ilfattoquotidiano.it il figlio di Francesco Fazzari, indicato dalla Dia come "braccio economico delle cosche" trapiantato a Borghetto Santo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
E dopo la pubblicazione sul Fatto Quotidiano del dialogo tra Matteo Renzi e il generale Adinolfi nei giorni prima della sfiducia a Enrico Letta. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Ismaele Lulli, la ragazza dell'assassino: 'Ha ucciso per gelosia. Lo …
Saliji, intervistata dal quotidiano La Repubblica spiega che, a fronte delle avances della vittima – che lei non ha mai corrisposto – “Igli voleva ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
Ma il quotidiano di Confindustria ha letto il testo trasmesso alle commissioni Finanze di Camera e Senato per il via libera definitivo e ha ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Expo 2015, il caldo gonfia i dati? Ma qualcuno deve risponderne
... Commissario dell'Expo milanese ha ufficialmente fornito al Consiglio Comunale di Milano, a seguito dell'inchiesta de Il Fatto Quotidiano che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Roma, pizzo agli assegnatari di case popolari: arrestato
... per rendere difficoltoso e problematico anche il semplice quotidiano accesso e l'uscita dallo stabile, o anche rendendo per loro impossibile ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
UNICH SUL ''FATTO QUOTIDIANO'': IL DG DEL VECCHIO CACCIA …
L'articolo è apparso sul Fatto Quotidiano e il titolo è indicativo: “Un ateneo in default, i topi e la segretaria dai 33 incarichi”. La firma è di Antonio ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Financial Times, Pearson in "trattative avanzate per la vendita" del …
L'editore del quotidiano finanziario della City ha confermato le indiscrezioni dei giorni scorsi senza però fornire dettagli sui possibili acquirenti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quotidiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quotidiano>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z