Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabarbaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABARBARO AUF ITALIENISCH

ra · bar · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABARBARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabarbaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABARBARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabarbaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rabarbaro

Rheum

Rheum

Rhabarber ist eine mehrjährige, rhomorphe Kräuterpflanze, die zur Familie der Polygonaceae gehört und 60 spontane diffuse Arten in Europa und Asien umfasst. Il rabarbaro è una pianta erbacea perenne, rizomatosa, appartenente alla famiglia delle Polygonaceae, comprendente 60 specie diffuse spontanee in Europa e Asia.

Definition von rabarbaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rhabarber im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie der Polygonaceae, die in Ostasien beheimatet ist, aus deren Rhizom eine medizinische Substanz mit einer verdauungsfördernden oder abführenden Wirkung extrahiert wird. Rhabarber ist auch ein Stärkungsmittel- und Verdauungslikör, mit einem bitteren Geschmack, der mit dem pulverisierten Rhizom dieser Pflanze vorbereitet wird: Getränk a.

La definizione di rabarbaro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Poligonacee, originaria dell'Asia orientale, dal cui rizoma si estrae una sostanza medicinale con azione digestiva o lassativa. Rabarbaro è anche liquore tonico e digestivo, dal gusto amaro, che si prepara con il rizoma polverizzato di tale pianta: bere un r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabarbaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABARBARO


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
labaro
la·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro
semibarbaro
se·mi·bar·ba·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABARBARO

r
rabarbaro comune
rabarbaro palmato
rabattino
rabazza
rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABARBARO

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von rabarbaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABARBARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabarbaro ricette salate torta cinese proprietà crumble liquore pianta erbacea perenne rizomatosa appartenente alla famiglia delle polygonaceae comprendente specie diffuse spontanee europa asia rabarbaro erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze ricetta confettura giallozafferano preparazioni più comuni eseguite sono confetture torte dolci realizzano gambo utilizzo effetti collaterali stampa questo articolo diminuisci grandezza carattere dimensione standard aumenta coste alimentipedia enciclopedia originaria dalla cina utilizzano sapore amarognolo consigli cucina mangiare bene originario dell reubarbarum radice barbara

Übersetzung von rabarbaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABARBARO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabarbaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabarbaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabarbaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruibarbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rhubarb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruibarbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেউচিনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rhubarbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rhabarber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルバーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rhubarb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருபார்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ravent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabarbaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabarbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabarber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabarber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabarbra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabarbaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABARBARO»

Der Begriff «rabarbaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabarbaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabarbaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabarbaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABARBARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabarbaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabarbaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabarbaro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RABARBARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rabarbaro.
1
Jack Nicholson
Mai rubare rabarbaro in barba a un barbaro!

10 BÜCHER, DIE MIT «RABARBARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabarbaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabarbaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Rabarbaro Il rabarbaro è un magnifico, vitale rappresentante della famiglia delle Poli- gonacee. Questa robusta pianta perenne è comunemente utilizzata in cucina come rinfrescante "dessert" primaverile. Il suo delicato sapore acidulo è ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
RABARBARO. Radice o rizoma di rabarbaro. Rhubarb, Rhurarb root - Rhubarbe, Racine de rhubarbe - Rhabarber, Rhabarberwurzel. Questa droga è fornita dal rizoma e dalla radice di alcune specie di Rheum, grandi piante erbacee perenni,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Rabarbaro Il rabarbaro è dato dal rizoma di diverse specie di Rheum. In particolare, il rabarbaro cinese è rappresentato dal rizoma di Rheum officinale Baillon, (rabarbaro del Sud o cinese) e di R. pal- matum var. tanguticum L. ( rabarbaro del ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
L'infuso si prepara con una libbra dl'acqua bollente,ed una dramma, due o tre, giusta le circostanze, di rabarbaro contnso, od anche tagliato in minuzzoli. Queite sono le dosi a cui si suole prescrivere il rabarbaro esotico. Quando si vaglia ...
‎1832
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Rabarbaro. Radici decorticate ad essiccatedi Althaea officinalisL. Rizomi di Rheum palmatumL.(var.tanguticum Baillon) e R.officinale Baillon (Fam. Polygonaceae) Pianta erbacea perenne,con radiciafittone (lunga15-30 cm e spessa 1-2cm) ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Rabarbaro. È dato dai rizomi e dalle radici essiccati di Rheum palmatum, R. officinale Baillon (Polygonaceae) o di specie ... o di ibridi che crescono in Cina ( rabarbaro cinese), in India, nel Pakistan o Nepal (rabarbaro indiano o himalaiano).
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
7
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. RABARBARO (Rheum). Famiglia delle Poligonacee. ♢ Originario delle regioni settentrionali e centrali del continente asiatico, i Rabarbari sono piante perenni di cui esistono diverse specie, coltivate come piante medicinali, ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Benché il Rabarbaro sia già da moltissimo tempo conosciuto in Europa, e se ne faccia uso quasi cotidiano nelle spezierie, non si è ancora potuto determinare positivamente dai Botanici a quale specie di pianta appartenga quella radice.
Luigi Castiglioni, 2008
9
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
-Polvere di rabarbaro, 32; zucchero bianco, 346; mucilagine di gomma adragante, q. b. F. s. a. tavolette «lì 6 decigr. Dose: 5 a 6 al giorno. Giorni di rabarbaro di Mente]. Rabarbaro di llloscovia. l'gram. Zucchero 3 gram. F. s. a. Volendo ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Giacomini si è adoperato a provare che il rabarbaro purga senza riscaldare, citando osservazioni parec' chic di celebri autori che sembrano favorevoli alla sua sentenza, la quale cerca di corroborare con ragionamenti tendenti a dimostrare ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABARBARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabarbaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osteoporosi: menù ideale
limitare i cibi molto ricchi di ossalati: spinaci (in grande quantità), rabarbaro, rape, legumi, prezzemolo, pomodori, uva, fichi, prugne, mandorle, ... «Terni in rete, Jul 15»
2
Cascina Rosa: dove il biologico è di casa
... pere Madernassa, susine Ramassin, albicocche Tonde di Costiglione, ribes rosso, more, rabarbaro, lamponi, nocciola tonda gentile e cachi. «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
3
Cibi tossici che consumiamo ogni giorno, come evitare il Veleno …
Il rabarbaro, un ingrediente impiegato di rado nella cucina mediterranea, ha delle percentuali di acido ossalico particolarmente concentrato ... «Tutta Salute, Jul 15»
4
Orso entra in pasticceria e mangia tutte le torte
Un orso si addentra di notte all'interno di una pasticceria, facendo razzia di gran parte delle torte disponibili. Tranne quelle al rabarbaro, forse ... «GreenStyle, Jul 15»
5
adidas Originals, infuso di coraggio
Una fusione di rabarbaro e foglie di violetta aggiunge una sfaccettatura d'ispirazione verde, che è contrapposta da virtuosismi speziati di pepe ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Solidarietà nel nome del piccolo Luigi alla Festa del gelato
In fila per i gelati Gelato alle olive, ai fagioli, al cioccolato al pepe rosa con cuore di rabarbaro e fragole, cioccolato, ananas e peperoni, ... «Zonalocale, Jul 15»
7
I cibi anti-grasso
Dai semi di chia al rabarbaro, alimenti killer per combattere l'accumulo di grasso, che saziano ma non ingrassano. Da abbinare a due regole ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Il crumble di rabarbaro con mandorle e pistacchi
La prima volta che ho assaggiato il rabarbaro è stato in Francia, durante una vacanza studio di molti anni fa. Non essendo una persona ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …
... come, ad esempio, il Rabarbaro che favorisce le funzioni epatobiliari e di conseguenza intestinali, senza particolari rischi di effetti collaterali. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Buona cucina al grande musica
Il menù è davvero speciale: Molluschi e crostacei su finta pizza, Tartare di corvina al rabarbaro, Straccetti di ricciola su lattuga brasata, Cracker ... «Il Friuli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabarbaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabarbaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z