Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccomandato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCOMANDATO AUF ITALIENISCH

rac · co · man · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCOMANDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccomandato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RACCOMANDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccomandato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raccomandato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von empfohlen im Wörterbuch ist in Person, die anderen empfohlen wird, zu bevorzugen, zu helfen und sim. War am meisten r. von Wettbewerbern. Eine andere Definition von empfohlen wird per Einschreiben gesendet. Empfehlenswert ist auch eine Person, die dem Interesse und Schutz von jemandem empfohlen wird, ist einer der vielen empfohlen.

La prima definizione di raccomandato nel dizionario è di persona che viene raccomandata ad altri perché la favorisca, la aiuti e sim.: era il più r. dei concorrenti. Altra definizione di raccomandato è inviato per raccomandata. Raccomandato è anche persona raccomandata all'interessamento e alla protezione di qualcuno: è uno dei tanti raccomandati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccomandato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCOMANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCOMANDATO

raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCOMANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyme und Antonyme von raccomandato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCOMANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccomandato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raccomandato

MIT «RACCOMANDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccomandato ammanicato ammanigliato appoggiato coperto legato privilegiato protetto spalleggiato tutelato gerardo varriale plico senza busta più fogli piego criscitiello come raccomandato wikizionario estensione dispregiativo qualcuno passa esame viene promosso quanto figlio conoscente persone già inserite nell dizionari corriere della sera spedito raccomandata significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass raccomandàre persona altri perché favorisca aiuti dicios traduzioni

Übersetzung von raccomandato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCOMANDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von raccomandato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccomandato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccomandato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomendado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recommended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की सिफारिश की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موصى به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекомендуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomendado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপারিশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disyorkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empfohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推奨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianjurake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिफारस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavsiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccomandato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaleca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекомендований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recomandat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιστάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbeveel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekommenderas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbefales
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccomandato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCOMANDATO»

Der Begriff «raccomandato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccomandato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccomandato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccomandato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCOMANDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccomandato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccomandato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccomandato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACCOMANDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raccomandato.
1
Bram Stoker
La notte è fredda, mein Herr, e il Conte, il mio padrone, mi ha raccomandato di prendermi cura di voi. C'è una fiasca di slivovitza [la vodka alla prugna del luogo] sotto il sedile, se ne avete bisogno.

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCOMANDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccomandato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccomandato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rosario della beatissima Vergine Maria proposto e ...
S Ignazio, dic'egli. lasciò a suoi ' specialmente raccomandato il Rosario; ond'è che lo propagaropo ' In tutto l'Oriente. e l'Occidente, nel nuovu mondo, nell India, ' nel Brasile e nel Giappone con grande vantaggio dei popoli di ' fresco convertiti ...
Giuseppe Vincenzo Morassi, 1872
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Ai lavoratori sarà raccomandato di usare crema protettiva prima dell'uso dell' accelerante per calcestruzzo. — Ai lavoratori sarà raccomandato di lavarsi le mani dopo il lavoro con l'accelerante per calcestruzzo. — Lo smaltimento dei rifiuti ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
La zona di lavoro deve essere No Raccomandato Si separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio 2. L'aria immessa nella zona di lavoro e NO SI, sull' aria SI, sull'aria l'aria estratta devono essere filtrate estratta immessa o attraverso  ...
Alessandro Boso, 2011
4
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
787. Allegato XLIX. A. Misure di contenimento B. Livelli di contenimento 234 1. La zona di lavoro deve essere separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio No Raccomandato Si 2. L'aria immessa nella zona di lavoro e l'aria estratta ...
Nicola D'Angelo, 2009
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Modello NIOSH peril calcolo del limite di peso raccomandato Applicando l' equazione si può pervenire a determinare il limite di peso raccomandato nel contesto esaminato. Il passo successivo consiste nel calcolare il rapporto tra peso ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
6
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
RACCoMANDATo RACCoMANDAZIoNE 16. Utilizzare un sistema di supporto antidecubito dinamico per i soggetti con una lesione da pressione che non possono modificare la posizione autonomamente. Utilizzare un sistema di supporto ...
Andrea Bellingeri, 2014
7
Opere Del Commendatore
128. raccomandato a D. Alessandro Farmaco, e al Beggente Schizzo. < Balbiano , Fra Luigi, Commendatore di Casale, raccomandato al Vescovo di quella Città. Banco di S. Zeno di Verona, accennato. Bandini, Mario, raccomandato dal Card.
Annibal Caro, 1807
8
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... zona di lavoro deve essere tenuta ad una pressione negativa rispetto a quella atmosferica NO Raccomandato SI 7 Controllo efficace dei vettori, ad esempio roditori ed insetti Raccomandato SI SI 8 Superfici idrorepellenti di facile pulitura SI, ...
Aa.vv., 2008
9
Manuale sicurezza 2012
8 B – LIVELLI DI CONTENIMENTO 2 3 4 Raccomandato SÌ A – MISURE DI CONTENIMENTO 1 La zona di lavoro deve essere separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio NO simile 2 L'aria immessa nella zona di lavoro e l' aria ...
Aa.vv., 2012
10
Delle lettere...scritte a nome del cardinal Alessandro Farnese
128. raccomandato a D. Alessandro Farnese , e al Reggente Schizzo. 221 Balbiano , Fra Luigi , Commendatore di Casale , raccomandato al Vescovo di quella Città. i53 Banco di S. Zeno di Verona, accennato. io Bandini, Mario, raccomandato ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Alessandro Verri, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCOMANDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccomandato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
Tra questi, per la prima volta un vaccino contro la malaria viene valutato e raccomandato dal Comitato per i Medicinali ad uso Umano (Chmp) dell'Agenzia ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Firme, le accuse ai funzionari
E conclude: «Sapevamo che le firme sarebbero state controllate e pertanto io ho più volte raccomandato di fare attenzione alla regolarità delle ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il bilancio del San Domenico di Pescia è diventato più “realistico”
Il revisore dei conti ha raccomandato, comunque, al Cda e al Comune di intraprendere tutte le azioni necessarie al miglioramento della ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Google boccia la pubblicità interstiziale 25 Luglio 2015
... piccolo e non intrusivo che non copre la pagina, come raccomandato dalla Guida SEO Mobile - di Google! - per evitare gli errori comuni). «Telefonino.net, Jul 15»
5
Rossi in Tunisia, in una foto c'è anche Adriano Sofri. Donzelli (FdI …
... e qualche dubbio in merito lo abbiamo visto che proprio Musci è stato raccomandato a Rossi da Sofri, resta di pessimo gusto quella foto. «gonews, Jul 15»
6
Ucraina-Ue, Kiev "chieda membership entro il 2020 o attenda 25 anni"
... affermato che è "incredibilmente difficile" dire quando l'Ucraina sarà nella posizione di poter entrare nell'Unione europea e ha raccomandato ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Frane in Abruzzo, 55 milioni ai Comuni
“Ma non è ancora finita” -ha spiegato D'Alfonso- è in arrivo una nuova ulteriore di ripartizione di fondi ai Comuni”, ai quali ha raccomandato di ... «Rete8, Jul 15»
8
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
E rivolgendosi ai familiari e ai numerosi amici, don Palomino, ha raccomandato loro di ricordarne sempre «la sua allegria, la sua gioia, la sua ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
La “sana” sculacciata ora rischia di diventare un caso diplomatico
Perché stavolta a muoversi è stato il Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, che ha raccomandato a Londra di vietare una volta per ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Ipercolesterolemia, parere europeo positivo per l'anti PCSK9 …
Il Chmp ha raccomandato le dosi da 75 e da 150 mg per il trattamento di pazienti adulti con ipercolesterolemia primaria (unicamente per la ... «PharmaStar, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccomandato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccomandato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z