Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racconto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCONTO AUF ITALIENISCH

rac · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCONTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Racconto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACCONTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racconto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geschichte

Racconto

Die Geschichte ist eine Erzählung in der Prosa des phantastischen oder realistischen Inhalts, der größeren Amplitude als der Roman und in geringerem Maße als der Roman. Diejenigen, die sich in der Dimension der Geschichte ausdrücken, bilden normalerweise eine Reihe, und ihre innere Welt wird zu einer Konstellation von Erzählungen extrudiert: Jeder Text muss in seinem Ende in einer einheitlichen Verbindung mit den anderen, die zu derselben Sammlung gehören, gesehen werden. Bei der Bezugnahme auf eine bestimmte Person wird die Geschichte - mehr oder weniger ausgedehnt - biographisch. Wenn die Geschichte in Bezug auf sich selbst geschrieben wird, steht sie vor einer autobiographischen Geschichte. Il racconto è una narrazione in prosa di contenuto fantastico o realistico, di maggiore ampiezza rispetto alla novella e di minore estensione rispetto al romanzo. Chi si esprime nella dimensione del racconto normalmente ne compone una serie, e il suo mondo interiore si estrinseca in una costellazione di racconti: ciascun testo, per quanto in sé concluso, va visto in collegamento unitario con gli altri appartenenti alla stessa raccolta. Se riferito ad una specifica persona, il racconto - di formato più o meno esteso - diventa biografico. Se il racconto è scritto in riferimento a sé stessi, si è davanti ad un racconto autobiografico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racconto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCONTO


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
riconto
ri·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCONTO

racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
raccoppiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCONTO

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

Synonyme und Antonyme von racconto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCONTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racconto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von racconto

MIT «RACCONTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

racconto affresco allegoria amore aneddoto argomento avvenimento bilancio bollettino commento cronaca descrizione dichiarazione epopea esposizione fatto favola fiaba idolo illustrazione inventario leggenda mito mitologia movimento narrazione novella panorama pretesto come scrivere concorsi letterari arte personaggi trama della punteggiatura ecco alcune regole seguire mettere punto proprià abilità favole tutte età bambini adulti struttura delle fiabe permette affrontare svariati argomenti sfruttando materia sogni desideri emozioni senza barriere genere letterario radici primo costituirsi gruppi umani nasce bisogno comunicare proprio dell uomo millenaria racconto sotto foglie festival verde paesaggio concorso nazionale scrittura importa spazio reale immaginario vissuto soltanto sognato visitato magari autobiografico einaudi incontri affetti passioni vita insegna impegno ricerca

Übersetzung von racconto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCONTO

Erfahre, wie die Übersetzung von racconto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von racconto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racconto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

story
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

история
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

histoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

racconto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racconto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCONTO»

Der Begriff «racconto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racconto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racconto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racconto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCONTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racconto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racconto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racconto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACCONTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort racconto.
1
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
2
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
3
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
4
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
5
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
6
Barbara Bush
Ho sposato il primo uomo che abbia mai baciato. Quando lo racconto ai miei figli, sono sul punto di vomitare.
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
10
Raymond Carver
Un buon racconto vale quanto una dozzina di cattivi romanzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCONTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racconto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racconto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
2
Come si legge (e scrive) un racconto
Maria Teresa Serafini. che presentano unità narrative circoscritte. L' individuazione delle sequenze in un testo non segue regole fisse: è fatta in base al buon senso e all'esperienza del lettore. Lettori diversi di fronte allostessotesto arrivano ...
Maria Teresa Serafini, 2010
3
Racconto di un naufrago
A raccogliere le parole del naufrago, un ventisettenne cronista alle prime armi destinato a diventare famoso, Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2010
4
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
5
l racconto in America, 1900-1950
Non intendo con questo dire che il racconto americano sia stato un fenomeno isolato ed indipendente. Molto ci sarebbe da dire sull'influenza, diretta o indiretta, di scrittori europei, come Goethe e Tieck in Germania; Pushkin, Gogol e Cechov  ...
Ray J. B. West jr., 1955
6
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Al contrario, invece, la posizione di Tucidide – la sua imparzialità situata, il suo distacco limitato rispetto agli eventi – è in grado non solo di leggere, di cogliere le voci molteplici della politica, ma anche di ri-presentarle, attraverso un racconto , ...
Olivia Guaraldo, 2003
7
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Racconto
Cesare Cantù. opposte di Parigi e di Londra. Quest' ultima singolarmente abusava della superiorità: di tradimento:assali in porto la 1llodesta, fregata francese, e mandò intimare ai Genovesi cessasseroogni comunicazione con Francia, e non ...
Cesare Cantù, 1846
10
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
SECONDA PARTE -Nella-quale si contiene il racconto delle Legali _Questioni specialu mente rapporto alla prelazione nella compra dei Grani raccolti nelli respettivi Territorj, e i suggerimenti più opportuni per aumentare l'agricoltura , e ...
Filippo CAMPILLI, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCONTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racconto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Racconto l'Italia con fiction e film E anche coi pacchi”
La barba lunga, chiazzata qua e là di bianco, le extension per rendere la capigliatura più folta. Look da professore irregolare Anni Settanta per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vi racconto la vita dei cristiani in Siria
La testimonianza dei sacerdoti, le comunità di giovani pronte ad aiutarsi e quel crocifisso costruito con i bossoli. Sono i cristiani di Aleppo che ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Modica, inaugurata la manifestazione “Ti racconto la mia storia”
Ieri è stata inaugurata la manifestazione dal titolo “Ti racconto la mia storia”. La location è stata individuata nel Convento delle Carmelitane, già ... «radiortm.it, Jul 15»
4
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
5
Quando la malvagità esplose a Padova: un racconto ancora attuale
E' un racconto che in qualche modo ci riguarda: attraverso le ricerche e le testimonianze dei suoi parenti, dalle finestre della casa di via Manin, Manuela ci fa ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Jul 15»
7
Con la tre giorni di “Iliade. Un racconto mediterraneo” chiude le …
“Iliade - Un racconto mediterraneo” è il titolo del progetto che comprende i tre spettacoli (due dei quali in prima nazionale), progettati e diretti da ... «Tp24, Jul 15»
8
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
Inizierà il prossimo 31 luglio e si concluderà il 9 agosto, l'edizione 2015 di Ti racconto a Capo, una manifestazione, dal sapore antico eppure ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
10
Yarn: Thread or Story. Il Racconto della bellezza made in Como
È allestita nel suggestivo spazio delle Serre di Villa del Grumello, sulle rive del lago di Como, la mostra “Yarn: Thread or Story“, che resterà ... «Bit Culturali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racconto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/racconto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z