Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racimolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACIMOLO AUF ITALIENISCH

ra · ci · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACIMOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Racimolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACIMOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racimolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von racimole im Wörterbuch ist jede der Trauben, aus denen eine Weintraube gemacht wird. Racimolo ist auch übriggeblieben, etwas anderes.

La definizione di racimolo nel dizionario è ciascuno dei grappoletti di cui si compone un grappolo d'uva. Racimolo è anche rimasuglio, resto di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACIMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACIMOLO

rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
racquistare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACIMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Synonyme und Antonyme von racimolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACIMOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

racimolo racimolo grandi dizionari ciascuno grappoletti compone grappolo rimasuglio resto qualcosa racimolìno corriere della sera ciascun rametto vite significato termine repubblica racimo ristorante trattoria treviso casale sile provincia offre scelta piatti base pesce preparati ingredienti genuini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia racemolo home informazioni abbreviazioni contatti ricerca raccontare raccozzare racemo rachialgia rachidetrattoria osteria cucina dell artigianato mail alessandro

Übersetzung von racimolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACIMOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von racimolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von racimolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racimolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搜集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбирать колосья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঁচ্ছবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glaner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収集します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줍다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soi sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவற்றிலிருந்தும் சேகரித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

racimolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назбираю колосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spicui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταχυολογώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racimolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACIMOLO»

Der Begriff «racimolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racimolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racimolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racimolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACIMOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racimolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racimolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racimolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACIMOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racimolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racimolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
RA'CEMO, V. Racimolo. RACEBÍOSO, adj. che hn racemi, grape Carrying. RACIMOLARE, v. a. cogliere i rncimoli, 5 More i racimoli, to gather or pick up the ¢ 101,01“ bunches of grapes. Racimolarc, le» vare da alcuna cosa qualche Piccola ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemus. Gr. j&Tps- Cr. 4. 41. 2. Alcuni altri ec. nel tempo della vendemmia i racimoli freschi , non ittrelli , in buona quantità nel Taso del Tino Tolto pongono. Ovid. Art. am. Siccome i racimoli colti dalla tarda ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemus. Gr. jSdrpu;. Cr. 4. /,i. a. Alcuni altri • e. nel tempo della vendemmia i racimoli frc- ichi, non istretti, in buona quantità nel vaso del vino volto pongono. Ovid. Art. am. Siccome i racimoli colti dalla tarda  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rincresparsi. _RACCULARE. o. intr. voce bassa. Rit0rnarsi indietro, Rinculare. RACCUSARE. v. alt. Di nuòvo accusere. RACEMIFERO. add. Che pòrta pampani o racimoli. BACEMO. s. m. V. L. Racimolo. RACEMOSO.aM. V.L. Che ha racémi.
‎1855
5
Militia celeste del pie della rosa fragante, nella qual si ...
ëò ivoszfvlio ,ñche sappiate,che qua non passarete, sen 'za pa ar prima perle cose figurare di ciò, qui mi 'lasciarete in biasimo del vostro honor-questo bellis- simo racimolo , che con graue fatica portate . Quando Giosue intese ciò , alzando la ...
Hieronymo de San-Pedro, 1584
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Racimolo. V. RACEMOSO, SA , add. Che ha racemi . dui porte dei arfppei de fai/ in . RACHITICO , CA , add. T. Medico . Difcttofo per rachitide . R^chiiii/ne ; oouè . RACHITIDE , f. f. Red. Storta della fpina , nata per ineguale nutrizione dell' o(Ta ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemur. Gr. fio'rpug. CI'. 41. a. Alcuni altri ne. nel tempo della vendemmia i racimuli freschi. non intretti, in buona quantità nel vaso del vino volto pongono: Ovid. Art. am. Siccome i racimoli C0lll dalla tarda ...
‎1838
8
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo accusare. RACEMIFERO, add. Che pòrta pam- pani o racimoli. RACÈMO. ». m. V. L. Racimolo. RACEMOSO. add. V. L. Che ha racèmi . RACHITICO, udii. T. med. Infermo per rachitide , o difettoso per soffèrta rachitide. RACHITIDE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle qualità di uve che si dovrebbero sgranellare sempre; quali sono appunto quelle che hanno il racimolo grosso, cavernoso ed ancora verde. Dove si adoperano tini chiusi, allora sarà più utile una tal pratica, ma sempre nei casi or ...
‎1845
10
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Inoltre il racimolo, per la sua forma scabra, è attissimo a mantenere in uno stato di divisione, e nello stesso tempo a legare insieme in una massa solida le pellicdle che, se fossero sole, formerebbero alla superficie del mosto uno strato forse ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACIMOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racimolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Handy, la manina made in Sicily che sta conquistando Kickstarter
Ovvero io punto a 30.000 perché mi servono 30.000 però racimolo 15.000 e me li tengo. Ma io dico, se ti servivano 30.000 e ne prendi la metà ... «Wired.it, Mai 15»
2
Derby della Mole: che la realtà abbia inizio!
Derby a rischio (se non racimolo un 8 di greco in questa settimana, mi sarà negato, domenica, il sacrosanto diritto granata di venire allo stadio). «Toro News, Apr 15»
3
Gabriela Mistral / Video, chi è la poetessa cilena che vinse il Premio …
... si raccoglie il racimolo moro, che il sole di mezz'autunno ha dolcificato come il miele? Né diaccia né disamorata è la morte. Ma è un ardore, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Pensioni 2015, ultime news al 9/3 sulle anticipate: Cgil, Cisl e Uil …
... si chiacchiericcia sempre sugli stessi argomenti ma di nuovo non c'è assolutamente niente, io a luglio racimolo 40 anni di contributi vuole ... «Blasting News, Mär 15»
5
Fantaracconti Di Natale Torres Palacio E Gia Mi Facevano Gli Auguri
Per rivedere una vittoria striminzita bisogna attendere ottobre inoltrato: nelle restanti 4 partite giocate racimolo solo altri 4 punti. Ed è penultimo ... «Fantagazzetta, Dez 14»
6
Fabio Ongaro torna in campo col Casale
Poi, a fine partita, il terzo tempo al campo e il quarto, la sera, con una cena di pesce al Racimolo 3. Il weekend dedicato a Ongaro, organizzato ... «RugbyMercato.it, Dez 14»
7
Ongaro: addio con partita vera nelle fila del Casale
... speciale a inizio match, e una all'intervallo. Poi, a fine partita, il terzo tempo al campo e il quarto, la sera, con una cena di pesce al Racimolo ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Dez 14»
8
Joe il barbone: "Racimolo 150 dollari e sesso ogni giorno"
NEW YORK - Il suo nome è Joe, ed è un senzatetto 26enne di bell'aspetto, che trascorre la sua vita per le strade di New York di giorno, e con ... «TicinOnline.ch, Sep 14»
9
Joe, il clochard 26enne amante delle donne: "Cacciato da casa, ora …
Joe, il clochard 26enne amante delle donne: "Cacciato da casa, ora racimolo 150 dollari a notte". Joe è un senzatetto di 26 anni di bell'aspetto, vive per le ... «Leggo.it, Sep 14»
10
“La Cordialità” di Mariella De Santis
C'è una poesia su una venditrice di frutta al mercato e sul gesto nobile di offerta di un racimolo di uva, l'hai presente? Apparentemente sto ... «Ruvolive.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racimolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/racimolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z