Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racquetare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACQUETARE AUF ITALIENISCH

rac · que · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACQUETARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Racquetare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RACQUETARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racquetare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racquetare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von racquetare im Wörterbuch ist, ruhig, ruhig zu machen.

La definizione di racquetare nel dizionario è rendere quieto, calmo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racquetare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACQUETARE


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACQUETARE

rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquistare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACQUETARE

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Synonyme und Antonyme von racquetare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACQUETARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

racquetare racquetare treccani meno racquietare racquèto racquïèto letter stesso acquietare quietare cioè calmare cessare grandi dizionari lett rendere quieto calmo placare intr pronom racquetàrsi acquietarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere avere racquetarsiv pron calmarsi quietarsi racqueta pasto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica facea raquetar fiumi venti poliziano varianti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Übersetzung von racquetare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACQUETARE

Erfahre, wie die Übersetzung von racquetare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von racquetare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racquetare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

racquetare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racquetare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racquetare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

racquetare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

racquetare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

racquetare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racquetare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

racquetare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racquetare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

racquetare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

racquetare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

racquetare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

racquetare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racquetare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

racquetare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

racquetare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racquetare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

racquetare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

racquetare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racquetare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

racquetare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

racquetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

racquetare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racquetare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racquetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racquetare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racquetare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACQUETARE»

Der Begriff «racquetare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racquetare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racquetare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racquetare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACQUETARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racquetare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racquetare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racquetare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACQUETARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racquetare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racquetare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. sedare . compescere . Gr. iretu'civ, xy.TaiTtiiiiv. Race. nov. 7. 1. Ma poiché le risa rimase furono, e rarque- lato ciascuno, Filostrato ec. in colal guisa cominciö a parlare. M. V. 9- 17. Feciono racquetare i Froveiuali, e por giù Г arme. # Car.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della linqua italiana--
Disposto e Formato a racemi. | Inghirlandato di racèmi. RACIMOLUZZO. dim. di Racimolo, Piccolo racimolo. RACONCILIAItE.u.aW. Riconciliare. RACQUATTARE. v. alt. lo stesso che Acouattare. RACQUETARE ,e RACQUIETARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1855
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RACQUETARE, e BACQÙIETARE (racquetàre, e racquietàrc) trans. Quielare e Racchetare nel sign{fî di quielare. Poiché le risa rimase furono, c racquetato ciascuno, così egli cominciò a per. lare. Fecero racquetare i Provenzali e por giù l ' ...
‎1839
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Racquetare Racquietato. V. Racquetato Radunamento, radunanza, rauna- mento, rauno Radunanza, raunanza Radunare, raunare Radunata , radunanza , radunamento R allacciamento, il raffacciare Raffacciare, rinfacciare Raffardellare , ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
'_ racquetare quell'irritabilità nervosa tanto nei polmoni come nel generale, ed oltre a prescrivere l'uso di latte di somarella, gelatina di lichene Islandico , e di Salep , bagni _tiepidi , vestiti di flanella , si può anco non poco coadiuvare , e ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RACQUETARE e RACQUIETARE. Quietare, e Racchelare in signifie, di Quietare. Lat. -sedare, compescere. Gr. Traiistv, хала,- «rreXXttv. Bocc.nov. 7. 1. Ma poichè le risa rimase furono , e racquetato ciascnno , Filostrato ec. in cotai guisa ...
‎1829
7
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Di che le mire del medico hanno ad essere esclusivamente intente a racquetare quell' irritabilitù nervosa tanto nei polmoni come nel generale , ed oltre a prescrivere l' uso di latte di somarella , gelatina di lichene Islandico , e di salep , bagni ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RACQUIETARE , V. Racquetare. RACQUIETATO , V. Racquetato. RACQUISTAGIONE , f. f. ? Il rac RACQUISTAMENTO , f. m. J quidare, racquirto. Recouvrement ; reprife, RACQl'ISTARE , V. a. Recuperar la cofa perduta , o liara tolta.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Racquetare, e racquietare , v. a. pacificare, apaiser , mdoucir , calmer , jtichir. Racquetato, e racquietilo , m- ta , f. add. da racquetare , V. il verbo. Racquistagione , s. f. racquistamento, m. recouvrement , reprise. Racquietare, ▽. a. ricuperare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
R ACQUETATO, e RACQUIETATO, TA , add. da' lor verbi . Apaife , &c. RACQUIETARE. V. Racquetare . RACQUIETATO. V. Racquetato . RACQUISTAGIÒNE , f. f. ) Il racquiflare , RACQUISTAMFA'TO , f. m. J racquillo. Re- teuvrenttnt ; reprife .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racquetare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/racquetare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z