Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADANCIA AUF ITALIENISCH

radancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RADANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
radancia

Fingerhut

Radancia

Der Riemen, die Rippe oder die Schnur ist ein gerillter Ring, der in die Seilscheibe gelegt wird, um ihn vor Reibung mit anderen Kabeln, Griffen, Haken, Haken und dergleichen zu schützen, wodurch die Integrität im Laufe der Zeit gewährleistet ist . Es war früher Holz, während es aus Metall besteht. Es hat die Tropfenform und die U-Sektion, die für das Seil geeignet sein muss, das eingeschlossen werden muss. Die Etymologie des Begriffs, der aus der Marinesprache kommt, ist unsicher. La radancia, redancia o capocorda è un anello scanalato che viene posto all’interno dell’asola di una fune per proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento con altri cavi, maniglioni, moschettoni, ganci, e similari, garantendone così l’integrità nel tempo. Un tempo era in legno, mentre oggi è in materiale metallico. Ha la forma a goccia e la sezione a U, che deve essere di misura adeguata alla fune che vi deve trovare alloggiamento. L'etimologia del termine, proveniente dal linguaggio marinaresco, è incerta.

Definition von radancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Radars im Wörterbuch ist ein außen genuteter Metallring, der in das Auge eines Seils oder eines Kabels passt, um es vor der Reibung eines anderen Seils, eines Hakens und eines Sims zu schützen. dass du hinein gehst.

La definizione di radancia nel dizionario è anello di metallo esternamente scanalato, che si incastra nell'occhio di una fune o di un cavo in modo da difenderlo dall'attrito di un'altra fune, di un gancio e sim. che vi passi dentro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADANCIA

rad
rada
radamente
radar
radarabile
radarastronomia
radarfaro
radarista
radaristica
radarlocalizzazione
radarmeteorologia
radarnavigazione
radarriflettente
radarsonda
radarspoletta
radartachimetro
radarterapia
radazza
raddensabile
raddensamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von radancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radancia redancia capocorda anello scanalato viene posto all’interno dell’asola fune proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento altri cavi maniglioni moschettoni ganci similari garantendone così l’integrità radancia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica racket racquattarsi racquetare racquistare rada radamente radar radarabile radarastronomia radarfaro radarista radaristica enciclopedia academic dictionaries asola metallo intorno quale avvolge cappio estremità della cavo acciaio protetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri traduzione carrucole bozzelli rinvii orientabili piena oggigiorno maggior parte costruttori autogru utilizzatori conoscono buona sono nostri affezionati soddisfatti clienti anni interno dell dall usura larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Übersetzung von radancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von radancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thimble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشتبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наперсток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dé à coudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指貫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thimble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் கவசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naparstek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наперсток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vingerhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingerbøll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADANCIA»

Der Begriff «radancia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Uno dei due sospensoj poi, è provveduto di un aghetto fermato sulla sua radancia, e fatto da un pezzo di sagola tortic- cia terminato a coda di ratto. I due sospensoj vanno passati entrambi intorno al pennone nella sua parte centrale, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Le brancarelle (a)Pezzi di corda al numero di due, infilzati ciascuno in una radancia e fermati pei loro estremi alle bose messe sulla ralinga la: terale della' vela. _ _ La palle. La. branca - L'insiemedelktre brano-arene. La branearella superiore ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
DárAsszn „Ns „Ancares-_ Tirire una corda. fuori da. un bozzello , ds. una. radancia. , ecc. UNSERVE (со) the cable, so take the service of. anAnl LA roonnA ALLA costONA. Dérouмн UN сип. UNSIIEATI-I (ro) , v. а. SroDznAlIr.. anAan LA горам ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Tur rosi-Tor" o.n.L.ufr sowz.nvss) passano ciascuna per -una radancia fissa allo - straglio del piccolo pappalico, a. otto o dieci piedi sopra il ha.stone di fiocco; di là, per una piccola puleggia incocciam allo strappo della taglia a. tre raggi, che è ...
Simone Stratico, 1813
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si usa per vie_ meglio tesarla, fissare ad una delle sue cime una radancia; l'altra, d01 po essere passata pel bozzello alla patta fa arrecavo all'albero di trim chetto: nella radancia s'incoccia un paraneo che tesa la bolina,equan-, «lo si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Manovra e Marineria
Ecco perché si usa la radancia impiombata. Prima difare la piomba controllate sela radancia con la cima passa con facilità attraverso il musone. Se ci sono dei problemi, modificate leggermente la radancia. Usate solo ferramenta in inox, ...
Mario Cesca, 2014
7
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Attacco con morsetti e radancia La sollecitazione imposta dal Radancia Figura 8.7 - Attacco ed impalcatura con radancia 0 25. ERRATI Morsetto a ganascia ESATTO Figura 8.26 Dispositivo di arresto automatico per fine corsa sul. Ancoraggio ...
Alessandro Pignataro, 2004
8
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
i quali gioveranno per praticare intorno alla radancia una serie di punti retti quando sarà terminato lo stroppo. Tagliate la tela della vela e della fortezza col coltello fra la prima circonferenza e la seconda, in modo che nel vano praticato si  ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
allp stroppo della taglia a tre raggiî,' chemi alla cima. del bastone di fiocco; “di, per una radancia, che è sullo str0ppodd bozzt:llo del collare di stragho di trineh' etto': attraversano la rastrelhera diipi'slegge', e si allacciano al meZzo del p'u' 1pfltb ...
Simone Stratico, 1813
10
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Ca. 2. (Arcliit. nav.) - mettere delle'eaviglie nei fori fatti apposta per riceverla. Sav. Incnvxcurnim, s/i (Marin.). pazzo di cavo con radancia impiantatavi, che si ferma alle crocette di pappafico, _ove l'incoccia il gancio della mantiglia di gabbia.
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z