Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raddoppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADDOPPIARE AUF ITALIENISCH

rad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADDOPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raddoppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs raddoppiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RADDOPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raddoppiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Doubling im Wörterbuch besteht darin, zu verdoppeln, zu duplizieren: r. eine Zahl, eine Entfernung, das Gehalt. Eine andere Definition von Verdoppelung ist zu erhöhen, zu erhöhen, zu intensivieren: diese Erinnerung verdoppelt die Strafe; r. Anstrengung, Engagement. Verdoppelung ist auch, die gleiche Note zwei oder mehr verschiedenen Teilen zuzuordnen.

La prima definizione di raddoppiare nel dizionario è rendere doppio, duplicare: r. un numero, una distanza, lo stipendio. Altra definizione di raddoppiare è aumentare, accrescere, intensificare: quel ricordo gli raddoppiava la pena; r. lo sforzo, l'impegno. Raddoppiare è anche attribuire la stessa nota a due o più parti diverse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RADDOPPIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raddoppio
tu raddoppi
egli raddoppia
noi raddoppiamo
voi raddoppiate
essi raddoppiano
Imperfetto
io raddoppiavo
tu raddoppiavi
egli raddoppiava
noi raddoppiavamo
voi raddoppiavate
essi raddoppiavano
Futuro semplice
io raddoppierò
tu raddoppierai
egli raddoppierà
noi raddoppieremo
voi raddoppierete
essi raddoppieranno
Passato remoto
io raddoppiai
tu raddoppiasti
egli raddoppiò
noi raddoppiammo
voi raddoppiaste
essi raddoppiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raddoppiato
tu hai raddoppiato
egli ha raddoppiato
noi abbiamo raddoppiato
voi avete raddoppiato
essi hanno raddoppiato
Trapassato prossimo
io avevo raddoppiato
tu avevi raddoppiato
egli aveva raddoppiato
noi avevamo raddoppiato
voi avevate raddoppiato
essi avevano raddoppiato
Futuro anteriore
io avrò raddoppiato
tu avrai raddoppiato
egli avrà raddoppiato
noi avremo raddoppiato
voi avrete raddoppiato
essi avranno raddoppiato
Trapassato remoto
io ebbi raddoppiato
tu avesti raddoppiato
egli ebbe raddoppiato
noi avemmo raddoppiato
voi aveste raddoppiato
essi ebbero raddoppiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raddoppi
che tu raddoppi
che egli raddoppi
che noi raddoppiamo
che voi raddoppiate
che essi raddoppino
Imperfetto
che io raddoppiassi
che tu raddoppiassi
che egli raddoppiasse
che noi raddoppiassimo
che voi raddoppiaste
che essi raddoppiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raddoppiato
che tu abbia raddoppiato
che egli abbia raddoppiato
che noi abbiamo raddoppiato
che voi abbiate raddoppiato
che essi abbiano raddoppiato
Trapassato
che io avessi raddoppiato
che tu avessi raddoppiato
che egli avesse raddoppiato
che noi avessimo raddoppiato
che voi aveste raddoppiato
che essi avessero raddoppiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raddoppierei
tu raddoppieresti
egli raddoppierebbe
noi raddoppieremmo
voi raddoppiereste
essi raddoppierebbero
Passato
io avrei raddoppiato
tu avresti raddoppiato
egli avrebbe raddoppiato
noi avremmo raddoppiato
voi avreste raddoppiato
essi avrebbero raddoppiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raddoppiare
infinito passato
aver raddoppiato
PARTICIPIO
participio presente
raddoppiante
participio passato
raddoppiato
GERUNDIO
gerundio presente
raddoppiando
gerundio passato
avendo raddoppiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADDOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADDOPPIARE

raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADDOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von raddoppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADDOPPIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raddoppiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raddoppiare

ANTONYME VON «RADDOPPIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raddoppiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raddoppiare

MIT «RADDOPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raddoppiare accrescere adeguare affrettare allungare alzare animare arricchire aumentare caricare dilatare duplicare esagerare esaltare esasperare estendere incrementare innalzare intensificare migliorare moltiplicare rafforzare reduplicare restringere rialzare ripetere segnare secondo goal raddoppiare dizionari corriere della sera rendere qlco doppio termine treccani intr pref raddóppio fare ingrandendo prolungando aggiungendo stessa italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi numero distanza stipendio filo corda tela piegarli addoppiarli repubblica pià raddóppiano raddoppiànte raddoppiàto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios double duplicate miglior gratuito tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio istruzione universitaria lasciare roars investimento terziaria lungo costoso ritorno economico medio periodo perché verbs verb conjugated tenses

Übersetzung von raddoppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADDOPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raddoppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raddoppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raddoppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

double
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doppelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raddoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwójny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raddoppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADDOPPIARE»

Der Begriff «raddoppiare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raddoppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raddoppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raddoppiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADDOPPIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raddoppiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raddoppiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raddoppiare auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADDOPPIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raddoppiare.
1
Dino Basili
Raddoppiare la b è un errore che si perdona. Facile aggiungere una g. Così l’obblio diventa un obbligo. Piuttosto amaro.
2
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
3
Honoré de Balzac
Il piacere è come certe droghe medicinali: per ottenere sempre lo stesso risultato bisogna raddoppiare la dose.
4
Kin Hubbard
Il modo più sicuro di raddoppiare il tuo denaro è di piegarlo in due e metterlo nella tua tasca.
5
Silvio Berlusconi
Bertinotti dice di amare tanto i poveri: li ama così tanto che li vuole raddoppiare.
6
Paolo Rossi
Ho visto per anni e anni uomini sudare e raddoppiare gli sforzi per raggiungere obiettivi che nel frattempo si erano dimenticati.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADDOPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raddoppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raddoppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'ortografia italiana: Riscontrato colla prima impressione
DEL RaDDOPPIaRE LE COKSONaNTI. §. I. Del raddoppiare a cagion dell' essere voce latina 13o II. Dell' x voltata in s nelle voci italiane prese dall' idioma greco o latino . 133 III. Del raddoppiare le consonanti dell' ultima sillaba a certi tempi ...
Daniello Bartoli, 1833
2
L'Arte di raddoppiare le proprie rendite, ossia precetti e ...
Jacopo BOLOGNA. ' AL MAESTRO GIOACHINO°ROSSINI i“ QUEST'OPERA CHE"MIRA . I i ALL'AVANZAMENTO DELLA IìlU' . Ì N>BILE ED UTILE FRA LE SCIENZE I I. . L” AGRICOLTURA ,, - L" AUTORE 'RISPETTOSAIÎIENTE DEDICA ' ' 4».
Jacopo BOLOGNA, 1846
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
I. Del raddoppiare a cagion dell'essere voce latina. §. 2. Dell' X voltata in S, nelle voci ita liane prese dalT idioma greco , à latino. %. 3. Del raddoppiare le consonanti dell' ultima sillaba a certi tempi de verbi, e in certa specie dì nomi. %. 4.
Daniello Bartoli, 1716
4
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Della'uocales'. similmenteaggíunta, enonnecessaria. giunta a certa specie di nomi . ria ad ”sar/i. 9. 6. Della G area-tower' aggiunta , e tram-schianta., Del raddoppiare le consonanti . \ -\ C A P O I X. 5. I. Del raddoppiareacagion dell' espre"uoce ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Opere (etc.)
Non ufarfifapcyírofo con le *voci particelleaggiunte aan-röimonzz/j!. terminate in L . jr]. N. R. [Abi. _ S. 4. Nell' apojlrofare ,dover/i attendere 5. 8. Del raddoppiare acagion de'DitI' accorciare : E rnche 13411473121' que/ñ zonglgi, lo oltreaquesta .
Daniello Bartoli, 1716
6
Opere del padre Daniello Bartoli ...
DEL RADDOPPIARE LE CONSONANTI CAPO NONO §. i. Del raddoppiare a cagion dell'essere voce latina . . ... . . . » 8 i §. 2 . Dell' X voltata in S nelle voci italiane prese dall'idioma greco o latino . . . » 83 §. 3. Del raddoppiare le Consonanti ...
Daniello Bartoli, 1844
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•- fallo sopra ...
Giovanni Romani, 1826
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
I. Del raddoppiare a cagion dell' essere voce latina . . . . . . . » S. 2. Dell' X voltata in S nelle voci italiane prese dall'idioma greco o latino . . . » S. 3. Del raddoppiare le Consonanti dell' ultima sillaba a certi Tempi di Verbi, e in certa specie di ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
ñ CAPITOLO VIL' ;fi raddoppiare gl'ordini. Capi difille rimettereui.` ' {Capi di mez e fille per di dentro auanti raddoppiate gl'ordiní; Per mezesille,8t serasille rimetteteut., _ A .'Meze serafille per di dentro , all'indietro raddoppiare gl'ordj ni Capi ...
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
10
Ordini di cavalcare: e modi di conoscere le nature de'cavalli
49 Quanti torni fanno una 110112381: come deeli parare all'ufcir de' torni; 8c il modo del raddoppiare. 5o Соте deeincauallar le braccia al raddoppiare. gx ( luando non incaualca bene le brac' cia. 51 Accio che venga facile alle volte.
Federico Grisone, 1590

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADDOPPIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raddoppiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
Poi, la manovra sul Casinò, con 1,1 milioni di euro alla società del gioco (che potrebbero raddoppiare) in cambio di analoghi risparmi della ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Exor, strada in discesa su PartnerRe
A gennaio PartnerRe aveva raggiunto un accordo per fondersi con la Axis Capital, un'altra società delle Bermuda, e raddoppiare così le sue ... «La Stampa, Jul 15»
3
Vi spiego perché critico Renzi e Padoan. Parla Capezzone
Poi siamo riusciti ad aumentare, raddoppiare, la possibilità di rateizzare il debito e, in caso di difficoltà, sospendere i pagamenti per otto rate, ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
Quella intrapresa, quindi, è una strada estremamente pericolosa: può infatti far raddoppiare il tasso di incremento del debito fiscale totale ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Vincere il primo set: chi ben comincia….
Nelle partite al meglio dei tre set, è importante mantenere la calma, mantenere il piano di gioco e raddoppiare gli sforzi per non lasciare che il ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
Targa clonata: multa e punti tagliati
Che cosa si può fare? Noi poveri cittadini dovremmo rivolgerci ad un avvocato e poi? Il tempo passerebbe e la multa potrebbe raddoppiare od ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Emergenza lavoro, tornano a protestare i forestali ad Ariano
Ma accanto alle motivazioni di natura economica, insormontabili se non con l'intervento della Regione Campania che dovrebbe raddoppiare ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Montesilvano, inaugurata l'isola dei bambini
Ci aspettiamo alle prossime serata di raddoppiare il numero e quindi siamo pronti con il nostro staff tecnico a questo impegno per fare meglio e ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
9
Micro SD Galaxy S6: Vuoi avere più memoria sul Samsung S6? Ora …
... custodie, ha realizzato un case con batteria supplementare da 3,700mAh, che dovrebbe più che raddoppiare l'utilizzo del vostro Galaxy. «MobileOS, Jul 15»
10
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
... prevista per la seconda metà del 2016, cifra che dovrebbe raddoppiare a partire dal secondo anno. La nuova società, stando all'outlook per ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raddoppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raddoppiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z