Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radere al suolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADERE AL SUOLO AUF ITALIENISCH

radere al suolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADERE AL SUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radere al suolo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADERE AL SUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
soprasuolo
soprasuolo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADERE AL SUOLO

raddrizzare
raddrizzarsi
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre
radente
radenza
radere
radersi
radezza
radi e getta
radiale
radialmente
radiante
radiare
radiativo
radiato
radiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADERE AL SUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von radere al suolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADERE AL SUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «radere al suolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von radere al suolo

ANTONYME VON «RADERE AL SUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «radere al suolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von radere al suolo

MIT «RADERE AL SUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radere al suolo abbattere atterrare buttar giù buttare demolire diroccare distruggere cadere crollare rovinare smantellare edificare elevare erigere fabbricare innalzare ricostituire ricostruire ricreare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani costruzione struttura aeroplani avevano rasato casetta cannonate stalle pasolini part pass gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia raze unbuild dicios miglior master homolaicus vedi anche piccola guerra lampo sicilia feltrinelli libro giuseppe rizzo andrea detto osso martina detta pupetta marco gaga trentenni senza lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati esempi reverso contesto context kara potrebbe intera isola satisfiction

Übersetzung von radere al suolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADERE AL SUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von radere al suolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radere al suolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radere al suolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shave to the ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сровнять с землей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrasar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyamaratakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち滅ぼします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전히 파괴하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரைமட்டமாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुसून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerle bir etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radere al suolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zburzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрівняти із землею
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοπεδώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitkrabben
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radere al suolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADERE AL SUOLO»

Der Begriff «radere al suolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radere al suolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radere al suolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radere al suolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADERE AL SUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radere al suolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radere al suolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radere al suolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADERE AL SUOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort radere al suolo.
1
George Clooney
Puoi sterminare una generazione di persone, radere al suolo le loro case, troveranno una via di ritorno. Ma se distruggi i loro conseguimenti, e la loro storia, è come se non fossero mai esistite, solo ceneri, che galleggiano. Quello che vuole Hitler, ed è la sola cosa che non possiamo permettergli.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADERE AL SUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radere al suolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radere al suolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Giuseppe Rizzo. Narratori < Feltrinelli. Giuseppe. Rizzo. Piccola. guerra. lampo. per. radere. al. suolo. la. Sicili. Giuseppe Rizzo PICCOLA GUERRA LAMPO PER RADERE AL SUOLO LA. Front Cover.
Giuseppe Rizzo, 2013
2
Liquidate Parigi
I soldati del Reich sono solo macchine di distruzione, che vivano o muoiano non ha differenza
Sven Hassel, 2012
3
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Fu quello il momento di decidere a favore della specie umana e del pianeta Terra: FERMIAMOCI ADESSO. Radere al suolo Los Alamos, demolire le istallazioni, distruggere le macchine della morte, bruciare la documentazione, minacciare le ...
Martha Gellhorn, 2010
4
Storia elementare
Appaltatori fraudolenti, con il beneplacito degli amministratori, avevano preso a radere al suolo querce, vigneti e interi ettari di campi, al solo scopo di rendere agibile il terreno per la costruzione di strade ferrate necessarie al commercio.
Teresa Campi, 2006
5
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Edwin Angeles, uno dei capi dell'Abu Sayyaf a Basilan, dopo le elezioni del 1995 mi disse che era stato il suo gruppo ad attaccare e a radere al suolo il centro di Ipil, nella provincia di Zambiana del Sur, all'inizio del 1995. Mi raccontò anche ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
6
La strategia dell'Ariete
Hermann bussò, trattenendo la mano, come se avesse paura di radere al suolo la costruzione. Hiro, attraverso i vetri crepati, era alla ricerca di qualche movimento all'interno. Il tedesco scosse il capo: «Qui non c'è nessuno». Una donna con ...
Kai Zen, 2007
7
Vivere nella speranza e nella storia. Note dal nostro secolo
Nel caso dei neri, la superiorità numerica e la forza morale - la ragione dei defraudati e degli oppressi che ha il potere di radere al suolo palazzi e torri - non sono riuscite a prevalere sulle armi celate dietro. * Discorso tenuto ai neolaureati  ...
Nadine Gordimer, 1999
8
Roma
... imporre un suo ordine al caotico aspetro della citrà, dotandola di un sistema stradale e delle strutrute necessarie a ospitare la crescente butocrazia... a costo di radere al suolo interi quartieri medievali e rinascimentali. Piazza Vitrorio (vedi p.
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
9
Male d'amore
Quella mattina il governo aveva ordinato di radere al suolo le case di alcuni rielezionisti sui quali da sempre gravavano dei sospetti. Informati della disposizione, Aquiles, Máximo e Carmen Serdán, noti come i leader più radicali dei ribelli di ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Milano
Quando, però, nel 1447, egli morì, ultimo della sua casata, senza eredi maschi, i Milanesi, proclamando la Repubblica, non esitarono a radere al suolo il castello, ingombrante simbolo del potere visconteo. Tre anni più tardi, però, entrando a ...
Aa. Vv., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADERE AL SUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radere al suolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini, non cambio idea, radere al suolo campi rom abusivi
(ANSA) - LAMEZIA TERME (CATANZARO), 2 LUG - "I campi rom abusivi vanno rasi al suolo e su questo non cambierò mai idea". Lo ha detto a Lamezia Terme ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Salvini, radere al suolo tutti campi rom
Quando torneremo al governo, raderemo al suolo uno per uno tutti 'sti maledetti campi Rom, partendo da quelli abusivi". Così su Fb il leader della Lega Matteo ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Un "fondo ruspe" per radere al suolo i campi rom
... dove sarà possibile rimanere al massimo due settimane”, con utenze “interamente a carico di rom e sinti e un sistema di sanzioni inflessibile contro i morosi”. «il Giornale, Mai 15»
4
Salvini insiste: “Radere al suolo i campi rom” | “I soldi del Def? Renzi …
“Qualcuno si è scandalizzato, però la ruspa è un bellissimo strumento di giustizia. Quando saremo al governo i campi rom saranno solo un lontano ricordo“. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
5
Salvini: i campi rom sono da radere al suolo
"Radere al suolo i campi rom? I rom hanno il diritto e il dovere di vivere come gli altri e di mandare i figli a scuola, ma il campo in quanto tale è al di fuori della ... «Panorama, Apr 15»
6
Salvini: radere al suolo i campi Rom e il linguaggio fascioleghista
La Lega, per qualche voto in più, invita a radere al suolo i campi Rom e la gente applaude e vota. La cosa che più fa rabbia è vedere che nella nostra societa è ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
7
Salvini e i campi rom da "radere al suolo". Cardinale Vegliò: "Frasi …
Matteo Salvini, al posto di Alfano e Renzi, ha dichiarato che “con un preavviso di sfratto di sei mesi” raderebbe “al suolo i campi rom“. Ma per cardinale Antonio ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
Diritti umani, Nicoletti: Salvini rade al suolo la civiltà europea
Dunque, Salvini vuole non solo radere al suolo i campi rom, ma radere al suolo la coscienza, radere al suolo ogni voce che si leva contro le offese alla dignità ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
9
Via Anelli, ultimatum di Bitonci: «Esproprio e la rado al suolo»
«Appena li acquisiamo - ha concluso il sindaco sorridendo - buttiamo una bella... bomba per radere al suolo le sei palazzine e restituire finalmente alla città ... «Il Gazzettino, Apr 15»
10
Salvini: "Radere al suolo i campi Rom". E su Facebook piovono like
Nel corso della trasmissione televisiva Mattino 5 e nel corso de L'Aria che Tira su La 7 ha espresso un proposito destinato a far discutere: radere al suolo i ... «Informazione libera net1news, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radere al suolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radere-al-suolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z