Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radicarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADICARSI AUF ITALIENISCH

radicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADICARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radicarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADICARSI

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicamento
radicando
radicare
radicato
radicazione
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von radicarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «radicarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von radicarsi

ANTONYME VON «RADICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «radicarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von radicarsi

MIT «RADICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radicarsi abbarbicarsi affermarsi aggrapparsi allignare attaccare attaccarsi attecchire avvinghiarsi diffondersi espandersi presa fare proseliti fermarsi incallirsi incancrenirsi infiltrarsi insediarsi invadere mettere radici piantare tende popolare prender piede radicarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum radicare treccani riferito persone appena qualche mese trasferito torino già radicato riuscirà questo ambiente così difficile gratuito tante altre traduzioni panouden crescere pianta deve perché ciò possibile bisogno tutti elementi anche uomo amalgamarli grandi dizionari radi karsi radico radicherò radicai prnl enraciner

Übersetzung von radicarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADICARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von radicarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radicarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radicarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

root
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROOT
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kök
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radicarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rădăcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

root
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radicarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADICARSI»

Der Begriff «radicarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radicarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radicarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radicarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADICARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radicarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radicarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radicarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADICARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort radicarsi.
1
Chris Widener
Preparati completamente. Ciò che spesso ci trattiene dal rischiare è la paura. Uno dei modi migliori per combattere la paura è essere completamente preparati. Questo aiuta la nostra mente a radicarsi nei fatti piuttosto che venire distratta dall'emozione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radicarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radicarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radicarsi nella Nuova Era
PrefazionePrefazionePrefazionePrefazione. È ormai Febbraio del 2014 e finalmente ho finito di preparare questo ultimo capitolo di questa lunga "saga Angelica", che mi ha coinvolto in questi ultimi 5 anni. È stata un'esperienza meravigliosa, ...
Simone Focacci, 2014
2
L'alchimia della trasformazione
CAPITOLO. 4. Il. primo. corpo: radicarsi. e. sopravvivere. II primo corpo è il corpo fisico. E la nostra carne, le nostre ossa, la nostra pelle e il nostro midollo. Il primo chakra è situato nella cavità del bacino. Si estende dall'osso pubico, nella parte ...
Waduda, 2004
3
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
4. Radicarsi. nella. propria. energia. Partiamo dall'anima e uniamola al corpo L' anima è energia femminile e energia maschile in piena fluidità. Essendo una parte della divinità è ovvio che ha presente in sé in uguale misura queste due ...
Giuseppina Morrone, 2006
4
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Radicarsi. nel. corpo. Pratica Siedi comodamente, se puoi con la schiena eretta e i piedi ben appoggiati a terra, gli occhi chiusi. Porta l'attenzione al respiro, respirando dal naso, o se preferisci inspirando dal naso ed espirando dalla bocca.
Annalisa Faliva, 2008
5
Dimensioni della didattica. Tra riflessione e progettualità
Questo volume intende offrire alcune coordinate specifiche per una lettura più puntuale sistematicamente strutturata della questione educativa.
‎2002
6
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
Da feticci del Novecento a "meticci" del nuovo millennio, la radio, il cinema, la televisione sono venuti così a integrarsi nel sincretismo ipertecnologico di cui Peppino Ortoleva, storico e pioniere dei media studies in Italia, traccia le ...
Peppino Ortoleva, 2010
7
Dizionariu sardu-italianu
Rcxinaisi np. radicarsi, appigliarsi, ap- piccarsi. Fig. internais!, radicarsi, internarsi, profondarsi, inveterare, invecchiare. Rexinamèntu, nm. radica- mentó, barbicamento, radica- sione. Po basi, fandamentu, radicamento, base, fandamenlo, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
L'amica americana
Come fanno in fretta a radicarsi le abitudini, pensava Camilla un mese e mezzo dopo. Basta compiere un'azione tre o quattro volte e può capitare che entri nelle rotaie delle nostre giornate e settimane. Magari non per sempre, magari soltanto  ...
Margherita Oggero, 2005
9
Ar-chi-tec-tu-ra: Claudio Lucchin & Architetti associati, ...
Per radicarsi, dunque, l'uomo ha scavato profondamente nelle viscere della terra realizzando grotte, caverne e catacombe: le dimore dell'aldilà, capaci di accogliere e proteggere i propri simili. Con la morte, intesa come nascita al contrario, ...
Corrado Gavinelli, 2009
10
Il sistema ipotecaria
Siccome i privilegi sugli immobili non hanno effetto tra i creditori in forza della disposizione dell' articolo 2106 se non in quanto furono resi pubblici colla inscrizione ; cosi passato il tempo in cui il privilegio del venditore poteva radicarsi  ...
Luigi Chiesi, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADICARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radicarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Carbonia, 23 concerti a Villa Sulcis …
La nascita della terza edizione dimostra che l'iniziativa inizia a radicarsi seriamente nel territorio. (a. s.). © Riproduzione riservata. Concerti Carbonia. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Altamura: Graziano Ceglia vice presidente nazionale di ConfLavoro
Una rielezione che arriva dopo cinque anni di duro lavoro, che ha portato l'associazione a radicarsi sul territorio, aprendo oltre 70 sedi. «Il nostro – conclude il ... «AltamuraLife, Jul 15»
3
Ncd verso scambio, sì a unioni civili per Quagliariello ministro
I dubbi però che questa mossa apre sulla tenuta del partito, sul suo radicarsi sul territorio sono altrettanto evidenti. Ncd non è ancora riuscito a svilupparsi come ... «La Prealpina, Jul 15»
4
La sinistra “Possibile” di Civati inizia a radicarsi sul territorio: a …
Civati lancia Possibile, a sinistra spazio non minoritario LECCE – Si sono ufficialmente costituiti nel territorio salentino due comitati che fanno riferimento a ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Sicilia, elezioni amministrative. Avanzano Pd e M5s, flop di Salvini
Al di là delle battute, la lista “Noi con Salvini” non riesce a radicarsi nei comuni ... Il radicamento del M5s – Una bella prova di forza e radicamento sul territorio. «Blogtaormina, Jun 15»
6
MARCOLIN, BUONA LA PRIMA: TERZO 5 PUNTI DA ALESSI …
Il movimento “Noi con Salvini” cercherà ora di radicarsi con più forza nel territorio, in vista dei prossimi appuntamenti elettorali. Tags: Elezioni Comunali ... «agrigentoinformazione, Jun 15»
7
Campagna elettorale: la Esposito 'inciampa' sulla turbogas mentre l …
Campagna elettorale: la Esposito 'inciampa' sulla turbogas mentre l'Ncd cerca di radicarsi con Lupi. CALVI R./SPARANISE – La settimana che si è appena ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Mai 15»
8
Pittoni: "Renzi non ascolta nessuno"
Il nepotismo, di cui sono spesso vittima le università, nella scuola ha finora faticato a radicarsi, grazie all'utilizzo di graduatorie che, pur con i loro difetti, hanno ... «Il Friuli, Mai 15»
9
A2A, 2,1 miliardi di investimenti entro 2020
Secondo il primo cittadino bresciano la strategia aziendale “punta a radicarsi sempre di più sul territorio”. Nel 2019 il piano punta ad una crescita del margine ... «Qui Brescia, Mai 15»
10
VENDOLA "IMPRESE PUGLIESI HANNO CARTE IN REGOLA PER …
Le imprese pugliesi - ha continuato - hanno le carte in regola per radicarsi in Mongolia e noi abbiamo anche l'interesse, affinche' la nuova opinione pubblica ... «Italpress, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radicarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radicarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z