Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADUNARE AUF ITALIENISCH

ra · du · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADUNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radunare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs radunare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RADUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von radunare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sammeln im Wörterbuch besteht darin, Dinge, Menschen oder Tiere zusammenzubringen, an einem Ort zusammenzufassen: Er sammelte die wenigen Kleidungsstücke, die er in einem Koffer hatte; einmal in der Woche versammelte er seine Freunde. Eine andere Definition von Sammeln ist Sammeln, Sammeln, Sammeln ein wenig nach dem anderen: es ist in r gelungen. eine schöne Sammlung von Gemälden; Er glaubt das nicht an r. Geld. Das Sammeln sammelt sich auch, sammelt sich an einem Ort: Wir versammeln sich in meinem Haus, um Karten zu spielen; dicker Nebel sammelte sich am Grund des Tals.

La prima definizione di radunare nel dizionario è riunire, raggruppare insieme in uno stesso luogo cose, persone o animali: radunò i pochi abiti che aveva in una valigia; una volta la settimana radunava gli amici a casa sua. Altra definizione di radunare è ammassare, accumulare, raccogliere un po' alla volta: è riuscito a r. una bella collezione di quadri; non pensa che a r. denaro. Radunare è anche raccogliersi, riunirsi insieme in uno stesso luogo: ci raduniamo a casa mia a giocare a carte; fitte nebbie si radunavano in fondo alla valle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RADUNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raduno
tu raduni
egli raduna
noi raduniamo
voi radunate
essi radunano
Imperfetto
io radunavo
tu radunavi
egli radunava
noi radunavamo
voi radunavate
essi radunavano
Futuro semplice
io radunerò
tu radunerai
egli radunerà
noi raduneremo
voi radunerete
essi raduneranno
Passato remoto
io radunai
tu radunasti
egli radunò
noi radunammo
voi radunaste
essi radunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho radunato
tu hai radunato
egli ha radunato
noi abbiamo radunato
voi avete radunato
essi hanno radunato
Trapassato prossimo
io avevo radunato
tu avevi radunato
egli aveva radunato
noi avevamo radunato
voi avevate radunato
essi avevano radunato
Futuro anteriore
io avrò radunato
tu avrai radunato
egli avrà radunato
noi avremo radunato
voi avrete radunato
essi avranno radunato
Trapassato remoto
io ebbi radunato
tu avesti radunato
egli ebbe radunato
noi avemmo radunato
voi aveste radunato
essi ebbero radunato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raduni
che tu raduni
che egli raduni
che noi raduniamo
che voi raduniate
che essi radunino
Imperfetto
che io radunassi
che tu radunassi
che egli radunasse
che noi radunassimo
che voi radunaste
che essi radunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia radunato
che tu abbia radunato
che egli abbia radunato
che noi abbiamo radunato
che voi abbiate radunato
che essi abbiano radunato
Trapassato
che io avessi radunato
che tu avessi radunato
che egli avesse radunato
che noi avessimo radunato
che voi aveste radunato
che essi avessero radunato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io radunerei
tu raduneresti
egli radunerebbe
noi raduneremmo
voi radunereste
essi radunerebbero
Passato
io avrei radunato
tu avresti radunato
egli avrebbe radunato
noi avremmo radunato
voi avreste radunato
essi avrebbero radunato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
radunare
infinito passato
aver radunato
PARTICIPIO
participio presente
radunante
participio passato
radunato
GERUNDIO
gerundio presente
radunando
gerundio passato
avendo radunato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADUNARE

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunarsi
radunata
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von radunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADUNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «radunare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von radunare

ANTONYME VON «RADUNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «radunare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von radunare

MIT «RADUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radunare accalcarsi accantonare accatastare accentrare accettare accompagnare accumulare adattare adunare adunarsi ammassare ammucchiare assembrare associare avvicinare calzare chiamare citare coincidere combinare compendiare concentrare concentrarsi concorrere condensare radunare treccani ragunare raunare comp stesso luogo cose animali persone sparse dizionari corriere della sera sogg più significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios assemble collect miglior gratuito controlla altre nuovamente coniugazione verbi italiani tempi semplici presente raduno raduni egli raduna raduniamo radunate essi radunano imperfetto radunavo radunavi radunavaradunare repubblica radùno radunò pochi abit grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni

Übersetzung von radunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von radunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manifestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ралли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassemblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhimpunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rallye
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랠리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapat umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेळावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ralli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ралі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλαλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADUNARE»

Der Begriff «radunare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radunare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADUNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radunare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radunare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radunare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADUNARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort radunare.
1
Rick Riordan
Lei riuscì a ridere, e mi fece bene al cuore. Afferrai la spada e andammo a radunare le truppe.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Radunare. lToscani ongene tra ragunaree radunare una piccola ilferenza. Si raguna. raccogliendo da terra quel ch'è cadute: e ragunarc in questo senso dicono anche d' un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Radanare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragnnare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Itadunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCOGLIERE, Radunare. Raccogliere, Accogliere. Radunare, Accozzare. Radunanza, Adunanza. congreg amento , congreg azione , congrega, Compagnia, Conventicola, Conciliabolo, Radunanza , Assemblea , Concilio , Congresso, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell' idea del raccogliere si pensa anche al luogo dove la moltitudine è raccolta, o a chi la raccolse; nell' idea di radunare si pensa più direttamente all' unione sola. Oltre a ciò, nel raccogliere non è sempre l' idea d' unità. Può una moltitudine ...
‎1852
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...
Giovanni Romani, 1825
8
La spiritualità di comunione negli scritti giovannei
Giovanni afferma che con Gesù crocifisso la situazione di dispersione, che per l' evangelista equivale alla non-comunione con Dio41, viene superata: Gesù muore «per radunare in uno i figli di Dio dispersi». E vero che in questo caso ...
Gérard Rossé, 1996
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Radunare il popólo per fate official habere comitia. Radunare denari ) cogeré pecuniur Radunare l'efctcito) contraríete « pias. Radunare i I Senato ) cogeré Senitiw Radunare. Vedi ammalTare. Rafano). raphanus ni, g. т. Raffardellare ...
Pietro Galesini, 1739
10
iPad in classe: il metodo
Fonti. Radunare. tutto. e. condividere: metodo. di. base. ✓ DESCRIZIONE Abbiamo cercato, selezionato e schedato le fonti. Ora le vogliamo condividere con il gruppo di lavoro, oppure con gli studenti, con l'insegnante, con i colleghi, con il ...
Alberto Pian, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADUNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radunare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
E che per evitare le possibili contaminazioni sarebbe stato opportuno radunare gli oggetti in oro e riporli all'interno del frigorifero. Ma non è ... «Estense.com, Jul 15»
2
Turchia: autorità vieta marcia per la pace anti-Daesh
Il Partito Democratico Popolare pro-curdi (HDP) contava di radunare migliaia di persone per domani, domenica 26 luglio, per la protesta volta a ... «Arabpress, Jul 15»
3
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
... altro film nel panorama televisivo italiano, e sempre capace di radunare un grandissimo numero di appassionati di fronte al piccolo schermo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La felicità di Meriam un anno dopo la liberazione: la mia vita …
Meriam si alzò all'istante e cominciò a radunare le loro cose mentre Daniel badava a Martin e la piccola Maya continuava a dormire. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La predica di don Mario in spiaggia
... per la vicenda dell'approdo del gasdotto Tap Italia-Grecia a San Basilio) è riuscito a radunare 150 ragazzi sul lungomare e intorno al sagrato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Ogni giorno almeno 15 persone bussano per chiedere cibo”
Il prete svolge il servizio dell'autorità: radunare, ascoltare, verificare e prendere le decisioni finali. Nelle nostre parrocchie gira la battuta che 'la ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
7
“THE CAMP” 2015 DI GOOGLE NELLA VALLE DEI TEMPLI DI …
Il colosso americano, come già in occasione della precedente edizione, ha scelto Agrigento per radunare i massimi esperti mondiali di ... «agrigentoinformazione, Jul 15»
8
Pensioni lavoratori precoci: Damiano sola speranza, ultime notizie …
E' proprio questo spettro che sta facendo radunare tutti attorno alle uniche proposte sui precoci che hanno una qualche possibilità di non ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
9
Bilancio col trucco, buco da 2,55 miliardi
... cioè lo stesso presidente Sergio Chiamparino nominato in base alla legge di stabilità 2015, deve radunare tutte le risorse recuperabili per ... «Lo Spiffero, Jul 15»
10
«Riforme fatte sulla nostra pelle»
Cioè di radunare un nucleo di soci «di peso» che potrebbero rappresentare almeno il 10% del capitale e così guadagnare il diritto di dire la ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radunare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z