Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raffinire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFFINIRE AUF ITALIENISCH

raf · fi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFFINIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raffinire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAFFINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raffinire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfeinerung im Wörterbuch soll klüger, schlauer werden.

La definizione di raffinire nel dizionario è diventare più sagace, più astuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFFINIRE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffio
raffittire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von raffinire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAFFINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raffinire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro divenbar più perfetto dice figurato altrimenti raffinire grandi dizionari raffinire† raffinìsco coniuga come finìre intr essere raffinarsi diventare fine virtù perseguitata raffinisce fuoco significato repubblica garzanti linguistica raffinisco raffinisci sottile arguto intelligente sapere divenire piùintelligente comp cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi

Übersetzung von raffinire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFFINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von raffinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raffinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raffinire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raffinire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raffinire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raffinire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raffinire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raffinire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raffinire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raffinire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raffinire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raffinire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raffinire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raffinire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raffinire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raffinire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raffinire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raffinire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raffinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raffinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raffinire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raffinire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raffinire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raffinire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raffinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raffinire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raffinire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raffinire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raffinire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raffinire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFFINIRE»

Der Begriff «raffinire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raffinire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raffinire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raffinire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raffinire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raffinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raffinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
RAFFINEBIA. Raf.fi, n§ Heu St. Ar. Mes. Fabbrica dove si raffina il salnitro. — 2. Cosí dicesi anebe la Fabbrica ove si raffina lo zucchero. RAFFINIMENTO. Raf-fi- ni-ménto. Sm. II raffinire; Pulitura, Raffinamento. RAFFINIRE. Raf-fini-re. N. ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. raffinire, diventare più fine (ind.pres.1°p.pl.) vb. raffinare (cong.pres.2°p.pl.) vb . raffinire (cong.pres.2°p.pl.) il: rinforzo, maggiore efficienza vb. rafforzare, conferire efficienza (pass.rem.3°p.s.) il: cordino sottile e resistente di canapa per  ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rafflnalézza ( zz asp. ) , s. I. Raninamente. V. nufflnaióre. s. m. Che raffina. Raffinire , v. iolr. Г. Farsi più filiO; divenlar piii perfeiio; per lo più ti dice al fig. Ràflio , s. m. lue ¡no <li Гегго a più ponte per divers! usi. RaffillaY«, v. Ir. r. Aflillar di nuovo.
Lorenzo Nesi, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
... Pu smi- nouai, raffinare, sminuzzare, sminuztolare. Po beniri prus fini, raffinire, affinire, farsipiù fino. Raffinais! np. offinarsi, purificani. Raffinamísntu, nm. raffina- mento, afjßnamenlo, raffinalezza. Raffinaraentu de s'arti, raffi- namento dell'arte.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RAFFINIRE (ralfinirc) trans. 4ffinire, Raffina”, Farsi più fino, diventar più perfetto e per lo più si dice al figurato. Quanto più rimcna, tanto piu quella pasta ral'finisce altrui per le mani. Le cose van sempre nfllnendo. RAFFITTABE (raffittùre) trans.
‎1839
6
Notizia della vera libertà fiorentina
Ma que] che dee raffinire di persuaderci che il îBorghini non ha' potuto dalle parole di Bartolo ricavare una prova che ña-vesse sodezza asavore della indipendenzaiFiorentina,-sièchequestoGiu*reconsulto non di Firenze più che delle altre ...
Gottfried Philipp von Spannagel, 1724
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... per lo che dirai invece di Finare o Finazione, in questo significato, Affinare, Raffinare, Purificare, Depurare, Raffinire, Affinamento, Raffinamento, Raffinatezza ecc. Ricettario fiorentino. 90. L'aloe si lavi, non per raffinarlo, ma per correggerlo.
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raffinare , Raffinire, Re- care í. IV. Sapere f. VIII. perficere dtlmeatum oput . v. Ritrovare í. V. perfici. v. Fare i. III. pcrfiaent . v. Perficiente . pcrfiii . v. Pérfidamente . perfiii». v. Dislealtá, Disleanza , Fellonía , Mislealtà , Misleanza , Petfidezza , Perfi- ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ra/inè i тет! , rendere i inetalli più puri, spogliandoli delle sostanze di diversa natura, aflińare i metalli, темнит erccoquere , alliner les métaux. Rafìiiêsse, farsi più perfetto, acquistar perfezione , raffinire , peifìci , raffiner7 se perfectionner.
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.A. Divenin infinito-.raffinire , acquiflar perfezione. L.. pei-fia'. Gr. :Luxflflñaau . , ñ IN” Nn- ^`,INNN11'Ã'DH;II NFÌNP '~ *r A'Îr E\ Astratto d'lnfinitm Moltitudine innUmerabile . ' , in” N [TAMEN n' . Senzaflne. Lat. im finite' , iadesinmn. Gr. cini”: n'a” ...
‎1717

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFFINIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raffinire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gta Online, il nostro “Romanzo criminale”
Come tutti i giochi multiplayer al lancio, GTA Online è ancora una cantiere a cielo aperto, una fucina di idee da raffinire in base al gradimento ... «Corriere della Sera, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raffinire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raffinire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z