Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragazzaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGAZZAGLIA AUF ITALIENISCH

ra · gaz · za · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGAZZAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragazzaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGAZZAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragazzaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ragazzaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Freundes im Wörterbuch ist eine Reihe von lauten und unhöflichen Jungen oder Mädchen.

La definizione di ragazzaglia nel dizionario è quantità di ragazzi o ragazze chiassosi e maleducati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragazzaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGAZZAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGAZZAGLIA

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGAZZAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von ragazzaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGAZZAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragazzaglia ragazzaglia dizionari corriere della sera spreg gruppo ragazzi maleducati turbolenti significato termine grandi glia glie quantità ragazze chiassosi trova parola etimologia esempi lemma treccani ragazzàglia ragazzo insieme voglio figlio faccia parte quella fuggì inseguito dalle urla repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni crowd children miglior gratuito garzanti linguistica festosamente arriva grido umano penna babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese piccioccalla valduggese lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze raga aʎa sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio

Übersetzung von ragazzaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGAZZAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ragazzaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragazzaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragazzaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海胆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erizos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urchins
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्चिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنافذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ежи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouriços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urchins
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oursin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seeigel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urchins
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்சின்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urchins
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kestaneleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragazzaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aricii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχινοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjöborrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kråkeboller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragazzaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGAZZAGLIA»

Der Begriff «ragazzaglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragazzaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragazzaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragazzaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGAZZAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragazzaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragazzaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragazzaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGAZZAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragazzaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragazzaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Era un bar rionale con molte luci al neon, una cassiera molto vistosa, molti flipper euna ragazzaglia rumorosa.Quando lui entrò nonlo guardò nessuno. Vistochei barman eranotutti intenti in una disputa di calcio con la ragazzaglia, non tentò ...
Paolo Villaggio, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAGAZZACCIO: s. f. Pegg. di Ragazza. Non easendo cosa sperabile da un ragaz- zaccio lo slare a tavolino V ultime sere di carnovale. Magal. Lelt. S' io te rigiitngo , ragazzaccio stiavo , Te vo' conciar , che ec. Bern Catr. RAGAZZAGLIA; s f.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si ad Una va lor dielro tulla la ragazzaglia in caí s* avvenivano per le tirade ( qui jter Torma di fancml- fi pirttei e induciplinatt). (P) Bart. ViU S. Jgftaz. 18. Non meltesse agli seberni délia vil ragazzaglia di una Cilla ec. la riputazione délia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Si adunara lor dietro tolla la ragazzaglia in cut s* avvenivano per le it rade ( qui per Tonna di fa лс mili ple.bei e indisciplina ti). (P) Bart. VU. S. Igaaz. 18. Mon metlesse agli scherni délia vil ragazzaglia di una Cillà ec. la riputaziooe délia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(G. V.) 2 - ' Detto ironicamente de' vecchi che voglìon sembmr giovani. Fay. Pro:- 1. 159. Fauno pur la bella comparsa certi ragazzacci sessagenal'ii , che con finte chiome d' oro cc- (G. V. RAGAZZAGLIA , Ra-gaz-zìt-glia. [Aft Illolt:ludine di ...
‎1835
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Ragazzaglia. Turba di ragazzi che per lo più menan chiasso o fanno ragazzate. Fu detto da alcuni per marmaglia, bruzzaglia, schiazzamaglia, gentaglia, plebaglia; ma al parer mio impropriamente, attesoché sotto questi ultimi nomi va esclusa ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
A. quella. ragazzaglia. del. villaggio. Fremente per slanciarsi all'arrembaggio Quando che fosse. Epurchè batta in sede, Facile o no avvisano ad un modo Per far de'iichi scorpacciata a ufo In barba a Don Fulgenzio tartufo! Per molti giorni s' era ...
Pasquale Mattei, 1870
8
La Civiltà cattolica
L'atto villano della ragazzaglia non restò occulto e la polizia della città se ne preoccupò seriamente anche perchè il Cardinale Segretario di Stato per far ritorno alla residenza di Castel Gandolfo doveva transitare un altra volta la città di Marino ...
‎1907
9
Vocabolario bergamasco-italiano
Sccetam, sccetolam, fanciullaja, ragazzaglia,' ragazzame. Sccett, garzomztto- nello, .gar' zoncello, ragazzo, giovanotto, fanciullo, figlio.l toscani chiamano bambini i fanciulli fino ai, dodici ~anni. Sccett irwisìat, fanciullo viziato, viziatello. Sccetell ...
Stefano Zappettini, 1861
10
Vocabolario della linqua italiana--
RAGAZZACCIO, pegg. di Ragazzo: Ragazzo tristo. RAGAZZAGLIA. ». f. Moltitudine di ragazzi, e di vili servidori , o soldati. RAGAZZAME, s. m. Ragazzaglia, Moltitudine di ragazzi. RAGAZZATA. ». f. Còsa degna di ragazzo. RAGAZZETTACCIO.
Pietro Fanfani, 1855

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGAZZAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragazzaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia leggendaria di Paul Summer un cowboy nel Libertà
... bersagli dalla ragazzaglia contigua alla criminalità nel quartiere più popolare, proletario, sgraziato di Bari, e che ritrova nel centro salesiano, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
2
Cinque libri Günter Grass da non dimenticare
... dal gran gatto sempre in agguato Mahlke darà luogo a vari accadimenti, che si consumano in mezzo alla ragazzaglia, sull'indolente, sporca, ... «BooksBlog.it, Apr 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
Una turba di ragazzaglia segue l'arrestato, pretendendo[ne] dai militi la liberazione. Il momento è dei più critici per la Benemerita [soprannome ... «Pianetagenoa1893.net, Mär 15»
4
SCUOLA/ Se anche il decreto Carrozza vende i bambini all …
Ci si muove a livelli diversi e con strumenti diversi: dalla ragazzaglia che urla fino al boicottaggio televisivo, come è accaduto con l'esclusione ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
5
La tragedia dell'8 settembre 1943 Quando Bari fu difesa dai baresi
La ragazzaglia della città vecchia occhieggiava dal sommo di essa e appunto verso di essa Vignola correva. La incitò, la armò di bomba a mano e, col gesto, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragazzaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragazzaglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z