Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragazzesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGAZZESCO AUF ITALIENISCH

ra · gaz · ze · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGAZZESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragazzesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAGAZZESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragazzesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ragazzesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Jungen im Wörterbuch ist von einem Jungen, der eines Jungen würdig ist: eine leichte Knabenhaftigkeit.

La definizione di ragazzesco nel dizionario è di ragazzo, degno di un ragazzo: una leggerezza ragazzesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragazzesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGAZZESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
burbanzesco
bur·ban·ze·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pazzesco
paz·ze·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
romanzesco
ro·man·ʒe·sco
sforzesco
sfor·ze·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGAZZESCO

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGAZZESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
vesco

Synonyme und Antonyme von ragazzesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGAZZESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragazzesco ragazzesco grandi dizionari schi sche spreg ragazzo degno leggerezza ragazzesca sapere più modo agire significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani ragazzésco senso quanto riferisce atti compiuti adulti garzanti linguistica spregiativo termine raga esko spec riferito ▷◁ bambinesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso laddish sopra parole frasi controllare webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima italian slovenian contesto

Übersetzung von ragazzesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGAZZESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ragazzesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragazzesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragazzesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ragazzesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ragazzesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragazzesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ragazzesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ragazzesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ragazzesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ragazzesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ragazzesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ragazzesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragazzesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ragazzesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ragazzesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ragazzesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragazzesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ragazzesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ragazzesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ragazzesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ragazzesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragazzesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ragazzesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ragazzesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragazzesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ragazzesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ragazzesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ragazzesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ragazzesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragazzesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGAZZESCO»

Der Begriff «ragazzesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragazzesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragazzesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragazzesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGAZZESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragazzesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragazzesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragazzesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGAZZESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragazzesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragazzesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo scherzo può essere indecente, osceno, ragazzesco ; può essere poetico , assennato, quasi grave. Scherza co' fanti e lascia stare i santi, di' ciamo; e cose simili: dove giocare non va. ' Diciamo: gioco di mano: cosa che mi fa gioco: pigliare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Scritti di Giovita Scalvini
Degli otto versi che avete emessi, desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro : quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco, come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo,  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
3
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Di questo barbaro e ragazzesco trionfo dispettavano gli anconitani e bruciavano della brama di vendicarsene. Ma la sofferta sconfitta troppo gli aveva indeboliti. Rifatte le forze, e condotto al capitanato delle loro truppe Malatesta de' Malatesti  ...
‎1835
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Tanto è l'ingegno umano'sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le più piccole cose! Ma prima di rispondere facciamo una considerazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,,dclla distruzione della Capitale , e , del famoso e ...
Antonio Genovesi, 1803
5
Opere in prosa e in versi: I gesuiti de' secoli XVIII. e XIX
Nel carnevale alcuni giovani cavalieri, usciti appena » di paggeria, ebbero il ragazzesco capriccio di masche- » rarsi da gesuiti. Questi ne portarono le loro giuste do» glianze al gran maestro , Lascaris, il quale ne fece » arrestare alcuni.
Agostino Peruzzi, 1846
6
Scritti
... desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro: quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco , come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo, ma via quella lineetta fra i due ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
Tanto è l' ingegno umano sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le-più piccole cose lMa prima di rispondere facciamo una confiderazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,della destruzione della Capitale , e del famoso e mara— ...
Antonio Genovesi, 1767
8
Lettera dall'Adriatico sopra l'opera de'diritti dell'nomo di ...
Burke per le sue belle qualità merita, che noi facilmente compatiamo un uomo nato, ed allevato ne' principii spesso ragazzeschi de' Protestanti (a) . Il Sig.' Spedalieri concede, che è Dio medesimo , che (a) Non è egli affatto ragazzesco , anzi ...
Antonio Bianchi, 1792
9
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
storia del mio ragazzesco coraggio esposto in molti cimenti nella Dalmazia , mi vergogna a confessare delle mie bravure, che non furono altro che insensate, e forsennate imprudenze. Tuttavia, siccome il dare un picciolo detfl taglio anche di  ...
Carlo conte Gozzi, 1797
10
Storia Letteraria D'Italia
Qui forse non isìarebbe tan-r to male il ragazzesco E *vi-va, in cui proruppe lo Storico alla pag.- 406. *Faccia egli quante Rifleflîam' vuol-mai (pag. 408.) sul simo del Ge/ùíta'Bujfier, quando lavorar non se' vosëlia di pianta. ed a capriccio , egli ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGAZZESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragazzesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA BELLA E LA BESTIA: PRIMA PUNTATA TRA BUONE INTUIZIONI …
Questa scelta rende meno romantico il menage fra i due protagonisti, rendendolo un tantino ragazzesco e facendo cadere la storia in alcuni ... «DavideMaggio.it, Dez 14»
2
Jennifer Lawrence cerca di sopravvivere ai «giochi» italiani
Abito nero scollato e lo stesso aspetto ragazzesco dei suoi fans, Jennifer rivela d'aver sentito molta pressione su di sé. «Quando la gente ti ... «il Giornale, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragazzesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragazzesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z