Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggentilire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGENTILIRE AUF ITALIENISCH

rag · gen · ti · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGENTILIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggentilire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAGGENTILIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggentilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggentilire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raggentilire im Wörterbuch ist, freundlich zu machen; erweichen, verjüngen: Die Musik lässt die Seele wachsen. In der Lage zu sein, erwachsen zu werden, ist freundlich.

La definizione di raggentilire nel dizionario è rendere gentile; ingentilire, ringentilire: la musica raggentilisce l'animo. Raggentilire è anche diventare gentile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggentilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGENTILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGENTILIRE

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggera
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGENTILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonyme und Antonyme von raggentilire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGENTILIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggentilire raggentilire grandi dizionari raggentilìsco coniuga come ingentilìre lett rendere gentile ingentilire ringentilire musica raggentilisce animo corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation garzanti linguistica raggentilisco raggentilisci avere sapere stesso modi dire tutte varianti posso dice altro modo intr più essere raggentilirsi coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana arabic contesto mymemory human automatic cosa dizionarioitaliano contribuisci inserendo splash company traduzioni parola parolaraggentilire anagramme soluzioni cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto vostri problemi trovare trucchi angry words

Übersetzung von raggentilire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGENTILIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggentilire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggentilire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggentilire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raggentilire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raggentilire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raggentilire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raggentilire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raggentilire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raggentilire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raggentilire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raggentilire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raggentilire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raggentilire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raggentilire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raggentilire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raggentilire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raggentilire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raggentilire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raggentilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raggentilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raggentilire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggentilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raggentilire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raggentilire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raggentilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raggentilire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raggentilire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raggentilire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raggentilire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggentilire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGENTILIRE»

Der Begriff «raggentilire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggentilire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggentilire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggentilire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGENTILIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggentilire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggentilire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggentilire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGENTILIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggentilire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggentilire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Anch' io sfoghi il dolor ecc. Un poco pria che U pianto si raggeli. Ogni acqua , i fiumi raggelarono. RAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringentilire, Far gemile, Render gentile. Così nelle operazioni , come negli scritti la raggentilì, l'annobilito.
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringenlilire, Far gentile, Render gentile. Cosi nelle operazioni, come negli scritti la raggentili, l'annohilitò. Hanno avuto forza di raggentilire il medesimo vizio. Colle lettera l' Italia raggentill e poli tutta ...
‎1839
3
Vocabolario della linqua italiana--
Raggentilire, Raffazzonare. RAGGAVIGNARE. ». att. Aggavigna- re di nuòvo. RAGGELARSI. ri/I. pass. Congelarsi, Ghiacciarsi. RAGGENTILIRE, e. ali. Ringentilire, Rènder più gentile di prima. P. pass. Raggentilito. RAGGENZARE. lo stesso ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raggentilire, rifless. alt., suppressala particella pronominale. Farsi gentile, Ingentilirsi. - L'antico uso era d'asterger le lordure delle mani e della bocca contratte a mensa alla tovaglia stessa; ma, cominciandosi a dare alla spiacevolezza ed alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
I Trovatori D'italia
Ah, donne, come è distrutto il pregio, e con il pregio la gioia, il piacere e il sollazzo, dal momento che non fate ciò che dovreste fare, mentre potreste raggentilire il mondo, amare, onorare e accogliere quelli, in cui sono sincere bontà, in modo ...
Collectif, 1975
6
Vocabolario della lingua italiana
Lai. congelare. Gr. xpvsraiàoiîâai. Dant. Inf 33. Leralemi dal viso i duri veli, SiccU * i* sfogbi '1 dolor , che il cuor m* impregna, Un poco pria cb' il pianto si rag- geli. * RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gmtile. Lat excolere. Gr. xxilwrri- Çetv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. congelare . Gr. xg'uglÀofiv-9ru. Dant. Inf. 35. Levatemi dal viso i duri ve' li , Sicch' i' sfoghi 'l dolor, che 'l cuor m' impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . (') RAGGENTILIRE. Rigenlilire, Render enlile. Lat. excolere. Gr. xaibu'l't'fiu .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Embellu"; pol”; culuwr. RAGGENÌILITO , TA , Vac. le'. ~ add. Da raggentilire. rosi, 6*:. RAGGHMKE , v. n. Il mandar suora, che sa l'asino la voce. Braire. RAGGHÎO , s. m. La voce dell' asino. Le cri de l'áne qui brain RAGGXANTE , add. d'ogni g.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Levetmu' ee. riecb' i' Jflgbi 'l dolor, ee. un paco pria che 'l pinna si fugge/i. Dmt. lnf . RAGGENTILIRE , v. a. Bx.'Oltft . Ringentilire; Far gentile; Render gen tifi . Casi nelle operazioni come negli Irritti lx reggenrilì , l' anuobelihì. Sllr vin. pros. Tosc.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. congelare. Gr. jcput/TaXXoùoS'ai. Dant. In/. 35. Levatemi dal viso i duri veli, Sicch'i' sfoghi '1 dolor, che il cuor m'impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gentile. Lai. excolere. Gr. xa»,(i>7ri£e4v .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggentilire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggentilire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z