Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIATO AUF ITALIENISCH

rag · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von radius im Wörterbuch erfolgt, in Strahlen angeordnet: eine bestrahlte Aureole; strahlende Symmetrie. Strahlen wird auch von Strahlen getroffen; bestrahlt, beleuchtet.

La definizione di raggiato nel dizionario è fatto, disposto a raggi: un'aureola raggiata; simmetria raggiata. Raggiato è anche colpito da raggi; irradiato, illuminato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIATO

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von raggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiato raggiato treccani raggio nell tecnico elevato dotato raggi elementi disposti raggiera corona radiata aureola raggiata dizionari corriere della sera munito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni eradiated rayed miglior gratuito grandi già part pass raggiàre fatto disposto simmetria biol organo organismo

Übersetzung von raggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redondeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radiused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

radiused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف القطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скруглены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

radiused
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

radiused
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjejari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerundete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방사상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

radiused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

radiused
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

radiused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

radiused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlatılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaokrąglone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заокруглені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

radiused
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radiused
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avrundad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avrundete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIATO»

Der Begriff «raggiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Chi unetekècm bñttune: conciofiache io habbia raggiato . Chi ti te kèefce brktune , conciofia &c. fecondo la regola folita. Gerunddivo . Une tue pas brittune: io havendo.raggiato. Cofi nell'al- tre„ perfone : ù , ai , nà., jù3 atà .. f Piи che perfetto .
Padre Francesco M. da Lecce, 1716
2
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Chi une te kèem. brittune : conciofiache io habbia raggiato. Chi ti te kèefce brittune , conciofia. &c. fecondo la.regola.folita. Gerundivo . Une tue- pas brittuner io ha vendo, raggiato ». Cofí. nell' al- txe perfone :. tV, ài , nà,Jù., atà ... Piu che p er ...
Francesco Maria de Lecce, 1716
3
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
Une tue- pà's.br`1ttune :ñ io havendo.raggiato..... Cosi, nell' al-. tre.- persone_:_ ci', ài , nàLjù, atà .. Più~ che perfètto .. Chi- une- te kèsc~brlrtune: conciosiache-io ..v havesii; raggia— (0,-.Chi ti, &C.,secondo la` solita regola .. Più' che perfetto,- ...
Francesco Maria : da Lecce, 1716
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ciò sembra probabile, perocche le squamme interne sono più lunglie dei fiori, e la loro parte superiore e petaloide: tuttavia il periclinio delle calatidi secche da noi esaminate non era raggiato , e non lo è divenuto quando abbiam messe ...
‎1845
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
dal terzo pajo cerebrale, per la cui azione l' iride si dilata e la pupilla si ristringe, l' altro raggiato o stellare innervato dal primo ganglio cervicale del gran simpatico, per la cui azione l'iride si ristringe e la pupilla si dilata. Ma Gruenhagen fra i ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
6
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
Se il calorico raggiato si dilloude per ogni direzione I.< minora di efficacia a proporzione , che si diffonde 2. è nella ragione inversa de' quadrati delle distanze. 5 ._ '264. Se tutt'i corpi elevati alla medesima temperatura diffondessero ...
‎1845
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il ligamento raggiato è situato alla parte anteriore dell'articolazione. Si {stende dall' estremità posteriore della costola al corpo delle vertebre colle quali si articola questa estremità. Questo ligamento si attacca per la sua estremità esterna alla ...
‎1835
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
dal terzo pajo cerebrale, per la cui azione l' iride si dilata e la pupilla si ristringe, l' altro raggiato o stellare innervato dal primo ganglio cervicale del gran simpatico , per la cui azione l'iride si ristringe e la pupilla si dilata. Ma Gruenhagen fra i ...
‎1868
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il ligameuto raggiato è situato alla parte anteriore dell'articolazione. Si estende dalI' estremità posteriore della cos10la al corpo delle vertebre colle quali si articola questa estremità. Questo ligamento si attacca per la sua estremità esterna alla ...
Alexis Boyer, 1837
10
Convivenze etniche e contatti di culture: atti del seminario ...
Fine del V‐inizi del IV secolo a.C. Graffito. Segno raggiato a otto tratti inscritti in un cerchio, con prolungamento dei raggi oltre la circonferenza del cerchio e brevi tratti ad esso tangen‐ti; iscrizione testuale onomastica ad andamento circolare.
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ingresso di casa: idea di progetto per rinnovarlo
... sono disposte in maniera speculare tra loro, dettando una simmetria bilaterale perfettamente integrata nell'insieme geometrico raggiato del volume globale di ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Il magnifico Tronetto per l'ostensione del Santissimo, il prezioso Ostensorio raggiato dei maestri argentieri del 700' napoletano, il Piviale in ... «Napoli Post, Mär 15»
3
Cassettiera trasformabile in mobile toilette: idea di progetto
... frontale mentre i quattro cassettini superiori presentano un'apertura a libro, definendo un movimento raggiato a 90°, riscontrabile nel prossimo disegno. «Lavorincasa.it, Feb 15»
4
Soggiorno total white
... Beam di Mdf Italia, tavolo rettangolare delle dimensioni di 180 x 90 cm, caratterizzato da una particolare congiunzione ad angolo raggiato tra piano e gamba. «Lavorincasa.it, Feb 15»
5
Palazzo Vecchio a Firenze
Sopra l'entrata si nota un frontespizio decorativo in marmo del 1528 con il monogramma raggiato di Cristo Re. Inoltre sulla facciata ci sono ... «Fidelity News, Jan 15»
6
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
... decorato dal grande monogramma in cotto raggiato di San Bernardino. Nel succedersi delle logge della corte d'onore, ma anche negli spazi ... «Telestense, Jan 15»
7
L'orafo Fallica chiamato a restaurare le corone in oro della madonna …
... menzioniamo la Croce Astile in Argento del 1666 di Fossalto (CB) e dell'Ostensorio Raggiato in Argento del XVIII Secolo di Duronia (CB). «Termoli Online, Okt 14»
8
Il Taiwanese Winston Yeh di Rough Crafts mette le mani su un …
... più elevati, Winston adotta al posteriore un cerchio Exile Cycles by Russell Mitchell da 15x7” raggiato su mozzo monoflangia anodizzato oro, ... «Motoblog.it, Aug 14»
9
La carrozzeria della nostra utilitaria ha origine da quella delle navi
Inoltre un ampio cerchio raggiato è di notevole armonia estetica: lo si vede anche nelle locomotive e nelle auto da corsa o di lusso degli anni 30. Il telaio del ... «TOTALITA'.IT, Jul 14»
10
Honda Africa Twin XRF by Edo Factory
Il mozzo anteriore è di una Yamaha WR ed è raggiato da Pulimetal con campanatura asimmetrica per permettere l'alloggiamento di una ... «Moto.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z