Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiuntare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIUNTARE AUF ITALIENISCH

rag · giun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIUNTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiuntare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAGGIUNTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiuntare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggiuntare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Erreichens in das Wörterbuch ist hinzuzufügen, sich eng zu vereinigen.

La definizione di raggiuntare nel dizionario è aggiuntare, unire strettamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiuntare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIUNTARE

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von raggiuntare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGIUNTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiuntare raggiuntare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi giun raggiùnto aggiuntare unire strettamente nuovo ricongiungere fune spezzata significato repubblica sapere avere fili¶ comp garzanti linguistica fili italian conjugation table cactus raggiuntato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione verbi italiani transitivo questa pagina stata visualizzata persone cosa

Übersetzung von raggiuntare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIUNTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiuntare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiuntare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiuntare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raggiuntare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raggiuntare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raggiuntare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raggiuntare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raggiuntare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raggiuntare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raggiuntare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raggiuntare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raggiuntare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raggiuntare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raggiuntare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raggiuntare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raggiuntare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raggiuntare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raggiuntare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raggiuntare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raggiuntare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raggiuntare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiuntare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raggiuntare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raggiuntare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raggiuntare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raggiuntare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raggiuntare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raggiuntare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raggiuntare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiuntare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIUNTARE»

Der Begriff «raggiuntare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiuntare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiuntare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiuntare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiuntare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIUNTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiuntare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiuntare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
RAGGIUNTARE RAGGUAGLIO § 1. E di lavori, opere, studi, ecc. Era innanti a me un anno all'università, ma lo raggiunsi. Era più avanti nella eopia, ma tosto il compagno lo raggiunse. § 2. Raggiungere un punto, un posto ; Arrivarci.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Raccomandammoci al Nostro Signore ; e cessata la fortuna , ci tornammo a raggiuntare tutte con grandissimo piacere; e così navicammo inaino che avemmo vista della terra chiamata Lime Danidoro (1) , che è di là dal Capo di Buona ...
‎1846
3
Assedio di Roma
... decadde dal superbo concetto di signoria universa sopra le cose spirituali come sopra le temporali, non già per migliore senno, o per mutato consiglio , bensì per impotenza, e smanioso di raggiuntare la perduta primazia quando, che fosse.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... vogliono tuttavia far raggiuntare, lavare ecc., cioè guadare le buone pitture . N. delVEdizion di Roma . / con istorie della passione di Cristo che è tenuta bella 33 <S VITA.
Giorgio Vasari, 1791
5
Storia delle repubbliche italiane del medio evo, 1
L'ordine dato ai due capi di raggiuntare l'imperatore risparmiò alle città collegate una sanguinosa battaglia ed un' inutile strage, giacchè un cieco odio, più assai che i politici riguardi, poneva loro le armi in mano. Questi due capi non potevano  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1851
6
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Raccomandamraoci al Nostro Signore ; e cessata la fortuna , ci tornammo a raggiuntare tutte con grandissimo piacere; e così navicammo insino che avemmo vista della terra chiamata Lime Danidoro (1) , che è di là dal Capo di Buona ...
‎1846
7
Il Giornale de Letterati
le » e calamite » che mai fi fono potute raggiuntare : e fej non fi feruiua di quelle degli altri vafcelli, continuali a il viaggio alla rouerfeia. ». V*n Ceruo volante , che tro, uafi ne' bofehi della Verginia>il quale volando sii i tron* chi d* vn albero ...
‎1678
8
Poesie: Precedute da un discorso intorno alla loro legittimitá
Vagheggiare , fare all' amore, amoreggiare , raggiuntare con desiderio d' avere la cosa amata. Cosi alla St. So, del VII. Cantare del Mul- mantile l' annotatore Biscioni; il quale dopo averne accennate diverse etimologie, soggiunge", — ,,0p-  ...
Dante Alighieri, 1834
9
Via appia riconoscinta e descritta da Roma a Brindisi
Io per me giudico , che fè cofiui non ebbe il meftiero di raggiuntare , o piantare le nuove fìepi , dalle quali fono circondati, e cufloditi i vigneti , i giardini , o qualunque altro terreno da feminare , o da pateolar gli animali ; altro non potè ...
Fr. Maria Pratilli, 1745
10
La Passione Del Figliuolodidio
In terzo luogo dobbiamo pen- fare à raccomandar folo il noftro fpirito alle mani del divin Padre ; non affettando a raggiuntare in quell'ultima ora le partite della noftra coscienza , e molto meno à dar ricapito alla roba, e alla famiglia , per poter  ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1704

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIUNTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiuntare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reddito di cittadinanza: come al solito vince la demagogia
... di tale livello di reddito (594 euro mensili quindi circa 7200 euro l'anno) e le fonti del finanziamento necessario per raggiuntare tale obiettivo. «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiuntare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiuntare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z