Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggrumarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGRUMARSI AUF ITALIENISCH

raggrumarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGRUMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggrumarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGRUMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGRUMARSI

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGRUMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyme und Antonyme von raggrumarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGRUMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggrumarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raggrumarsi

ANTONYME VON «RAGGRUMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raggrumarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raggrumarsi

MIT «RAGGRUMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggrumarsi addensare ammassare coagulare consolidarsi impazzire rapprendersi solidificarsi allentarsi disciogliersi disgregarsi dissolversi dividersi liquefarsi rompersi sciogliersi separarsi sfaldare squagliarsi stemperarsi raggrumarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine pons reverso consulta anche raggruppare raggirare raggelarsi ragguaglio clot dicios miglior màr pronom intr diventare grumoso crema raggrumata aggrumarsi ammassarsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito jliapprendersi formar grumo dicesi sangue allorché glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili ▻coagularsi ▻condensarsi ▻rapprendersi coagularsi condensarsi completo lingua italiana wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund raggrumandosi conjugate practice test yourself learn reflexive with below table listen audio pronunciation each simply come dice altro modo dire sopra controllare

Übersetzung von raggrumarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGRUMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von raggrumarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggrumarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggrumarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coágulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coágulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caillot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerinnsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝塊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गठ्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıhtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggrumarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grudka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodpropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggrumarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGRUMARSI»

Der Begriff «raggrumarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggrumarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggrumarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggrumarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGRUMARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggrumarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggrumarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggrumarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGRUMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggrumarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggrumarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'immagine infranta: Linguaggio e mondo da Vico a Pollock
Il sangue della vita infinita deve raggrumarsi, solidificarsi. La vita infinita deve morire nella vita finita. Il lungo processo di questa morte-nascita è ritmata dalla danza dell'artista intorno alla tela, con qualche passo furtivo all'interno. Ogni opera ...
Vincenzo Vitiello, 2014
2
Capovolgimenti: la casa non è una tana, l'economia non è il ...
I raggi luminosi che vi penetrano provocano, ora in questo, ora in quell'angolo, il raggrumarsi dell'ombra. Osservate come minuscolamente annoti dietro i travicelli , o tra i fiori, o sotto una mensola. Non è altro che ombra, comunissima ombra; ...
Silvano Petrosino, 2008
3
Requiem: un'allucinazione
Colpevoli di che?, domandai. Come di che?, disse lui, di essere nati, forse, e delle cose che sono successe in seguito, siamo tutti colpevoli. La Mariazinha si avvicinò con un sorriso luminoso, la cipria cominciava appena a raggrumarsi per via ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
... lasuaattenzione versole piccolegrandi crisidell'uomo comune, della vittima, ancorché consenzientee complice in vario grado, posta difronte alle sue responsabilità (alsuo“momento della verità”) dal raggrumarsi delle tensioniche diventa crisi, ...
Oliviero La Stella, 2013
5
Quaderno del musicista
Attenta ai valori del linguaggio poetico e dello stile, come potrebbe esserlo il lettore musicale più sensibile ai trapassi sonori, al configurarsi d'una melodia, al gioco multivoco del contrappunto e al suo raggrumarsi in accordi, la scrittrice ha  ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
6
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Verso di lui volgeva talora lo sguardo il vecchio per un attimo, poi lo riportava sulla candela, la quale, avendo un lungo e pendulo lucignolo che lasciava cadere gocce di sego a raggrumarsi sul tavolo, dimostrava chiaramente come i pensieri ...
Charles Dickens, 2012
7
La strategia dell'Ariete
L'odore di umido saturava le narici, fino a raggrumarsi in un punto preciso del cranio, tra gli occhi. Otaru si tolse gli occhiali un paio di volte per asciugare la condensa sulle lenti. Hofstadter, ancora in vestaglia, lo precedeva con una lampada e ...
Kai Zen, 2007
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gruppars. n. p. T. de' Caciaj. Arsicciare ? Dicesi del raggrumarsi il latte con troppa forza per l'azione soverchia del fuoco sotto il caccavo. Gruppars, Gruppars su. Raggrupparsi. Raggruzzolarsi, rannicchiarsi. Torcersi, rannicchiarsi in sè stesso.
Carlo Malaspina, 1857
9
Amanita
Desolina col primo raggrumarsi del latte faceva formaggi; aveva una stecca di faggio curvata lungo la quale era inchiodato un lato di un telino di canapa fitta e robusta: reggendo l'estremità opposta del telino coi denti, infilava nella caldera la  ...
Gabriele Cremonini, 2009
10
Oltre i confini del libro. La lettura promossa per educare ...
L'effetto pubblico di questo cosciente raggrumarsi di pensieri è che alla fine giungiamo a una lettura – conoscenza e valutazione – di un libro, che supera quella che ogni membro del gruppo avrebbe potuto raggiungere lavorando da solo.
Ilaria Filograsso, Tito Vezio Viola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGRUMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggrumarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giarre, ripulito dai volontari Largo Cismon del Grappa. Ed il pericolo …
... sistemazione del cancello del parco e di realizzare un impianto di illuminazione, volto a scongiurare il rischio che l'oscurità favorisca il raggrumarsi all'interno ... «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Varicella: ancora molti i casi, alcuni gravi
Infatti, con il sudore, conseguenza anche della febbre, tende a raggrumarsi peggiorando il prurito. Meglio optare per un bagno lenitivo, breve, facendo ... «BimbiSaniBelli, Jun 15»
3
"Monologhi poetici", laboratorio espressivo teatrale: a Milano …
Il "personaggio" andrà inteso come un punto di vista - un punto di vita - più vasto del nostro, un raggrumarsi delle parole in un corpo. Perciò, lasceremo spazio ... «MilanoToday, Mai 15»
4
I nuovi diari letterari sono social, 10 scrittori da seguire su Twitter
131, 15,00 €), un distillato dei pensieri dello scrittore peruviano che, talvolta, riescono perfino a raggrumarsi in piccolo raccontini spietati e perfetti: “L'uomo delle ... «Il Messaggero, Mär 15»
5
Mommy è il film del regista più libero che c'è
Per questo ci viene da amare Die. Anne Dorval è un mostro di bravura e le dipinge sul volto di una smorfia terribile, un raggrumarsi dei nervi che si tiene senza ... «Internazionale, Dez 14»
6
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... monumento, ancora incompreso a pieno, per densità e precisione: si tagliano a strati, e ogni strato trattiene il fossile incastonato nel raggrumarsi del calcare. «ArtsLife, Nov 14»
7
Bellezze in viaggio: i prodotti da mettere nel beauty case
Il classico mascara può seccarsi o raggrumarsi, soprattutto in climi caldi o umidi. Sceglietene uno waterproof: resiste al sudore e alla calura e non crea macchie ... «Oggi, Jul 14»
8
CULTURA - Davide Barilli, Gianni Celati, Giulio Questi sono i …
... un linguaggio che assomiglia alla sorprendente e surreale baia de Regla (paesaggio di un cimiteriale acquatico, metafora di un raggrumarsi delle Storie) che ... «AsseSempione.info, Jul 14»
9
(Cultura) Il racconto letterario del lettore
Anzi ora si sentiva dentro come il raggrumarsi di qualcosa di denso e resistente, qualcosa che gli impediva di acconsentire al suo vescovo. - Una cosa vorrei ... «Castelvetrano News, Jul 14»
10
BERLINALE 64 – Die geliebten Schwestern (Beloved Sisters), di …
... che denuncia i sentimenti, scivola via veloce o traballa fino a raggrumarsi in macchie di incertezza. Scelta necessaria, probabilmente, trattandosi di Schiller. «Sentieri Selvaggi, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggrumarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggrumarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z