Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragguagliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGUAGLIARSI AUF ITALIENISCH

ragguagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGUAGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragguagliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGUAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGUAGLIARSI

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGUAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von ragguagliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGUAGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ragguagliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ragguagliarsi

MIT «RAGGUAGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragguagliarsi istruire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati esitazione caratteristica dell intelligenza henri portale italiani trova significato scritti ragguagliarsi sich befragen traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana ascarica strumento riflessivo ragguagliar ragguagliars visualizza nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota caso verbi esperanto swahili vedi

Übersetzung von ragguagliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGUAGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ragguagliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragguagliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragguagliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ragguagliarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ragguagliarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragguagliarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ragguagliarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ragguagliarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ragguagliarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ragguagliarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ragguagliarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ragguagliarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragguagliarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ragguagliarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ragguagliarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ragguagliarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragguagliarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ragguagliarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ragguagliarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ragguagliarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ragguagliarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragguagliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ragguagliarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ragguagliarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragguagliarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ragguagliarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ragguagliarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ragguagliarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ragguagliarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragguagliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGUAGLIARSI»

Der Begriff «ragguagliarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragguagliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragguagliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragguagliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGUAGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragguagliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragguagliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragguagliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGUAGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragguagliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragguagliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
BATIS'I'A BOTTI e fratelli COSTA fu Grovamvr = Proc. Burma: La sentenza riguardante una somma indeterminata è di sua natura appellabile. Tale dee dirsi la sentenza che stabilisce se un canone di lire 400 debba ragguagliarsi più in moneta ...
‎1843
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
4
Vita di Poggio Bracciolini, tr. dall'avv. T. Tonelli, con ...
... ragguaglia generalmente a scellini dieci di moneta inglese, e così ad un terzo circa più di ciò che è stato fissato dall'autore. Se poi , come è necessario , vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio , con quello  ...
William Shepherd, 1825
5
Scelta di disposizioni del diritto romano: opera
Quanto al prezzo di tutte quelle cose che in forza di un contratto ci dovevano esser date in un certo giorno, prescrivevano le leggi romane, che dovesse esso ragguagliarsi al prezzo che le cose stesse facevano nel giorno in cui dovevano ...
Antonio Lorenzoni, 1838
6
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Ma non bisogna confondere i cangiarnenti di forma con le riparazioni che può esigere la cosa durante il corso dell'alli t'to (vedi l'articolo seguente). (*) Anr. 1àfó' g. Al cangiamenlo totale di forma della cosa locatadetm ragguagliarsi quello della ...
‎1843
7
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
Badate che il povero per falso sentimento d'uguaglianza non s'armi d'orgoglio disdegnoso contro la dispettosa alterigia de' ricchi, non adombri e s' inalberi, non intenda ragguagliarsi a loro, imitandone i difetti e i soverchi; e, anziché ...
Niccolò Tommaseo, 1864
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Se poi, come è necessario, vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio, con quello dei nostri giorni, dovrà secondo il chiarissimo Robertson nell'introduzione alla Vita di Carlo V. moltiplicarsi per cinque, ...
‎1825
9
Gazzetta ...
I grani esteri quitati seguirono lo stesso movimento. Le sostenute domando per l' Irlanda diedero luogo a grandi operazioni. I prezzi possono ragguagliarsi pei grani inglesi, secondo le varie qualità, da fr. 29 a fr. 35 l'ettolitro; e quelli esteri da fr.
Associazione agraria, 1846
10
Dizionario ...
Il suo taglio naturale rende le voci armoniche dell'accordo di fa: è strumento traspositorio da ragguagliarsi in partitura. - V'è un'altra specie di bombardone più profondo di questo che differisce dal suddetto in grandezza ed in estensione ...
Americo Barberi, 1872

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGUAGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragguagliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pena accessoria illegale può essere emendata anche in fase di …
... senza estendersi alla verifica della legittimità dell'applicazione o della determinazione della pena accessoria da ragguagliarsi alla determinanda entità della ... «Altalex, Mär 15»
2
Limiti costituzionali del contributo unificato per l'accesso cumulativo …
L'autonomia della lite determinerebbe l'autonoma valutazione del contributo dovuto, da ragguagliarsi, singolarmente, al valore di ciascun atto oggetto di ... «Filodiritto, Jan 15»
3
Il viagra aumenta il rischio di melanoma?
Raccomandiamo quindi di ragguagliarsi, con il proprio specialista e prescrittore di fiducia sugli aggiornamenti di questa recente scoperta. Per quanto ci riguarda ... «Medicitalia.it, Apr 14»
4
Elisabetta Canalis e Bobo Vieri romantici a Milano: il ritorno di …
Periodicamente, quando Elisabetta tornava a Milano, i due si incontravano per ragguagliarsi circa le news rispetto alle loro vite, restando aggiornati l'uno ... «Gossip e Tv, Nov 13»
5
- Direttore Responsabile: Roberto Iadicicco
Dal momento dell'introduzione di questo istituto nel 1998, le ore di lavoro interinale sono cresciute senza soluzione di continuita', fino a ragguagliarsi nel 2007 ... «Aziende-oggi, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragguagliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragguagliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z