Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragguagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGUAGLIATO AUF ITALIENISCH

ragguagliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGUAGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragguagliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGUAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGUAGLIATO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGUAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von ragguagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGUAGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ragguagliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ragguagliato

MIT «RAGGUAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragguagliato aggiornato avvertito avvisato edotto informato significato ragguaglio ragguagliato corriere pareggiato uguagliato adeguato scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze ragguagliare treccani paragonare raffrontare risultato altro aumento costo vita quello dell anno precedente partic riferito traduzione dizionari repubblica hoepli nostri zanichelli wordreference ‹rag glià re› ragguàglio ragguàgli mettere confronto corrente voglio essere

Übersetzung von ragguagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGUAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ragguagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragguagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragguagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介绍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

briefed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में बताया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأطلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проинформировал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ কথা জানান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a informé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taklimat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingewiesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説明を受け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브리핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briefed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu tóm tắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brifing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragguagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poinformowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поінформував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

informat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημέρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

informerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orientert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragguagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGUAGLIATO»

Der Begriff «ragguagliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragguagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragguagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragguagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGUAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragguagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragguagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragguagliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGUAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragguagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragguagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popolari elementi di aritmetica e di sistema metrico ...
Si risolve un problema di ragguaglio di due sistemi metrici con la moltiplicazione qualora data il valore di una unità si domanda il valore totale ragguagliato di un numero di unità della stessa specie, oppure quando conosciuto il calore ...
Giovanni De Rocco, 1871
2
Il modo del filosofare introdotto dal Galilei ragguagliato ...
i i Vendo veduto per la Fede di revisione 5 ed approvazione del P. Fra Francesco Antonio Mantova Inquifitore Generale del Santo Officio di Padova, nel Libro intitolato: Il modo del filasofare introdotto dal Galilei ragguagliato al Saggio di ...
Gregorio Bressani, 1753
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Settembre dello stesso anno, pare abbassato piedi due, enee cinque, e minuti sette, ed il fondo ragguagliato si trova pure più profondo di prima piedi due , once due , e minuti due in relazione alla suddetta livellazione delii i3. Maggio 169}, (1)  ...
Francesco Cardinali, 1824
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... considerazione , a quella che prima de' lavori passava per le bocchette antiche ; trovo che il Tevere nel sito , ove si è pigliata la sezione è largo palmi ìòy , e che la sua altezza sopra il fondo, ragguagliato nella piena del 1702 è di palmi 67.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
16. Màggio 1693 . era più baffo del pelo corrente del Po nel tempo della vifita del 1716. - □ , p. 8. 10. Ne' diedeiìmi calcoli all' art. XIII. ( ed anche nel foglio C qui fòpra ) fi è inoltrato » che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era  ...
‎1769
6
Opere idrauliche
XII. si * mostrato, che secondo gli Scandagli fatti nella visita del 1716, il fondo ragguagliato del Po alla chiavica Pilastrese era più basso del pelo d' acqua dei Po nel tempo della detta visita - p. tt. 8. 4 che il fondo suddetto si era abbassato dalli ...
Eustachio Manfredi, 1822
7
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
Dunque il d.pi3no ragguagliato èpiùbasso del d.sondo .di Reno àVigarano -ó—- ó--óp. .1,6. ,2. 1. Il d. fondo à Vigarano èpiù alto del pelo .del Pò grande a Lagoscuro nel ,sudetto _stato . (sol-3391) ó ñ ~ Pñ Io.- .4- 4Dunque il detto Piano  ...
‎1717
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
(ed anche nel foglio C`quì sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del 1716. p. 1 E che il detto fondo si era alzato dal [693. al 17r6.-——.p. 1. 4 .
‎1769
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Maggio X693. era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del ' 1q16 p. 3. In. I W\fl__l .:à\ l Ne' medesimi calcoli all'art. XIII. (ed anche nel foglio C qui sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago scuro ...
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822
10
Dialoghi fra Giorgio, Maurelio e Petronio, ne quali ...
ñ 'Dunque il fondo ragguagliato del Pò alla Chiaui- . ca Pilastrese li 16.Maggio 1693-. era più basso del pelo corrente del Pò nel tempo della Visita ñ del 1716i ` ññóóññp. 8. io. .I. *ñññññó` —————-— Nei medesimicalcoliall'artiaxlll.
‎1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGUAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragguagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Software e siti web aziendali: Guida contabile
L'ammortamento può iniziare, insieme al bene a cui si riferisce, dopo l'entrata in funzione produttiva, e deve essere ragguagliato alla durata del periodo di ... «PMI.it, Jul 15»
2
AnciSicilia: "Serve una proroga del termine bilanci previsione"
Il presidente Leoluca Orlando durante un colloquio con il ministro Alfano lo ha ragguagliato circa le conseguenze che scaturiscono per i comuni siciliani a ... «askanews, Jul 15»
3
Anche il centrocampista è rimasto senza stipendio
Giordano intanto se ne stava a Milano, dove abita, in attesa di sapere da Zizzari gli esiti dell'incontro e quando è stato ragguagliato non ha esitato a risparmiare ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Concerti, Cradle of Filth: a novembre tre live in Italia: Treviso, Roma …
Vi abbiamo ragguagliato su ”Hammer of the witches”, il nuovo lavoro dei paladini del symphonic black metal inglese Cradle of Filth che sarà sul mercato a ... «Rockol.it, Jul 15»
5
Iraq, governo ricorrere a volontari per riconquistare Ramadi
Il presidente Barack Obama è stato ragguagliato dai suoi consiglieri e ha "riaffermato il forte sostegno americano" per il primo ministro iracheno, Haider al Abadi. «FIRSTonline, Mai 15»
6
FISSATI CANONI DEMANIALI 2016 PER DERIVAZIONI D'ACQUA …
... stato rilasciato dall'autorità competente il titolo concessorio con canone ragguagliato alle migliorie conseguibili nella gestione del corso d'acqua interessato. «Regione Veneto, Apr 15»
7
Massa Marittima bocciata dalla guida turistica? Il sindaco: "Rilancio …
MASSA MARITTIMA. «Chiamiamola una non-notizia». Il sindaco di Massa Marittima, Marcello Giuntini, ragguagliato sulle critiche che la Lonely Planet muove ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Mattarella riunisce subito il Csm: «Basta discredito sui magistrati»
... Mattarella si era anche intrattenuto a pranzo, ma tenendosi in contatto prima con il ministro della Giustizia Andrea Orlando, che l'ha ragguagliato sull'evolversi ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
SANITA'. Il Commissario Scura sblocca 100 mln di premialità.
"Ho immediatamente ragguagliato il presidente Oliverio - ha aggiunto Scura - su quanto è emerso dalla riunione. Abbiamo registrato, e questo è molto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Apr 15»
10
Alonso continua ad allenarsi in palestra
Il principe asturiano ci ha ragguagliato, in posa da uomo che non deve chiedere mai, sui suoi allenamenti, attualmente suddivisi in sessioni da 45 minuti di bici e ... «F1grandprix.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragguagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragguagliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z