Bedeutung von "ragnatela" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RAGNATELA AUF ITALIENISCH

ra · gna · te · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGNATELA

Ragnatela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGNATELA AUF ITALIENISCH

spider web

Ragnatela

Das Spinnennetz ist eine dünne Leinwand aus mikroskopischen Drähten, die die Spinnen sekretieren, um ihre Beute, allgemein Insekten, zu fangen; besteht hauptsächlich aus einem viskosen Material, das die Spinnen durch die Drüsen produzieren, aber sie können auch nicht-viskose Drähte produzieren, die als Struktur dienen. Die Bahn ist besonders widerstandsfähig, ihre Bruchlast ist vergleichbar mit hochwertigem Stahl, ca. 1,3 - 1,65 GPa. Allerdings ist das Spinnennetz viel weniger dicht als Stahl; und das Verhältnis zwischen Bruchlast und Dichte ist 5 mal größer und 3 mal größer als synthetische Fasern wie Nylon.

La ragnatela è una sottile tela costituita da fili microscopici che i ragni secernono allo scopo di intrappolare le proprie prede, generalmente insetti; è composta prevalentemente da un materiale viscoso che i ragni producono tramite delle ghiandole, ma possono produrre anche dei fili non viscosi che servono come struttura. La ragnatela risulta particolarmente resistente, il suo carico di rottura è confrontabile all'acciaio di alta qualità, pari a circa 1.3 - 1.65 GPa. Tuttavia la tela dei ragni è molto meno densa dell'acciaio; ed il rapporto tra carico di rottura e densità è 5 volte maggiore e 3 volte maggiore rispetto a fibre sintetiche come il Nylon.

Definition von ragnatela im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spinnennetz im Wörterbuch ist das Netz, das die Spinne webt, Beute zu fangen. Eine andere Definition eines Spinnennetzes ist eine Falle, eine gefährliche und subtile Fallstricke, die Impotenz auf diejenigen, die darauf stoßen, bezieht oder reduziert: a r. von Verleumdung und Vorurteilen. Ragnatela ist auch ein sehr dünnes, leichtes und transparentes Ding: ein r. von Wolken.

SYNONYME VON «RAGNATELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ragnatela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ragnatela

groviglio · impantanamento · intrico · maglia · palude · pania · pantano · tela · trabocchetto · tranello · trappola · viluppo

ÜBERSETZUNG VON RAGNATELA

Erfahre, wie die Übersetzung von ragnatela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ragnatela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragnatela» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛛网
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: telaraña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: web
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मकड़ी का जाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت العنكبوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паутина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teia de aranha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toile d´araignée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangkaian labah-laba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spinnwebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거미줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màng nhện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோப்வெப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örümcek ağı
• Italienisch: ragnatela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pajęczyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: павутина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păienjeniș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστός αράχνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spinnerak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spindelnät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spindelvev

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAGNATELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ragnatela.

1

Tryon Edwards

Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.

2

Ronald David Laing

La famiglia si può immaginare come una ragnatela, un fiore, una tomba, una prigione, un castello.

3

Capo Seattle

L'uomo non tesse questa ragnatela della vita. Egli è ne è soltanto un filo. Qualunque cosa egli faccia alla ragnatela, la fa a se stesso.

4

Marchesa di Sévigné

Il preservativo è una ragnatela di fronte al pericolo, ma una corazza di fronte al piacere.

5

Valerio Massimo

La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGNATELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragnatela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragnatela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ragnatela Thuliana

Prolusione. La vita solitamente s'arricchisce d'incontripurnon volendoli mai. Alcuni sono metodici, quotidiani, quasi non t'accorgi che hanno, la stessa forza di quelli lungamente attesi. Il breve poema che avete tra le mani è il frutto attivo di ...

Cotrozzi Livio, 2013

Fili di ragnatela

Alessandra Sanfilippo. flLESSHHDQH 50HFILIPPO hu DI nncnmcm fili di ragnatela Aleèsa'dr , , ' San%hppo ( Alctrì Edimrc Alessandra Sanfilippo Fili di ragnatela Prima Edizione Collana“GliemersiPoesia” Gennaio 2012. Front Cover.

Alessandra Sanfilippo, 2012

Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat)

Paola Starace. Paola Starace Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat) Ai nostri figli e a tutti coloro che, in un 1 Front Cover.

Paola Starace, 2013

Un elefante si dondolava sopra il filo di una ragnatela...

Ettore the elephant and his friends walk on a thread of a spider web....

Marianne Dubuc, 2011

Mi merito il meglio

Ritrova. te. stesso. «Cerca dentro di te. Cercare la felicità al di fuori di sé è come aspettare un raggio di sole dentro a una grotta che guarda a nord.» ANTICO PROVERBIO TIBETANO La ragnatela Un'estate, durante una delle mie passeggiate ...

Lucia Giovannini, 2010

Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici

Metafora e figure grafiche Torniamo un istante alla ragnatela del testo-immagine, a questa ragnatela che non è una ragnatela, e che tuttavia viene presentata e accettata come tale. Questa sostituzione grafica del goniometro alla ragnatela ...

Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993

Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...

La ragnatela di bambù A metà del XX secolo, i cinesi d'oltremare, o cinesi della diaspora, dispongono di una ragnatela di comunità nelle grandi città del Sud Est Asiatico. Sono 23 milioni di ex contadini sparsi in tutto il Sud Est Asiatico. Hanno  ...

Giorgio Pietrostefani, 2003

Degas

La. ragnatela. degli. impressionismi. EGAS E UNA delle figure più importanti della cultura francese e rappresenta un "caso" particolare che segna profondamente l'arte della seconda metà dell'Ottocento. È e rimane, con la sua copiosa ...

Alessandra Borgogelli, 1993

Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...

Hamas. e. la. ragnatela. del. fanatismo. 21 aprile 2006 ... dimostrano quanto poco realismo i suoi fautori dimostrino. Innanzi tutto dobbiamo rileggerci alcuni passaggi fondamentali della carta costitutiva 319 Hamas e la ragnatela del fanatismo.

Federico Steinhaus, 2010

Dio nell'Universo

l'intera l'umanità e tutti gli elementi del mondo, interconnessi tra loro come in una gigantesca ragnatela, permette di capire bene cosa intendo per senso di responsabilità. Il senso di responsabilità è la capacità di capire le conseguenze che le ...

Orfeo PELLICCIOTTA, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGNATELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragnatela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …

I proprietari delle villette impazzivano trovando il portone sbarrato da una ragnatela di Sì e Vespe “cu la marmitta truccata”. Si parlava del ... «Lecceprima.it, Jul 15»

Il Sud soffre, ma a piangere è il Nord

Basta guardare una cartina geografica, per rendersi conto della gigantesca ragnatela di viabilità, costata centinaia di miliardi di euro. Perché ... «Resto al Sud, Jul 15»

Beach soccer femminile, Catanzaro cede ai rigori, ma la finale è vicina

Qualche cambio del tecnico laziale cambia un po' la gara e su punizione (arbitraggio discutibile) la Xhaxo toglie la ragnatela dall'incrocio. «Catanzaro Informa, Jul 15»

Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra

Quindi il lavoro documentale è “indispensabile e insostituibile perché, oltre a mettere in rilievo il disegno di una ragnatela devastante fatta di ... «Il Tabloid, Jul 15»

Il prototipo della nuova Aston Martin DBX

... particolarità di essere rialzata da terra, sia grazie alle sospensioni che ai grandi cerchi da 21 pollici con un disegno simile ad una ragnatela. «Blasting News, Jul 15»

A mollo con Civilization: Beyond Earth – Rising Tide

La ragnatela della tecnologia è una grossa novità, che rende molto più leggibile la situazione grazie alla divisione in colori delle tecnologie ... «IGN Italia, Jul 15»

La ferocia e Lagioia

Perché la responsabilità, nel XXI secolo, è una ragnatela di relazioni pericolose e conoscenze indecenti, di bottiglie stappate tra sconosciuti ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Azzardo legale: oltre i numeri

In questa soffocante ragnatela familiare ci sono anche il papà e la mamma di Marcello che stanno oramai terminando la loro corsa terrena e ... «Vita, Jul 15»

Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei

È una ragnatela, inizi da una parte e ti ci ritrovi invischiato”. In linea di massima si riescono a individuare gli osservatori europei dal modo in cui ... «Sportando, Jul 15»

007 Spectre, arriva il tralier e James Bond già infiamma il pubblico

... sconfiggere per il nostro agente segreto con licenza di uccidere e l'intricata trama che lo intrappolerà in una ragnatela difficile da distruggere ... «Giornalettismo, Jul 15»