Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramolaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMOLACCIO AUF ITALIENISCH

ra · mo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMOLACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramolaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMOLACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramolaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramolaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ramolaccio im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Kreuzblütler mit einer würzigen Krippe Wurzel.

La definizione di ramolaccio nel dizionario è pianta erbacea delle Crocifere dalla radice mangereccia piccante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramolaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMOLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMOLACCIO

rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramo
ramogna
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMOLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von ramolaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMOLACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramolaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ramolaccio

MIT «RAMOLACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramolaccio radice rafano semina nero tondo inverno selvatico ricette proprietà bianco come cucina super ravanello coop quella coltura ancora diffusa negli orti familiari forse causa particolare gusto piccante gradito solo cerchia ristretta coltivare versatile guida completa ortaggio piuttosto sconosciuto poco coltivato anche capita spesso scorgerlo ramolaccio rapatrello tuscia tavola termine ramoraccio dialettale stesso secondo mattioli veniva usato roma mentre può erboristeria fitoterapia giardinaggio nelle radici concentrano principi attivi fanno

Übersetzung von ramolaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMOLACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramolaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramolaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramolaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萝卜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rábano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabanete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

radis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

radish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramolaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzodkiewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

редис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridiche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραπανάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reddik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramolaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMOLACCIO»

Der Begriff «ramolaccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramolaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramolaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramolaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMOLACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramolaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramolaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramolaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMOLACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramolaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramolaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ranuncolo di Padu le. Ranunculo palustre. Sardonia. Vive nei prati umidi. Velenoso. — Tbora— Erba Tora. RAPHANUS Raphanistrum - Radicetta selvatica. Rafani- stro. Ramolaccio salvatico. Rapaslrelli. Ravastrellu./Ta- sce alla campagne .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
3. i Molto vicino al Raphanus Raphanistnim di cui v. la nota. 2 Radicella sabática, Raphanistro, Rapastrelli,Ravastrello itol. Rapestello radice sclvaggia nop. Razza calabr. 3 Ravanello , Ramolaccio , Ravano Hal. Rafaniello nop. * Ramolaccio ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Varietà del ramolaccio. Possono tutte classarsi secondo la figura della radice, la quale può essere bislunga, o rotonda ; fra le prime si distinguono principalmente : Il ramolaccio violetta con la polpa bianca, il quale è della lunghezza di circa un  ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pariela del ramolaccio. Possono tutte classarsi secondo la figura della radice, la quale può essere bislunga, o rotonda ; fra le prime si distinguono principalmente : Il ramolaccio violetto con la polpa bianca, il quale è della lunghezza di circa un  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Catalogo del real orto botanico di Napoli
3. i Molto vicino al Raphanus Baphanistrum di cui v. la nota. - Kadicetta salvatica , Raphanistro, Rapastrelli, Ravastrello lío/. Rapestello radice selvaggia nap. Razza calabr. 3 Ravanello , Ramolaccio , Ravano Hal. Rafaniello nap. * Ramolaccio ...
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Olio di ramolaccio selvatico. Si estrae dal ramolaccio selvatico (coc/zlearîa arinoracia). Esso è giallo pallido, della medesima consistenza dell'olio di cannella. E più pesante dell'acqua. Ha un odore di ramolaccio insopportabile, e provoca le ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Coi nomi di fungo ramolaccio maggiore e di fungo ramolaccio minore, il Micheli ( Nov. pi. gen., pag. 144) descrive due specie indeterminate d'agarico. (A. B.) " FUNGO RAMOLACCIO GIALLO. (Bot.) All' agaricus hypnorum, Fries, è a riferirsi ...
‎1841
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CONOSCERE 1L PEPE DAGLI SCALOGNI, fu usato nel senso di sapere il fatto suo, essere pratico del mondo e simi ' RAMOLACCIO (Raphanus salivus). pianta annua a foglie lirate e ÌSDIdB, che produce una radice carnosa di sapore più o ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RAMOLACCIO (Raphanus talivus), pianta annua a foglie li- rate e ispide , che produce una radice carnosa di sapore più o meno piccante, la quale mangiasi cruda intinta nell' olio con alquanto sale, od anche solamente con sale- Molte sono ...
Stefano Palma, 1870
10
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Rucola. -. Ramolaccio. Eruca sativa - Raphanus sativus major Terreno ed esposizione Il ravanello predilige terreni sciolti, ben dotati di sostanza organica e tendenzialmente calcarei. La rucola cresce bene in pieno sole come in leggera ombra ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMOLACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramolaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A San Daniele dove il prosciutto unisce tre culture
... radicchio di campo, ramolaccio, germogli di silene, punte di rovo, getti di luppolo, tarassaco e cicoria, la cui raccolta era precedente all'arrivo ... «La Stampa, Mai 15»
2
Garum, olii e aromi, gli espedienti giusti per una cucina salutare
Tra le piante selvatiche si ricordano il pungitopo, la vitalba, la ferula, il finocchio di mare, il sonco, il ramolaccio, il lapato, il tamno, la canna, ... «Vesuvio Live, Feb 15»
3
Ravanelli, companatico pezzente
Ramolaccio bianco, ramolaccio nero e ravanello rosso appartengono alla medesima famiglia anche se il ramolaccio nero ha proprietà molto ... «Affaritaliani.it, Apr 14»
4
Ristorante D'O di Davide Oldani (Foto)
... Scapece di zucca, castagna, carota, ramolaccio, crema di cardi e trippetta di; Piedino al vapore, cappasanta, asparagi e salsa Albert; Oldani e il suo D'O sono ... «My Luxury, Jan 14»
5
Natale a tavola, tra lusso e low cost
Poi i canederli di polenta nera con ramolaccio nero grattugiato. Due primi infallibili anche per gli ospiti più esigenti. Come secondo ci facciamo ... «Alto Adige, Dez 13»
6
"Le verdure stimolano la mente"
Quali? Barbabietole di Chioggia, ramolaccio invernale, rapa, stachis (o tuberina), pastinaca, topinambur e almeno tre tipi di carote. «Corriere del Ticino, Dez 13»
7
A Natale menù da palati fini spendendo 15 euro a testa
Poi i canederli di polenta nera con ramolaccio nero grattugiato. Due primi infallibili anche per gli ospiti più esigenti. Come secondo ci facciamo ... «Alto Adige, Dez 13»
8
Il dialetto del manduriano: lancedda – latuernu
Lapeštri s. f., inv. al pl., ramolaccio selvatico, tipo di verdura selvatica commestibile. Làpisi s. m., inv. al pl., dal lat. lapis-lapidis, matita. Làpiti s. f. ... «La Voce di Manduria, Okt 13»
9
Cavoli, gli umili benefattori del nostro organismo
Il ravanello, Raphanus Sativus, noto anche come rapanello, rafano, radice, ramolaccio, del quale si consuma la radice rossa, tonda o di forma ... «Paginemediche, Feb 13»
10
La purezza delle nostre vibrazioni dipende da quello che mangiamo
... cotta al forno o nell'acqua presenta ancora circa 6500 A. Ciò accade anche con altri tuberi, salvo la barbabietola, la carota, il ramolaccio che, ... «ECPlanet, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramolaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramolaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z