Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "randellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANDELLATA AUF ITALIENISCH

ran · del · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Randellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANDELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von randellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clubbing im Wörterbuch ist Club Shot; geschlagen, waldig: Er ließ ihn in Clubs davonlaufen.

La definizione di randellata nel dizionario è colpo di randello; bastonata, legnata: lo fece fuggire a randellate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANDELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANDELLATA

rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANDELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von randellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANDELLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «randellata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von randellata

MIT «RANDELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

randellata bastonata botta bussa calcio ceffone colpo legnata mazzata pedata percossa pugno sberla scappellotto schiaffo randellata dizionari corriere della sera randello significato termine grandi fece fuggire randellate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios garrotazo palo miglior gratuito repubblica treccani dato prendere quand ricordo triemo ancor quella pulci pure wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare randellare garzanti linguistica reverso consulta anche rondella raganella italian meaning also example conjugation come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano sapere neologismi cerca lingua italiana messaggero perugia pensare scendendo dall auto verificare gomme terra arrivi capo collo difficile immaginarlo dialetto

Übersetzung von randellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANDELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von randellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von randellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大头短棒连击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aporreado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bludgeoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bludgeoned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубинкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bludgeoned
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার আগেই ইনিংসের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matraqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bludgeoned
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bludgeoned
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몽둥이로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bludgeoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bludgeoned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bludgeoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bludgeoned
70 Millionen Sprecher

Italienisch

randellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bludgeoned
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кийком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bludgeoned
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bludgeoned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingelok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bludgeoned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bludgeoned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von randellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANDELLATA»

Der Begriff «randellata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «randellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von randellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «randellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANDELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «randellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «randellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe randellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Randellata;. 'Bacchiata; Batacchiata , V. Fumo. BAs'roivìm m onu o u:nsnxm, Ma; zate sadica , strane , da ciechi o di creco; Bacchiate sode, cioè Forti e senza riguardo, V. BASTONAB cm: PBLA; m PsLh. BAsrozvlm ne un , T. antiq. Lo stesso  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Una terra chiamata Alentejo
... ma scalzo, sentirglielo raccontare sì che era divertente, diceva così, Camminavo scalzo, un passo dopo l'altro, e gli arrivai proprio vicino, a sei o sette metri da lui, che se mi faceva avvicinare altri tre o quattro metri gli mollavo una randellata, ...
José Saramago, 2010
3
Dark Whisper
Si prese una randellata in faccia,che lo fecepiangere eprovare dolore allo stesso momento. Perdeva sangue. Un fendente alla gamba glicolpìil femore, mettendolo inginocchio. Un'altra randellata gli colpì il braccio. Una forza... mostruosa.
Kresley Cole, 2014
4
I Giorni Dell Oppressione Memorie (1900-1945)
Gli diedi un pugno sul viso; l'altro cercò di darmi una randellata, mentre uno degli altri mi si precipitava addosso per afferrarmi; e fu quest'ultimo che si prese la randellata e gli uscì sangue dalla testa. Il primo, che aveva cercato di aggredirmi,  ...
Gregòrio Bezerra, 1981
5
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Sia ció detto per non dir male della fuddetta Randellata . Rimettiamoci in cammino : che già fumo per terminare . I. XI 11. Il fecondo documento mi fu dato con eílro dal Religioíb . Padre mió , mi diceva , di grazia non date nelle corbollerie di mol ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
6
Terra e libertà
In quattro e quattro otto raggiunsi la bestia di mare e giù la prima randellata. «Ah! Madre mia, aiutami!», gridò la prima testa del polipo al colpo. «Capperi!» sciamai nel mio pensiero, «Questo non solo corre, parla pure. Ma non mi sfuggirà».
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RANDELLATA, s. f. Colpo dato con un randello. Gli tirarono una randellata fra capo e collo. Gli dette una maledetta randellata. RANUBLLETTO e RANDELLINO, dim. di Randello. Piccolo randello. RANDELLO, s. m Bastone corto, piegato, che ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dizionario della lingua italiana
RANDELLATA. lin. 1. alla v. RAPPEZZATO. lin. I. “1...; .."v al + 5. della v. + RAPPIASTRÀREÌ.ÌÎQ. 4. alla v. + RAPPOR'I'A'I'O. li... a. al 5. U. della v. RASSEGNAR'E. liq. a. alla v. RAUNCINA'I'O. Ha. 5., . 4. alla v. RAVVOLGIMENTO. Ha. .4. alla v.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
L'adepto
Infilai la chiave nella toppa, certo di non riuscire ad aprirla e invece la serratura girò dolcemente. Entrai come un incosciente, rischiando di prendermi una randellata o una coltellata e ispezionai la casa. Tutto in ordine, a parte le luci: accese in ...
Massimo Lugli, 2011
10
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Vuoi tu altro che Lisa, la tuo casa' Di fusa torte non farà patire. Ten. Voi m' afflbbiate certi botton Masa , Che s' io potesse averne le certezze Darei la volta al corbel delle vasa. Ma. Le pere a poco a poco son già mezze ,Un altra randellata ch'io ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANDELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff randellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A19, Delrio rassicura ancora i siciliani: “Ai primi di agosto lavori per …
Il secondo pilastro è quello di far partire i cantieri, cioè di fare una randellata operazione in cui le opere pubbliche in Italia finalmente ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Amarcord. Carlo Cornacchia e la tripletta più veloce della storia per …
... non è in possesso di una tecnica eccezionale e quando c'è da dare qualche randellata o da spazzare il pallone in mezzo ai tifosi, non si tira ... «Mediapolitika, Jul 15»
3
Mercedes, che prepotenza Ferrari, che botta... da podio
... «il pilota giudica come lavora la macchina e lui ha fatto una chiamata anticipandola ed è finita così» la sua randellata. Già, Raikkonen. «il Giornale, Jul 15»
4
Miss Cicale non salta più: fa il grillo parlante e spara a zero sulla Carrà
Sistemate per le feste la Carrà, SuperHeather dà una bella randellata anche allo stilista Domenico Dolce, «colpevole» di aver definito ... «il Giornale, Jul 15»
5
Cinque nomi su cui scommettere a Caffeina
E la randellata sui denti ve la risparmierà sicuramente. Ore 21.30, cortile dell'Abate, costo 5 euro. Nel dì dell'apertura. Stefano Benni, presenta ... «Viterbo Post, Jun 15»
6
La 'randellata' di Francesco. Arriva enciclica del Papa: “Laudato si …
Una randellata a tutto campo, la l'enciclica di Francesco, che critica il fatto che i popoli abbiano “pagato il prezzo del salvataggio delle banche“. «The Horsemoon Post, Jun 15»
7
Renzi affabulatore già al liceo: "Greco un disastro, ma l'orale..."
"Cosa pubblica", visto che sono stati proprio i comunisti a dare l'ennesima randellata alla Scuola, abolendo la cosddetta "lingua morta" latina!)! «il Giornale, Jun 15»
8
Il bivio del rottamatore
Nemmeno la randellata di queste elezioni basterà a farlo rinsavire. Con ogni probabilità ci aspettano altri anni (forse solo qualche mese) di ... «il manifesto, Jun 15»
9
Partita del Cuore, scintille tra il rapper Moreno e Pavel Nedved VIDEO
Il cantante, reo di aver fatto un tunnel al Campione ceco, è stato poi 'vittima' di una 'randellata' dell'ex Pallone d'Oro, che gli ha fatto un bel fallo ... «DirettaNews.it, Jun 15»
10
Meteo a 7 giorni: al nord temporali in agguato sino a lunedì, bello …
Si perchè sarebbe inutile parlarne se tutto quel progetto anticiclonico venisse smantellato alle fondamenta da una randellata di aria fresca da ... «Leonardo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Randellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/randellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z