Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rannodare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANNODARE AUF ITALIENISCH

ran · no · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANNODARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rannodare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RANNODARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannodare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rannodare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rannodare im Wörterbuch ist zu knoten.

La definizione di rannodare nel dizionario è annodare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannodare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANNODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANNODARE

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANNODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyme und Antonyme von rannodare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANNODARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rannodare rannodare treccani nodo pref rannòdo stesso annodare talora valore iterativo riannodare anche accezioni dizionari corriere della sera vedi significato termine etimologia abbreviazioni contatti ricerca rangola rannicchiare ranno ranocchio ranocchia rantolare ranuncolo ranunculo grandi sapere traduzione dicios traduzioni renew again miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica

Übersetzung von rannodare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANNODARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rannodare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rannodare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rannodare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新加入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a unirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

re-join
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنضم ثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reingressar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় যোগদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhérer à nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sertai semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder beitreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再加入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneh nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் சேர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा-सामील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden katılmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rannodare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrócenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînscrii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανενταχθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer aan te sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

re-join
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

re-join
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rannodare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANNODARE»

Der Begriff «rannodare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rannodare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rannodare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rannodare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANNODARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rannodare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rannodare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rannodare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANNODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rannodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rannodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. in RANNODARE, verbo, il $. ) RANNIDARE. Verb. att. Annidare, cioè Posare 0 Raccogliere nel nido. Qualche recente Vocabolario registra Rannidiare. §. Rannidare, figuratam., per Raccogliere, Ricettare, quasi Far suo nido di che che sìa ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. in RANNODARE, verbo, il %. ) RANNIDARE. Verb. att. Annidare, cioè Posare 0 Raccogliere nel nido. Qualche recente Vocabolario registra Rannidiare. §. Rannidare, figuratam., per Raccogliere, Ricettare, quasi Far suo nido di che che sia ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Non sai la virtù de" quattrini, che fanno ringiovinire, rimbellire, rannobilire, fanno ogni cosa ? £ altrove : II villan rivestilo, il baron rannobilito in uà tratto perde affatto la memoria del natale. (A) RANNODAMENTO. // rannodare. Salvin. Pros.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II corso del sole non allontanandosi dal- Г eclittica ec. fa suo viaggio come un rannodamento di drago. RANNODARE . Л//аге il nodo . Lat. nexum duplicare i I. Per Riunire , Rappeteare , Resarciré . Lat. con- jungere , adneclere . Gr. oum'emr  ...
Paulo Costa, 1823
5
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
tra loro alcuna comunicazione , di fronte ad un esercito centralizzato, e le di cui comunicazioni sono facili (I). ' XXVII; Quando si è scacciati da una prima posizione, fa d' uopo rannodare le proprie colonne molto indietro, perché il nemico non ...
‎1844
6
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Panfilo Serafini. de, o che ai Dauni della Peucezia, od a quei degli Ardeati, od agli Ausoni sembra potersi rannodare come in Padova, Todi, Nocera, Larino, Ardea, Lucera, Roma, Capua, Napoli, ec. II. Virgilio En., X., dice, che Turno Perseide, ...
Panfilo Serafini, 1847
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non sai la virtù de"quattrini, che fanno ringiovinire, rimbellire, rannobilire, fanno ogni cosa? E altrove: Il vìllan rivestito, il baron rannobilito in un tratto perde affatto la memoria del natale. (A) RANNODAMEN'I'O- Il rannodare. Salvin. Pros. Toso.
‎1829
8
Atti parlamentari dello Senato
Ed in tal caso non resterebbe alla Commissione unita se non di dar giudizio su quel sistema che fosse stato dalla terza Sotto-Commissione proposto per rannodare le interne strade ferrate colla linea alpina giudicata preferibile assolutamente.
Italy. Parlamento, 1861
9
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
Quando si è scaccià'ti da una prima posizione, fa d'uopo rannodare' le proprie colonne molto indietro, perché il nemico non possa prevenirla: mentre ciò che può 'accaderedipiù disgraziato è allorché le colonne sono attaccate isolatamente  ...
Napoléon 1.>, 1838
10
Considerazioni sull'idea di una nuova dottrina per ...
La perduta fazione di Roveredo non fè avvertito il Duce Austriaco di uscire dalle forre di que' monti , rannodare l'esercito a Bassano sulla linea di operazione er lo Friuli: egli andò biecamente innanzi per soccorrere antova,nella ferma ...
Giovanni Pegnalver, Giovanni Giovene, 1855

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANNODARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rannodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I fiori e l'albero
Esso è il nostro servitore: ci aiuta a rannodare sempre meglio i supremi legami, ci permette di aggiustarli se, per caso, si fossero incrinati o ... «korazym.org, Jan 14»
2
L'utopia di Cavour: i treni renderanno l'Italia unita
Si trattava «di rannodare, dirigere e raffrenare al bisogno tante volontà, tanti desideri, tante idee in contrasto e prive d'ogni disciplina». «La Gazzetta dello Sport, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rannodare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rannodare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z