Bedeutung von "rapinare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RAPINARE AUF ITALIENISCH

ra · pi · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPINARE

Rapinare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rapinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RAPINARE AUF ITALIENISCH

Definition von rapinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Raub im Wörterbuch ist Raubüberfall: Sie haben über zwanzig Millionen der Bank geraubt. Eine andere Definition von Raub ist die illegale Übernahme von etwas anderem: Es hat alle Vermögenswerte seiner Administratoren ausgeraubt. Robinieren ist auch Kidnapping.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RAPINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rapino

tu rapini

egli rapina

noi rapiniamo

voi rapinate

essi rapinano

Imperfetto

io rapinavo

tu rapinavi

egli rapinava

noi rapinavamo

voi rapinavate

essi rapinavano

Futuro semplice

io rapinerò

tu rapinerai

egli rapinerà

noi rapineremo

voi rapinerete

essi rapineranno

Passato remoto

io rapinai

tu rapinasti

egli rapinò

noi rapinammo

voi rapinaste

essi rapinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rapinato

tu hai rapinato

egli ha rapinato

noi abbiamo rapinato

voi avete rapinato

essi hanno rapinato

Trapassato prossimo

io avevo rapinato

tu avevi rapinato

egli aveva rapinato

noi avevamo rapinato

voi avevate rapinato

essi avevano rapinato

Futuro anteriore

io avrò rapinato

tu avrai rapinato

egli avrà rapinato

noi avremo rapinato

voi avrete rapinato

essi avranno rapinato

Trapassato remoto

io ebbi rapinato

tu avesti rapinato

egli ebbe rapinato

noi avemmo rapinato

voi aveste rapinato

essi ebbero rapinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rapini

che tu rapini

che egli rapini

che noi rapiniamo

che voi rapiniate

che essi rapinino

Imperfetto

che io rapinassi

che tu rapinassi

che egli rapinasse

che noi rapinassimo

che voi rapinaste

che essi rapinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rapinato

che tu abbia rapinato

che egli abbia rapinato

che noi abbiamo rapinato

che voi abbiate rapinato

che essi abbiano rapinato

Trapassato

che io avessi rapinato

che tu avessi rapinato

che egli avesse rapinato

che noi avessimo rapinato

che voi aveste rapinato

che essi avessero rapinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rapinerei

tu rapineresti

egli rapinerebbe

noi rapineremmo

voi rapinereste

essi rapinerebbero

Passato

io avrei rapinato

tu avresti rapinato

egli avrebbe rapinato

noi avremmo rapinato

voi avreste rapinato

essi avrebbero rapinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rapinare

infinito passato

aver rapinato

PARTICIPIO

participio presente

rapinante

participio passato

rapinato

GERUNDIO

gerundio presente

rapinando

gerundio passato

avendo rapinato

SYNONYME VON «RAPINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rapinare

arraffare · asportare · depauperare · depredare di · derubare · derubare di · dissanguare · estorcere a · far fuori · far man bassa · far piazza pulita · far tabula rasa · fregare · mungere · pelare · portar via · predare · privare · razziare · ripulire · saccheggiare · salassare · sbancare · sgraffignare · sottrarre · spennare · spogliare · spogliare di · spremere · svaligiare · svuotare · taglieggiare · tassare · torchiare · trafugare

ÜBERSETZUNG VON RAPINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rapinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rapinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapinare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грабить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merompak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奪います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rob
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soymak
• Italienisch: rapinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrabować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грабувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jefui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rob

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAPINARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapinare.

1

Bertolt Brecht

Cos'è rapinare una banca a paragone del fondare una banca?

2

Nicolai Lilin

La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.

3

Denzel Washington

Conosci il detto: mai rapinare una banca di fronte a un ristorante che fa le ciambelle più buone della zona?

4

Kenneth Geddes Wilson

Non sono mai stato tentato di rapinare una banca. Il non farlo non mi rende particolarmente virtuoso sotto quell’aspetto.

5

Marco Travaglio

Antipolitica è rapinare pensionati e lavoratori perché banchieri, miliardari ed evasori corrono più veloce e non si fanno prendere.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come rapinare una banca svizzera

Come mai un rapinatore pentito, un detective privato e alcuni distinti borghesi sono coinvolti nel progetto della più sofisticata rapina a una banca svizzera?

Andrea Fazioli, 2013

Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...

D. Lei era presente o non era presente quando Domenico C.S. o altri disse che avrebbe voluto rapinare la banca la moglie? D. Lei era presente o non era presente quando Domenico C.S. o altri disse che avrebbe voluto rapinare la banca?

Domenico Carponi Schittar, 2010

Etica e forme di vita

Si immagini che io abbia una ragione che mi abiliti eticamente a non rapinare un' onesta vecchietta che ha appena ritirato la sua pensione all'ufficio postale e non abbia nessuna ragione che mi disabiliti a non rapinarla. Si immagini ora che ...

Antonio Da Re, 2007

Instant English:

WORDS VERBS umbrella ombrello reason motivo to rob rapinare weapon arma law legge alone solo/da solo GENTLEMAN THIEF Due malviventi, stanchi di non avere soldi, decidono di rapinare una banca. Bones: Ok, sei pronto a rapinare ...

John Peter Sloan, 2010

Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...

A misura che i governi moltiplicando le strade sui monti rendono agevoli le operazioni della polizia, o colla forza riunita dell'educazione e della religione spuntano il desiderio di rapinare , o con misure economiche accrescono i mezzi  ...

‎1826

Filosofia Della Statistica

_ A misura che i governi rim/hln/icamlo le strade sui monli rendono agevoli le operazioni della polizia, o colla forza riunita del1' educazione e della religione spuntano il desiderio di rapinare, o con misure economiche accrescono i mezzi d ' ...

‎1832

La v strada

rapinare banche, uffici postali, uffici telegrafici, negozi, magazzini e fabbriche, il tutto sembra facile, però nei film i banditi vengono sempre catturati o uccisi, la polizia deve essere sempre vincente, il monologo non può essere differente, ma in ...

Maurizio De Bona, 2013

Instant English di John Peter Sloan: Nuova edizione ...

Using it! umbrella ombrello reason motivo weapon arma law legge alone solo/da solo VERBS to rob rapinare. TRADUCIAMO! LADRO GENTILUOMO Due malviventi, stanchi dinon avere soldi, decidono di rapinare una banca. Bones: Ok , sei ...

John Peter Sloan, 2014

Nessuno può portarti un fiore

“Se hai una pistola puoi rapinare una banca, ma se hai una banca puoi rapinare tutti,” sostiene Bill Maher, ed è una sorta di aggiornamento della domanda retorica di Bertolt Brecht: “È un crimine più grave rapinare una banca o fondare una ...

Pino Cacucci, 2012

Il re

Loro non avevano idea che io andassi in giro per le strade a rapinare gente come un pazzo. Ma lo vennero comunque a sapere quando mi misi a rapinare i mafiosi. Altra dimostrazione di quant'ero schizzato allora. Non mi bastava rapinare gli ...

Evan Wright, Jon Roberts, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roma, sale negli occhi per rapinare i passanti: la nuova tecnica dei …

Un nuovo metodo per rapinare. Una manciata di sale fino gettata negli occhi della vittima che inizia a lacrimare e perdere il senso ... «Il Messaggero, Jul 15»

Terni, tenta di rapinare un locale del centro: arrestato un negoziante …

pattuglie-polizia-terni Una rapina ai danni di un negozio di Corso Tacito, nel centro di Terni, intorno a mezzanotte. E' accaduto ieri sera. «Terni Oggi, Jul 15»

Tenta di rapinare del Rolex un anziano, fermato

polizia estate Ha tentato di portare via un orologio Rolex a un anziano turista di Roma i vacanza a Forte dei Marmi abbracciandolo e facendo ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

Noleggiano auto e vanno a rapinare un supermercato. Carabinieri …

Noleggiano auto e vanno a rapinare un supermercato. Carabinieri arrestano in flagranza i 2 malfattori. di Redazione 20 luglio 2015 20 luglio 2015 (Visualizzato ... «PUPIA, Jul 15»

Roma, tentano di rapinare un bar armati di pistole e taser: bloccati …

Con la pistola e il colpo in canna erano pronti a rapinare un bar di Tor Pignattara, ma un agente fuori servizio è riuscito a sventare il colpo e ad ... «Il Messaggero, Jul 15»

Infastidì clienti di una pizzeria, poi aggredì e tentò di rapinare la …

Infastidì avventori di una pizzeria, poi aggredì e tentò di rapinare la titolare del locale ed il padre. Per i carabinieri, l'uomo che la sera dello ... «FoggiaToday, Jul 15»

Noleggiano un auto e vanno a rapinare un supermercato: arrestati

I militari sono intervenuti d'urgenza su via Bachelet a San Giorgio a Cremano. Uno dei malviventi, con la minaccia di una pistola, si era fatto ... «NapoliToday, Jul 15»

Pistola immobilizzante per rapinare le farmacie: presi 5 malviventi

I Carabinieri della Compagnia Roma Trastevere stanno eseguendo, in queste ore, due ordinanze di custodia cautelare in carcere, emesse dal ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

CRONACA: Tenta di rapinare un automobilista e lo aggredisce con …

NAPOLI- E' stato notato dalla Polizia, stamane, nel mentre stava malmenando un automobilista 77enne, colpevole di non aver ottemperato alla ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»

Centocelle – Tenta di rapinare un passeggero del tram …

I Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma hanno arrestato un cittadino romano di 37 anni, già noto alle forze dell'ordine, con l'accusa di ... «Il Tabloid, Jul 15»