Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappresentare in giudizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO AUF ITALIENISCH

rappresentare in giudizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappresentare in giudizio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO


all´inizio
all´inizio
dare indizio
dare indizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
indizio
in·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sottoporre a giudizio
sottoporre a giudizio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von rappresentare in giudizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rappresentare in giudizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rappresentare in giudizio

MIT «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappresentare in giudizio assistere rappresentare giudizio wordreference secondo poteri mostrare mettere evidenza fornire poni stesso domanda forums conferisco avvocato procura speciale rappresentarmi traduco questa frase così bene bestow condominio sole amministratore può senza essere autorizzato dall assemblea ribadito cassazione pagina risultato della ricerca funz trovati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto svolta sulle spese legali dirigente comune enzo ganci maggio legittimazione dell comunione potere partecipanti

Übersetzung von rappresentare in giudizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rappresentare in giudizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappresentare in giudizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappresentare in giudizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在法庭上表示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

representado en el tribunal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदालत में प्रतिनिधित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثلة في المحكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

представлены в суде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

representada em juízo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদালতে প্রতিনিধিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

représenté au tribunal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diwakili di mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor Gericht vertreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法廷で表現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정에서 대표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dituduhake ing pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại diện tại tòa án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयात प्रतिनिधित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mahkemede temsil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappresentare in giudizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reprezentowane w sądzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

представлені в суді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprezentată în instanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπροσωπείται στο δικαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteenwoordig in die hof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

representerat i domstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

representert i retten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappresentare in giudizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Der Begriff «rappresentare in giudizio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappresentare in giudizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappresentare in giudizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappresentare in giudizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappresentare in giudizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappresentare in giudizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappresentare in giudizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappresentare in giudizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappresentare in giudizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
267, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, comma 2, del citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Diritto processuale della famiglia
Secondo un orientamento giurisprudenziale, con la nomina al curatore speciale viene attribuita unicamente la legittimazione processuale a rappresentare in giudizio il minore, cioè la capacità processuale, «e non anche quella di difenderla in ...
Dario Culot, 2008
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Laonde se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentame anche uno solo, Laheone dice eh' egli incorrerìn nella pena intiera, perchì: non tutti furono rappresentati.
‎1841
4
I contratti della pubblica amministrazione
Pertanto, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, 2o comma, citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o in atto separato, anche non appartenente a quelli indicati dall'art. 83, comma 3, c.p.c. ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
6
Le pandette di Giustiniano: 1
Lanmle se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentarne anche uno solo, Labeone dice eh' egli incorrerà nella pena intiera, perché non'tutti furono rappresentati.
‎1852
7
Le Pandette di Giustiniano
Laonde se alruno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più sehiavi, cd ha omesso di rappresen tarne anche uno solo, Labeonc ilicc ch' egli incorrerà nella pena intiera, perché non tutti furono rappresentati.
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Il processo tributario
Sul punto veniva peraltro osservato che l'attribuzione del potere di rappresentare in giudizio l'Amministrazione ad un organo non coincidente con quello autorizzato a decidere l'instaurazione di una lite o la costituzione in giudizio non ha mai ...
Cristiano Gobbi, 2011
9
Manuale pratico-operativo del giudice di pace
... dedotto in giudizio” (Cass. civ., sez. un., 8.1.01, n. 48, in Giust. civ. Mass., 2001, 177). La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o ...
Calciano Mariangela Claudia
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
SI. madochè uno dei due non fu esibito. m Laude se alcuno con la medesima stipulazione ha gli Pmmosazli rappresentare in Giudizio più selliflVi, ed i,' hg° mwdirappmntarne anr'he uno solo, Labrone ,, illod'rgliincorrerà nella pena intiera , ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rappresentare in giudizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitalia: nulla la costituzione e difesa coi propri dipendenti
... secondo una recente e interessante sentenza della Cassazione [1], l'Agente per la riscossione non può farsi assistere e rappresentare in giudizio dal proprio ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
2
Razzismo. "Perchè l'Unar non è indipendente?", il Consiglio d …
Inoltre, se si è allungata la lista di associazioni e sindacati che possono rappresentare in giudizio le vittime di discriminazione e avviare cause contro le ... «Stranieri in Italia, Feb 15»
3
Occhio al dirigente di Equitalia: non sempre ha il potere di stare in …
Cartella esattoriale nulla se il dirigente-procuratore non può stare in giudizio: il ... contenzioso non ha i poteri per rappresentare in giudizio l'esattore e dunque ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
4
Cassazione Sezioni Unite sentenza n. 15295 del 4 luglio 2014 - Un …
Si ritiene, a quest'ultimo proposito, con esclusione del giudizio di cassazione a ..... attribuito al procuratore di continuare a rappresentare in giudizio la parte che ... «Studio Cataldi, Aug 14»
5
I compiti del Giurista d'impresa e la regolamentazione di questa …
... disciplina però specificamente il ruolo del giurista d'impresa (se non per escludere la possibilità per il giurista d'impresa di rappresentare in giudizio il proprio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
6
L'eccezione di incompetenza per territorio derogabile ed il riparto …
... nell'ipotesi di competenza derogabile, può rappresentare, come è risaputo da .... di institori e/o di rappresentanti abilitati a rappresentare in giudizio la società: ... «Studio Cataldi, Dez 13»
7
La legittimazione passiva dell'amministratore: continuiamo a …
In sostanza il dubbio, amletico, è il seguente: la legittimazione passiva dell'amministratore di condominio, ossia la possibilità di rappresentare in giudizio tutti i ... «Condominio Web, Okt 12»
8
Incompetenza territoriale del giudice di pace
Per tale motivo, l'ente si sarebbe visto costretto a “domiciliarsi” presso il Comando di Polizia municipale di questa Città per farsi rappresentare in giudizio da un ... «Primonumero.it, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappresentare in giudizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappresentare-in-giudizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z