Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappreso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPRESO AUF ITALIENISCH

rap · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPRESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappreso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPRESO


appreso
ap·pre·so
arreso
ar·re·so
compreso
com·pre·so
creso
cre·ʃo
essere compreso
essere compreso
impreso
im·pre·so
incompreso
in·com·pre·so
preso
pre·so
reso
re·so
soprappreso
so·prap·pre·so
sorpreso
sor·pre·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPRESO

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappressare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPRESO

a peso
acceso
adeso
appeso
atteso
coeso
conteso
di gran peso
difeso
esteso
inatteso
inteso
malinteso
obeso
peso
preteso
sceso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von rappreso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPRESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rappreso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rappreso

ANTONYME VON «RAPPRESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rappreso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rappreso

MIT «RAPPRESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappreso coagulato condensato denso duro grumoso raggrumato rassodato fluidificato sciolto rappreso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere solidificato addensato cagliato scopri rapprendere treccani gelare intirizzire sono stato arso caldo tropici freddo verso poli leopardi part pass rappréso anche come latte sangue lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni caked curdled miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni dice altro modo dire ilsinonimo lista italian

Übersetzung von rappreso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPRESO

Erfahre, wie die Übersetzung von rappreso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappreso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappreso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coagulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coagulated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свернувшийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coagulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমাট বাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coagulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geronnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝固
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coagulated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coagulated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coagulated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıhtılaşmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappreso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koagulacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорнувся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coagulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gecoaguleerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagulerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koagulert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappreso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPRESO»

Der Begriff «rappreso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappreso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappreso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappreso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPRESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappreso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappreso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappreso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPRESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappreso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappreso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho rappreso hai rappreso ha rappreso abbiamo rappreso avete rappreso hanno rappreso avevo rappreso avevi rappreso aveva rappreso avevamo rappreso avevate rappreso avevano rappreso ebbi rappreso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Opere
Febr. ii.) « 11 freddo per lo conti Ilario... i liquori più fluidi ititi veli a e rassoda ( fa duri , soli- « di . ce. ). » ( Sagg. nat. csp. 128.) Tale distinzione ci rende accorti clic Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ba di comune cou Rappreso , ina ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Febr. ii.) « Il freddo per lo cou- u trailo.,, i liquori più fluidi iati Tetra e rassoda (fa duri, soli- « di. ec. ). » ( Sagg. nat. esp. l'i 8.) Tale distinzione ci rendo accorti che Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ha di comune cou Rappreso, ma che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the cui-d) si separava dal siero di latte (the whcy), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola ascaldare. ll latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Per impedire nei giorni cocenti della state la putrefazione delle carni, bisogna tenerle immerse nel latte rappreso; il che le rende ancor più tenere e più delicate ; questa conservazione però non è che per pochi giorni. Si può anche ...
Gaetano Brey, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RAPPRESO. Dicesi d'acqua agghiacciata, di brodo (per lo più quello eoo vertito in gelatina ) e di latta rappigliato. Rappresa differisce da rassodato , coagulato, rappigliato, quagliato. Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento ...
‎1853
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
vanta i] candore del Lam e' 0b quanto di più', rinnoviamoi'attenzione, Santo Agosiino , in quest'ultimo Esame , ci farà comprendere la gran consistenu del Candore , nel latte rappreso . E: sieut la", reagulati sum : Wantunque sieno grandi i ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Annali del Reale museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the curd) si separava dal siero di latte (the whey), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola a scaldare. Il latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
‎1870
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(O Quasi Coaxeus , perchè si crede (2) Cliambers, Dizicnnar. derivato da Coactus (Rappreso) supino del verbo Cogere (Fuizare). gna ; Volta spaccata ; Monte spac- a forza da. te , la faccia , ec. col fazzoletto , ec. A tale nozione corrispondono ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento della forma naturale dei corpi, prodotto da qualche forza estrinseca; e per similitudine fu adoperato nel senso di coagulato, perché nella coagulazione si concepisce un restringimento di ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPRESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rappreso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il killer di Ismaele si preparava a fuggire in Albania
Rappreso ai piedi della croce in ferro della Chiesa di San Martino al Poggio, nel boschetto di San Martino in Selva Nera, a Sant'Angelo in ... «il Giornale, Jul 15»
2
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... tra i toni di grigio, che tentano di restituire una base visiva definita, e le increspature del colore rappreso in concentrazioni indeterminate. «ExibArt, Jul 15»
3
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Tutto questo è ben visibile nelle quaranta fotografie esposte alla mostra, insieme ad altrettante tele, in cui il nero del sangue rappreso è il ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
... di cui a livello barocco abbiamo sempre goduto, per far si che lo spettatore resti rappreso dalla musica e dal suo messaggio iper-emozionale ... «Artribune, Jul 15»
5
"Noi ragazzi dell'ex clinica Santi": quando l'edificio era un parco giochi
Il sangue rappreso... Ogni rumore era una fitta al cuore che tagliava le gambe dalla paura. Già ci si vedeva seduti in qualche caserma dei ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Teramo. Forme del desiderio
... ad esempio dai principi dei Diritti dell'Uomo per quanto riguardano gli arcipelaghi di Giuseppe Stampone, da un mondo rappreso, sacro di ... «Artribune, Jun 15»
7
Viaggi, nel Cilento tra natura e storia: l'amore di Palinuro
Ad essa segue la Grotta del Sangue, così chiamata perché le pareti interne, di colore rosso sangue rappreso, restituiscono all'acqua un effetto "raccapricciante" ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 15»
8
Perché non si censura un artista che "disturba"
... quelli scolpiti dal nostro Frà Umile da Petralia con realismo estremo e sangue di cartapesta rappreso sotto le ascelle e colante lungo il corpo. «La Repubblica, Jun 15»
9
La vita che ossessione
Un pezzo quadrato di stoffa arancione, col bordo di seta blu, duro e con la puzza di latte rappreso, per qualche motivo chiamato Peachy Blanky ... «La Stampa, Jun 15»
10
SalvaLaCena: Se sbagli la cottura delle uova
Nel caso dell'uovo sodo mancato, se l'albume è rappreso ma il tuorlo è ancora morbido abbiamo semplicemente fatto un uovo bazzotto ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappreso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappreso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z