Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rarefarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAREFARSI AUF ITALIENISCH

rarefarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAREFARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rarefarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAREFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAREFARSI

rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus
rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarefazione
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAREFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von rarefarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RAREFARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rarefarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rarefarsi

MIT «RAREFARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rarefarsi accalcarsi adunarsi affollare affollarsi ammassarsi assembrarsi assieparsi pigiarsi stiparsi rarefarsi dizionari corriere della sera riferito diventare meno denso significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati salendo aria tende diradarsi nebbia nelle prime pomeriggio estens informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso rarefy rarify traduzione dicios traduzioni miglior gratuito conjugate practice test yourself learn conjugation

Übersetzung von rarefarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAREFARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rarefarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rarefarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rarefarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稀薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrarecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rarefied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rarefied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разреженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rarefeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raréfiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijernihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdünnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希薄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rarefied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிதானதாகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rarefied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyreltilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rarefarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzedzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розріджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rarefiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rarefied
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ijl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rarefied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rarefied
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rarefarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAREFARSI»

Der Begriff «rarefarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rarefarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rarefarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rarefarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAREFARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rarefarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rarefarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rarefarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAREFARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rarefarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rarefarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di fisico-chimica
Posteriormente Dalton e quindi Gay-Lussac asserirono dedursi dalle loro sperienze l' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell' ac, carbonico , del vapor d' etere solforico e in generale do' fluidi e- lastici, che sperimentarono.
Giambattista Pianciani, 1842
2
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
soggetto a rarefazione, che può rarefarsi. B. RARErarro, rra, add. mf (Fis. ec.), dilatato. OMon. RAREFAziòNE, sf (Fis. ec.), l' atto di rarefare o di rarefarsi; ossia l' aumento cagionato dalla cambianza di temperatura nel volune apparente dei ...
‎1834
3
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Converrà dunque ricorrere al Rarefarsi, o dell'acqua, o dell'aria, o d'amendue: e ad un rarefarsi tanto fuor del consueto della hatura, che sembri fatto in istante, perochè essendo come istantaneo il montar'alto dell'acqua, che è l'effetto, ...
Daniello Bartoli, 1844
4
Elementi di fisico-chimica di G.B. Pianciani
Posteriormente Dalton equindi Gay--Lussae asserirono dedursi dalle loro sperienze 1' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell'ac. earbonico , del vapor d' etere solforico e in generale de' fluidi elastici, che Sperimentarono.
‎1842
5
Elementi di fisico-chimica: 1
Posteriorinente Dalton equindi Gay-Lussac asserirono dedursi dalle loro sperienze l' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell'ac. carbonica, del vapor d' etere solforico e in generale de' fluidi elastiei, che sperimentarono. ll coef'ficiem'e ...
‎1842
6
Elementi di fisico-chimica: 1
Gli strumenti, co' quali misurarsi il rarefarsi de' solidi, si dicono pirometri. Gli ordinari, cc' quali ne' corsi di fisica suol mostrarsi la dilatazione dei metalli, quanto maggiore la' mostrano col mezzo di leve, ruote dentate caltri ingegtii meccanici, ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
RAREFATTIBILE. Soggelto a rarefazio- ne, Che pud rarefarsi . Piccol. Filos, a. 3. 5. (Berg) RAREFATTO. Addiett. da Rarefaré. Lat. rarefaclus. Grec, арако&гг;. Sagg. nat. esp. 139. Fu opinione del Galileo, elle il ghiaccio fosse piutlosto acqua  ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Fummo curiosi di vedere quel , che l ' acqua sapesse fare , quando si tro vasse ristretta in un vaso , dove non fosse un minimo spazio da rarefarsi . E appresso : Non venisse nel primo raffreddamento a strignersi , e in cotal guisa ad acquistar  ...
‎1806
9
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Non venisse nel primo raffreddamento a strignersi, e in colai guisa ad acquistar campo, dove rarefarsi nell'agghiacciare. * RAREFATTIBILE. Soggetto a rarefazione, Che può rarefarsi . Piccai. Filos. a. 3. 5. (Berg) RAREFATTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
2 Supposto questo , il che vien dimostrato apertamente dall' esperienza , fummo curiosi di vedere quel che l' acqua sapesse fare quando si trouasse ristretta in vn vaso doue non fosse vn minimo spazio da rarefarsi , e per di fuori auesse ...
Lorenzo Magalotti, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1667

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAREFARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rarefarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Quando il Supremo parlò l'aria sembrò rarefarsi per lasciar diffondere quella voce sinistramente tagliente: “Quegli imbelli del Bilderberg stanno scazzando di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tunisia, coprifuoco e stato di emergenza: necessità inevitabile o …
... è invece da tempo coinvolto in un circolo di instabilità e violenza che fatica a rarefarsi e che anzi va incrementando. A livello locale, un coprifuoco temporaneo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La protesta dei vongolari: barche ferme, in 7 mesi solo 10 giorni di …
... presidente di Confcooperative Rimini – stiamo lavorando con il laboratorio di biologia marina per trovare soluzioni a questo rarefarsi del numero di vongole in ... «News Rimini, Jul 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Rai: Il commissario Montano, Voyager …
... munizioni in vista dell'autunno, considerando il rarefarsi della platea derivante dalla voglia di godere magari il fresco della serata invece di rimanere in casa. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Quell'impassibile genio, Buster Keaton restaurato
Un attore talmente grande da rarefarsi fino a svanire, impassibilmente. Arriva ora il Progetto Keaton che, ad immagine del glorioso Progetto Chaplin, impegna la ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Mr. Holmes - Recensione
Sherlock Holmes torna sul grande schermo con un film che lo vede alle prese con il rarefarsi di quel suo guizzante ingegno deduttivo. Uscito la scorsa settimana ... «LinkinMovies.it, Jun 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Real Vicenza, il futuro è sempre un'incognita
... quando ha annunciato di voler lasciare. Seguiranno aggiornamenti, ma le nubi sul cielo del sodalizio vicentino sembrano tutt'altro che pronte a rarefarsi. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
Tenta di uccidersi col gas di scarico dell'auto
Prima però che l'ossigeno iniziasse a rarefarsi per lasciare spazio all'ossido di carbonio è arrivata la pattuglia dei carabinieri che è riuscita a bloccare il tutto e a ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
9
Aida su Sky Classica HD dalla Scala di Milano
la premonizione struggente della morte nel rarefarsi delle sonorità orchestrali nel III e IV atto, nella ricorrente e dolente voce dell'oboe, nel senso della fine in ... «Marida Caterini la tv e......, Feb 15»
10
I trent'anni di Maria Loi
Questo per la mancanza di repliche a molti professionisti è negato, ma altri nonostante per cause di forza maggiore hanno visto rarefarsi le loro apparizioni sui ... «Comune Cagliari News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rarefarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rarefarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z