Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rarezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAREZZA AUF ITALIENISCH

ra · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rarezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rarezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rarezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Seltenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was selten, spärlich, dicht, nicht sehr dicht ist. Rarezza ist auch Seltenheit, Singularität.

La definizione di rarezza nel dizionario è carattere di ciò che è raro, rado, poco fitto, poco folto. Rarezza è anche rarità, singolarità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rarezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAREZZA

rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarefazione
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro
ras
rasamento
rasare
rasatello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von rarezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rarezza rarezza grandi dizionari réz carattere ciò raro rado poco fitto folto frequente scarsezza rarità treccani rarézza fatto condizione essere vedete quanta folla italia gente scrive lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni academic dictionaries avviene raramente fenomeno ▷◁ infrequenza radità sporadicità eccezionalità napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rarity sopra controllare ortografia grande sfida napolitans stupisce premio oscar possa sollecitare così tanto ardore disapprova scelta dell academy soprattutto pensa lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Übersetzung von rarezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rarezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rarezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rarezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rarezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rarezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rarezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rarezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rarezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rarezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rarezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rarezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rarezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rarezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rarezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rarezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rarezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rarezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rarezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rarezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rarezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rarezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rarezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rarezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rarezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rarezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rarezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rarezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rarezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rarezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rarezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAREZZA»

Der Begriff «rarezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rarezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rarezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rarezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rarezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rarezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rarezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rarezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rarezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo cielo ha più rarezza nel muovere , che alcuna altra parte del sao cielo in ciascuno cielo. [ Rattetta legge il Salvini [ У. le annotat. alla edit, del 172З. ] , e rattetta si dee leg- gere perciocchi Dante qui parla délia velocità de' Cie- I/.] 5.
Paulo Costa, 1823
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
delle cose , egli continua , il cui v.ilore non dipende che dalli) rarezza. Intende qui Ricardo parlare delle cose utili aveudo egli prima trovata necessaria l' utilità oltre la rarezza , perchè un oggetto abbia valore. Fra queste cose però che ...
‎1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RAREZZA. Rarità ecc. Dant. Conv. 80. Questo cielo ha più rarezza nel muovere , che alcuna altra parte del suo cielo in ciascuno cielo. OSSERVAZIONE. Amili. lue questi esempi sono da collocarsi sotto altro tema , dic qui stanno a sproposito.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
la rarezza di ciò che gli è similare; n.° Pabboudanza di tutto ciò che non gli è similare. t' Ora vogliasi ben notare questo: per la stessa ragione che la legislatura , Schiava dell' egoismo individuale, si aliaccenda e realizzare il primo di questi due ...
‎1852
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Avv. Radamente , Rarezza , Rarità. Negli allegati esempi tolti dal Convito hassi a leggere rattamente e rattezza. F. 173. Raro. Ha forza eziandio di sostantivo , e vale Rarezza. Da aggiungersi. F. 174- Rassemsrare. Vale anche Raffigurare ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
NelV al- tro vorrei la fenice pur voita al sole , che significherà l' altezza ¡ e la rarezza de' conecta. Car. Lett. RARIFICARE: v a.. Rarefacen. Far diveuir rado , Di radar e , Dilatare. II magisterot di cui si val la natura nrl suo agghiacciare, s' ella cío ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Benvenuto Rambaldi da Imola
E Dante rispose eredo che i corpi densi erari la rarezza o densità della luna fanno cio che ne appare diverso qua su siano cagione delle macchie lunari , ossia la rarezza produca l'ombra, la densità la lucidità. Molte furono le opinioni sulle ...
Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
E Dante rispose credo che i corpi densi e rari la rarezza o densità della luna fanno cio che ne appare diverso qua su siano cagione delle macchie lunari, ossia la rarezza produca l'ombra, la densità la lucidità. Molte furono le opinioni sulle ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856
9
Storia della filosofia moderna dal risorgimento delle ...
s.._ Îiîiie determinato dai capitali che è d'uopo adoperare per produrre una certa quantità d'oro; per lo contrario il loro più alto premo sembra essere soltanto l'efl' etto della loro rarezza', od abbondanza; se cotale rarezza aumenta d'essai, ...
‎1825
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
E Dante rispose credo che i corpi densi erari la rarezza o densità della luna fanno cio che ne appare diverso qua su siano cagione delle macchie lunari , ossia la rarezza produca l'ombra, la densità la lucidità. Molte furono le opinioni sulle ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rarezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
60 canzoni degli anni '90 in un medley di 6 minuti
... condensatissime, perle di “novantiana” rarezza, dal singolo di debutto di Gabrielle, Dreams, ai brani di artisti scomparsi precocemente (come ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
2
La grande rarezza di una sfida
Stupisce che un premio Oscar possa sollecitare così tanto ardore in chi disapprova la scelta dell'Academy, soprattutto se si pensa che il trionfo ... «Corriere della Sera, Apr 14»
3
Rapiti da Lost in Google e felici di esserlo
Non si può racchiudere in un contesto, né tantomeno una definizione, il che è una rarezza assolutamente relegabile alla sfera dei pregi. «Tv Fanpage, Jul 12»
4
Pink Floyd il fumetto
I lor signori capiranno bene l'importanza dell'opera e la sua rarità ma che dico rarezza.. ...????!!!! Raritudine, perfino! La prima immagine, il ... «Blogosfere, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rarezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rarezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z